Bosch B450 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Celulares
  5. B450
  6. Manual de instalación
Bosch B450 Manual De Instalación

Bosch B450 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para B450:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Conettix Plug‑in Communicator
B450/B450‑M
es-AR
Manual de instalación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch B450

Resumen de contenidos para Bosch B450

  • Página 1 Conettix Plug‑in Communicator B450/B450‑M es-AR Manual de instalación...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos | es-AR Tabla de contenidos Seguridad Introducción Acerca de la documentación Fechas de fabricación de los productos de Bosch Security Systems, Inc. Procedimiento de instalación Descripción del sistema Descripción del módulo Compatibilidad de la interfaz móvil Ajustes de la dirección del bus Instalación...

  • Página 4: Seguridad

    Si no se siguen estas instrucciones, es posible que no se pueda iniciar el estado de alarma. Bosch Security Systems, Inc. no se hace responsable de los dispositivos que se instalen, prueben o mantengan de forma inadecuada. Siga estas instrucciones para evitar lesiones personales y daños en el equipo.

  • Página 5: Introducción

    Acerca de la documentación Derechos de autor Este documento es propiedad intelectual de Bosch Security Systems, Inc. y está protegido por derechos de autos. Todos los derechos reservados. Marcas registradas Los nombres de todos los productos de hardware y software que se utilicen en este documento pueden ser marcas registradas y deben ser tratadas como tales.
  • Página 6 | Introducción Conettix Plug-in Communicator Revise la potencia de la señal del comunicador para teléfono móvil. Consulte las instrucciones de instalación del comunicador para teléfono móvil. 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 7: Descripción Del Sistema

    Configuración Plug and Play (PnP), página 22 (paneles de control SDI2 y algunos option bus) – Configuración de USB, página 23 (todos los paneles de control) – Configuración de SMS, página 37 (todos los paneles de control) Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...

  • Página 8: Compatibilidad De La Interfaz Móvil

    IP mediante TCP solo es compatible en SDI2 Software de Requiere el servicio programación remota Bosch Cellular u otro (RPS o A‑Link) acceso a la red móvil 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 9: Ajustes De La Dirección Del Bus

    1.5 o superior del firmware para configurar el módulo mediante A-Link Plus. El módulo también admite más de una red móvil utilizando módulos de comunicación mediante móvil de Bosch. Consulte la tabla siguiente para determinar el módulo móvil de Bosch compatible y la tecnología de red móvil correspondiente.
  • Página 10 Solution 2000/3000 B9512G/B8512G/ Automatización, D9412GV4/D7412GV4/ programación remota, D7212GV4 notificación Solution 2000/3000 D9412GV4/D7412GV4/ Programación remota, D7212GV4, D9412GV3/ notificación D7412GV3/D7212GV3, D9412GV2/D7412GV2/ D7212GV2 (v7.06+) D9412GV4/D7412GV4/ Programación remota, D7212GV4, D9412GV3/ notificación D7412GV3/D7212GV3 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 11 SDI2 como opción de configuración, aunque la configuración de bus SDI también se admite. El FPD-7024 debe tener la versión de firmware 1.06 o superior para configurar utilizando la dirección de bus 134. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...

  • Página 12: Instalación

    Número: Descripción 1: Tarjeta SIM (necesaria en algunos módulos móviles, disponible por separado) 2: Módulo móvil conectable B44x (disponible por separado) 3: Módulo 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 13: Montaje Del Módulo

    Instale el módulo en la pared interior de una caja independiente que también disponga de una fuente de alimentación externa independiente, como el B520 Auxiliary Power Supply Module. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...

  • Página 14: Instalación Del Interruptor De Bucle Antisabotaje (Opcional)

    Instale el interruptor de bucle antisabotaje ICP-EZTS. Utilice las instrucciones del manual de instalación del interruptor (N/P: F01U003734). Conecte el cable del interruptor de bucle antisabotaje instalado al conector del interruptor de bucle antisabotaje del módulo. 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 15: Instalación De La Antena Móvil

    De lo contrario, se podrían ocasionar lesiones personales o daños en el equipo. Utilice las instrucciones de esta sección para su tipo de panel de control. Para ver las instrucciones de cableado completas, consulte la documentación del panel de control. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...

  • Página 16: Conexión A Paneles De Control Sdi Y Sdi2

    Los terminales de option bus pueden ser diferentes de los del módulo. (Por ejemplo, option bus = R, B, G e Y) y (módulo = R, Y, G y 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 17 Conettix Plug-in Communicator Instalación | es-AR Número: Descripción 1: Panel de control compatible (se muestra el panel de control FPD-7024) 2: Módulo 3: Cables del regletero de terminales Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...

  • Página 18: Configuración

    Si la entrada del bucle antisabotaje está activada y conectada a un interruptor de bucle antisabotaje ICP-EZTS de Bosch, el panel de control crea un evento de sabotaje cuando se abre la puerta de la caja o se retira la caja de la pared.
  • Página 19 Si no es necesario utilizar PIN en la SIM, deje el campo en blanco. Session Keep Alive Period (min) (Periodo de mantenimiento de sesión activa [min]) Valor predeterminado: 0 Opciones: de 0 a 1000 Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...
  • Página 20 Valor predeterminado: en blanco Opciones: en blanco, de 1 a 49 caracteres Introduzca la contraseña que el servidor SMTP debe utilizar para enviar correos electrónicos a los destinos de las notificaciones personales. 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 21 La contraseña debe constar de 4 a 10 caracteres ASCII imprimibles. Los espacios en blanco desactivan la comprobación de contraseña. TCP Keep Alive Time (Tiempo de mantenimiento de conexión TCP activa) Valor predeterminado: 45 Opciones: 0 – 65 (segundos) Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...

  • Página 22: Configuración Plug And Play (Pnp)

    Opciones: 0 (desactivado) - 3600 (segundos) Mantenga este parámetro en su valor predeterminado a menos que un representante de Bosch Security Systems, Inc. se lo indique. Cuando el módulo móvil conectable detecta una sola torre durante los segundos establecidos en este parámetro, el panel de control registra un evento Single Tower (Una sola torre).

  • Página 23: Configuración De Rps

    GSM del B442 y B443. Consulte RPS y la Ayuda de RPS para obtener información sobre estos parámetros. Utilice la configuración de RPS solo para el módulo 1. Para un segundo módulo B450, deberá utilizar el menú USB.

  • Página 24: Cómo Empezar

    Notificación! Se necesita un cable macho A a macho A Para la configuración mediante USB se necesita un cable macho A a macho A. Bosch recomienda el cable B99 (N/P: F01U278853). Utilice la conexión USB solo para la configuración para diagnósticos. Desconecte el cable cuando no se utilice.
  • Página 25 Abra Tera Term. Se abre la ventana de Tera Term. En la barra de menú, seleccione Setup > Terminal (Configuración > Terminal). Se abrirá la ventana Terminal Setup (Configuración del terminal). Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...
  • Página 26 Inicio de sesión en el módulo Conecte el cable USB al módulo. Conecte el cable USB al ordenador. Abra Tera Term. Se abre el cuadro de diálogo New connection (Nueva conexión). 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 27: Página De Inicio Del Módulo

    Haga clic en OK (Aceptar). Tera Term se conecta. Pulse [Intro]. Se mostrará una ventana con una solicitud para introducir la contraseña. Introduzca la contraseña (la predeterminada es B450) y pulse [Intro]. Se abrirá la página principal de USB. Notificación! Solución de problemas de inicio de sesión...
  • Página 28 (Sí), No o Disabled (Desactivado) (a través de la configuración). Descripción general del nivel de acceso El nivel de acceso del módulo es Restricted o Full. Descripción general del menú principal Consulte Menú principal, página 29. 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 29: Menú Principal

    * La opción Diagnostic Log (Registro de diagnóstico) se utiliza para solucionar problemas de comunicación con el módulo. Utilice la opción Diagnostic Log (Registro de diagnóstico) solo si el servicio de asistencia técnica de Bosch se lo indica. Consejos importantes sobre el menú principal –...
  • Página 30 La opción Diagnostic Log (Registro de diagnóstico) se utiliza para solucionar problemas de comunicación. Utilice la opción Diagnostic Log (Registro de diagnóstico) solo bajo la supervisión del servicio técnico de Bosch. Para obtener más información, consulte Registro de diagnóstico, página 48. 7. Firmware Utilice esta opción para actualizar el firmware del módulo.

  • Página 31: Menú Status (Estado)

    Muestra Normal o Trouble (Problema): (Cifrado) Socket xx: Port Muestra los números de puerto abiertos actualmente y los tipos de Number (Conector datos (hasta 32). xx: número de puerto) Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...
  • Página 32 Muestra la dirección de bus actual: 1, 2, 88, 92, 134 o 250. (Dirección de bus) Bus Voltage Muestra la tensión actual: Good (Buena) o Low (Baja). (Tensión de bus) 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 33 Invalid Access Point (Punto de acceso no válido) – No IP Address (Sin dirección IP) Menú Advanced Status (Estado avanzado) La sección siguiente describe los parámetros del menú de estado avanzado. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...
  • Página 34 DNS IPv4 alternativo) DNS Status Muestra uno de los siguientes valores: OK (Aceptar), Error, No Status (Estado de DNS) (Sin estado, no se ha realizado ninguna búsqueda en DNS). 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 35 Se trata del número total de mensajes de bus válidos que ha recibido el received módulo. Si el módulo está en el bus y está funcionando, este número (Comandos de bus cambiará cuando se actualice. recibidos) Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...
  • Página 36 Si ha sido menos de 15 minutos, el menú muestra "Not Available" (No disponible). 5. Product Muestra la información de versión para el B450. Por ejemplo: Versions *** Product Versions *** B450 Product ID: 88096.16041400007...

  • Página 37: Menús De Configuración Básica Y Avanzada

    – El mensaje de configuración debe comenzar con el número de secuencia (%1) y debe incluir la contraseña de configuración actual del módulo (valor predeterminado = B450) seguida del número de ID y del valor que desea establecer. Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 38 None NO se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Parámetros de configuración mediante SMS Descripción Contraseña actual (de 4 a 10 caracteres); valor predeterminado = B450 Nueva contraseña (de 4 a 10 caracteres) PIN de SIM (de 4 a 8 caracteres) Parámetros básicos...

  • Página 39: Envío De Los Sms Entrantes

    SMS no válido, los LED de transmisión (TX) y recepción (RX) parpadearán alternativamente a intervalos de 1/2 segundo. Los dos patrones de parpadeo continuarán hasta que el interruptor de dirección del bus cambie a una posición que no sea "0". Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...

  • Página 40: Salir Del Modo De Configuración

    Cambie el interruptor de dirección del bus al valor deseado dependiendo del panel de control compatible. Compruebe la potencia de la señal y el LED de latido para verificar el estado. 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 41: Mantenimiento Y Solución De Problemas

    Configuración de USB, página 23. Desde Windows, inicie Tera Term. Inicie sesión en la interfaz USB. Aparecerá la ventana de acceso USB del B450, con una lista de la versión y la compilación actuales del software. Seleccione la opción 7 y pulse [Intro].
  • Página 42 Haga clic en Open (Abrir) para iniciar la actualización de firmware. El cuadro de diálogo Tera Term: XMODEM Send (Tera Term: Envío de XMODEM) se abre e indica el proceso de actualización. 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 43: Acceso Al Menú De Usb Desactivado

    Haga doble clic en Web/USB Access Enable (Acceso web/USB habilitado) y seleccione Yes (Sí). Esto le permite ver o cambiar información desde el menú de USB del módulo. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...

  • Página 44: Indicadores Led De Estado

    Estado de problema del LED. El módulo no tiene potencia o presenta una falla. Verifique Apagado si la instalación es correcta. Tabla 6.1: Descripciones de los LED de pulso 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 45 Encendido continuo Tensión de bus 4 parpadeos baja rápidos, Apagado Apagado repetición Encendido continuo Fallo del módem 5 parpadeos móvil rápidos, Apagado Apagado repetición Encendido continuo Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...
  • Página 46 Número de móvil 3 parpadeos no activado rápidos, Apagado Apagado repetición Encendido continuo No hay 4 parpadeos suficientes torres rápidos, Apagado Apagado (una sola torre) repetición Encendido continuo 2018.10 | 10 | F.01U.300.741 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 47: Led De Versión Del Firmware

    Con un interruptor de bucle antisabotaje conectado, abra la puerta de la caja. Active el interruptor de bucle antisabotaje. – Sin interruptor de bucle antisabotaje conectado, cortocircuite momentáneamente las patillas de sabotaje. El LED de latido permanece Apagado durante 3 segundos. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación 2018.10 | 10 | F.01U.300.741...

  • Página 48: Tarjeta Sim

    Puede utilizar la opción Diagnostic Log (Registro de diagnóstico) durante fallos intermitentes del servicio o errores de comunicación. El servicio de soporte técnico de Bosch utiliza el archivo de registro de diagnóstico generado para determinar con qué frecuencia se produce un problema persistente.

  • Página 49: Programación Del Panel De Control Mediante El Móvil

    En la ventana Diagnostics (Diagnósticos) de RPS puede ver información sobre el estado del B450 para paneles de control SDI2. La información que se muestra y la ruta del contenido dependen de la versión de firmware del panel de control: –...

  • Página 50: Especificaciones Técnicas

    12 AWG (2,0 mm) - 122 m (400 ft) Se pueden ampliar las distancias del cable 300 m (1000 ft). Use una fuente de alimentación independiente, como B520 Auxiliary Power Supply Module. Compatibilidades Paneles de control: B450 B9512G/B8512G B6512/B5512/B4512/B3512 (B5512E/B4512E/B3512E con firmware v2.03 y superior) D9412GV4/D7412GV4/D7212GV4 (v1.00.0xx+) D9412GV3/D7412GV3/D7212GV3 D9412GV2/D7412GV2/D7212GV2 (v7.06+)
  • Página 51 Remote Security Control+ (compatible en los paneles de control AMAX y Solutions Series) * El B450-M solo es compatible con los paneles de control AMAX y Solution. Notificación! La caja puede provocar una pérdida temporal de comunicación a causa de la estática.
  • Página 53 Bosch Security Systems, Inc. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 130 Perinton Parkway Robert-Bosch-Ring 5 Fairport, NY 14450 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2018...

Este manual también es adecuado para:

B450-m

Tabla de contenido