English :
Welcome ................................................................................................................................................................... 4
Safety and warnings ................................................................................................................................................. 5
Install the software.................................................................................................................................................... 5
The Function generator module ............................................................................................................................... 7
The Oscilloscope module ......................................................................................................................................... 8
The Spectrum analyser module................................................................................................................................ 9
The Transient recorder module .............................................................................................................................. 10
Bode plot module.....................................................................................................................................................11
Français:
Introduction ............................................................................................................................................................. 12
Sécurité et advertissements ................................................................................................................................... 13
Installation du logiciel ............................................................................................................................................. 13
Le générateur de fonction....................................................................................................................................... 15
L'oscilloscope ......................................................................................................................................................... 16
L'analyseur de spectre............................................................................................................................................ 17
Le diagramme de Bode .......................................................................................................................................... 19
Deutsch:
Einführung .............................................................................................................................................................. 20
Sicherheitshinweisse .............................................................................................................................................. 21
Installation der Software ......................................................................................................................................... 21
Der Funktionsgenerator .......................................................................................................................................... 23
Das Oszilloskop ...................................................................................................................................................... 24
De Spektrumanalysator .......................................................................................................................................... 25
De Transientenrecorder .......................................................................................................................................... 26
De Bode plotter....................................................................................................................................................... 27
Español:
Introducción ............................................................................................................................................................ 28
Seguridad y advisis ................................................................................................................................................ 29
Instalar el software ................................................................................................................................................. 29
El generador de funciones...................................................................................................................................... 31
El osciloscopio ........................................................................................................................................................ 32
El analizador de espectro ....................................................................................................................................... 33
El Bode plotter ........................................................................................................................................................ 34
Informaciones adicionales ...................................................................................................................................... 35
3