VOX Amplification Lil' NIGHT TRAIN Manual Del Usario página 11

Herzlichen Glückwunsch zur Ihrer Wahl eines VOX Lil' Night Train, einer weiteren innovativen Lösung des
VOX R&D-Teams!
Wie die meisten Musiker sind wir ziemlich faul! Wer karrt schon gerne schwere Verstärker von einem Gig
zum nächsten, wenn man auch aus einem kompakten Teil herrliche Sounds herauskitzeln kann? Ab sofort
ist das kein Thema mehr. Willkommen zum VOX Lil' Night Train.
Sowohl Session-Musiker als auch angehende Rockidole finden hier einen Super-Sound vor. Dieser viel-
seitige 2W-Röhrentop ist so flexibel, dass man mühelos Blues, Country und ROCK spielen kann – wenn's
sein muss sogar am selben Abend!
Der Lil' Night Train ist mit einem GAIN-Regler, einem Moduswahlschalter für den Vorverstärker, einer funk-
tionalen Klangregelung (TREBLE und BASS), einem VOLUME-Regler und einem kombinierten Kopfhörer-/
Direktausgang ausgestattet. Letzterer eignet sich sowohl zum Üben, ohne andere zu stören, als auch für
Aufnahmen bei nachtschlafener Zeit...
So etwas haben Sie noch nie gehört.
Willkommen also im Zug, der direkt ins Sound-Walhalla fährt!
Ihr VOX R&D-Team.
1
1. INPUT-Buchse - Hier muss die Gitarre angeschlossen werden.
2. GAIN-Regler - Mit Einstellungen vor „12 Uhr"erzielen Sie brillante „Clean"-Sounds. Danach wird's dann
immer zerrender. Selbstverständlich brauchen Sie sich nicht auf diese beiden Extreme zu beschränken...
3. Moduswahlschalter - Hiermit können Sie den Vorverstärker wunschgemäß „pollen". Es gibt 2 Möglich-
keiten:
a. BRIGHT - Hiermit wird der Sound heller.
b. THICK - Hiermit können Sie den Pegel fast bis ins Unermessliche anheben! (Anmerkung: Solange
diese Funktion aktiv ist, ist die Klangregelung nicht belegt!)
4. TREBLE-Regler - Hiermit können die Höhen angehoben und abgesenkt werden – von „geschmeidig
und rund" (ganz links) bis „beißend" (ganz rechts). Zwischenlösungen sind ebenfalls empfehlenswert.
5. BASS-Regler - Hiermit kann der Bass angehoben und abgesenkt werden – von „warm und leicht" (ganz
links) bis „druckvoll" (ganz rechts). Zwischenlösungen sind ebenfalls empfehlenswert.
6. VOLUME-Regler - Hiermit wird der Ausgangspegel des Vorverstärkers eingestellt. Damit bestimmen Sie
die Lautheit, ändern aber nichts mehr am Sound. (Der wahrscheinlich schon schön brät.)
7. MAINS-Schalter - Hiermit kann der Lil' Night Train ein- und ausgeschaltet werden.
8. Diode - Leuchtet, wenn der Lil' Night Train eingeschaltet ist.
VORWEG
BEDIENFELD
2 3
4
11
6 7
5
8