Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Neoline X-COP 8700s
Resumen de contenidos para Neoline X-COP 8700s
- Página 1 Quick start guide X-COP 8700s Description of connectors and keys Lens Mount 1 connector Mount 2 connector (on the bottom) Power input (DC12V ~ 24V) Micro USB (connector to update software and database) Loudspeaker Sun visor fixing hole ON/MENU MODE...
- Página 2 Method of installation 1. Installation on the windshield • Plug the power cable into the socket on the right side of the device and the adapter into the car's cigarette lighter socket (receptacle). • Take the windshield suction cups mount from the kit or replace the suction cups with a 3M adhesive tape pad.
- Página 3 4. Installing sun visor • Remove the cap from the sun visor connector. • Take the sun visor out of the X-COP 8700s box and push it into the groove on the front of the radar detector body with little effort.
-
Página 4: Main Functions
Once the Z-signature filter is on, a Z icon lights up on the display Z-signature filter - unique technology designed by Neoline Company to reduce a number of false alerts. Recognizes and blocks in a prompt manner false alert from sensors of blind areas of cars with systems: «Blind Spot Monitoring», «Side Assist»,... - Página 5 3. MODE key • Press MODE to switch through City/Route/Turbo/ X-COP modes. City - reduced distance of detecting police radar. Minimum number of false alert signals. Highway - standard distance of detecting police radar. Average number of false alert signals. Turbo - maximum distance of detecting police radar.
-
Página 6: Motion Control
The inner module provides the maximum distance detection of police radars in K, M and Ka bands, especially «in the back» detection. The best performance is in combination with Turbo mode. The unique development of Neoline Company. police radar (K, M or Ka) - Página 7 K-band settings K-Band Wide – 23.900 – 24.250 GHz – standard setting for detecting all police radars in K-Band. K-Band Narrow – 24.055 – 24.190 GHz – to reduce the number of false alerts. It is recommended to install only for users who are aware of the frequencies in which police radars operate in their region of device use.
-
Página 8: Band Selection
Band selection Selection of frequencies depending on the region of use of the device: World, Europe, Russia, Baltic, CIS, Israel, USA, PRO. Band selection K-POP Ka-POP 33.400 ~ 33.700 GHz 33.700 ~ 33.900 GHz 33.900 ~ 34.200 GHz 34.200 ~ 34.600 GHz World Wide 34.600 ~ 34.800 GHz... - Página 9 Backlight LED mode This function makes it possible to display the received signal intensity or a notification of approaching a GPS point on a diode bar. 1. GPS When the GPS database radar or camera is detected, the diode bar turns red once the road section permitted speed is exceeded.
- Página 10 When the radar detector is on, hold ON/MENU and MODE for 1.5 seconds to enter the X-LOGIC mode. X-LOGIC mode only operates properly when there is X-COP 8700s–satellite connection. When you turn on X-LOGIC, the following information will be displayed:...
-
Página 11: Firmware Update
2. Copy the downloaded files to the flash card 3. Connect the flash card to X-COP 8700s using the supplied USB OTG cable 4. Connect X-COP 8700s to a power supply of 12 to 24 V (e.g. to a cigarette lighter socket) 5. Turn on the radar detector 6. - Página 12 • Do not disassemble or modify the device. • Neoline Company is not responsible for the loss of data and / or damage caused directly or indirectly by the driver or a third party due to incorrect use of the device or firmware, incorrect installation, connection of the extraneous devices to the manufacturer’s device.
- Página 13 Kurzanleitung X-COP 8700s Beschreibung der anschlüsse und tasten Linse Anschlussstelle Nr. 1 Anschlussstelle Nr. 2 (von unteren Seite des Gehäuses) Stromanschluss (DC12V~24V) Micro USB (für Sofware- und Datenbank-Update) Lautsprecher- Buchse Blendschutz- Buchse Ein / Menü Betriebsart Nach unten Nach oben...
- Página 14 Installationsverfahren 1. Montage an der Windschutzscheibe • Stecken Sie das Netzkabel in die Buchse an der rechten Seite des Geräts und den Adapter in die Zigarettenanzünderbuchse des Autos. • Nehmen Sie aus dem Satz die Windschutzscheibenhalterung mit den Saugnäpfen oder ersetzen Sie die Saugnäpfe durch ein Pad mit H-Klebeband.
- Página 15 Ebene auf der Montierung platziert werden, da die Strahlung von Polizeiradar auf diesen Bereich fällt. • Stecken Sie das 12-24-V-Netzkabel in die Auto-Steckdose und in den X-COP 8700s. 4. Blendschutz installierent • Entfernen Sie die Kappe vom Sonnenblendenanschluss.
- Página 16 Wenn Sie den Z-Signatur-Filter einschalten, leuchtet das Z-Symbol auf dem Display auf. Die Filter Z-Signatur ist eine einzigartige Technologie, die von der Firma Neoline entwickelt wurde, um die Anzahl von Fehlalarmen zu reduzieren. Sie erkennt und blockiert schnell Fehlalarme von Sensoren in Blindbereichen von Autos mit Systemen: «Blind Spot Monitoring», «Side Assist», «Blind Spot Detection»...
- Página 17 3. Taste "MODE" • Kurz drücken - Umschalten zwischen den Empfindlichkeitsmodi Stadt / Route / Turbo / X-COP. City – reduzierte Polizeiradar-Erkennungsabstand. Minimale Anzahl von Fehlalarmsignalen. Highway – Standard-Erkennungsabstand des Polizeiradars. Durchschnittliche Anzahl von Fehlalarmsignalen. Turbo – maximale Polizeiradar-Erkennungsabstand. Maximale Anzahl von Fehlalarmsignalen.
- Página 18 Das innere Modul, das die maximale Fernerkennung von Polizeiradargeräten in K-, M- und Ka-Bändern ermöglicht, insbesondere die Erkennung "von der Rückseite". Die beste Leistung wird im Turbo-Modus erzielt. Eine einzigartige Entwicklung der Firma Neoline. Polizeiradar (K, M oder Ka) Gewöhnlicher Radar-Detektor EXD Plus „vorne“...
- Página 19 Band-einstellungen K-Band Wide – 23.900 – 24.250 GHz – Standardeinstellung zur Erkennung aller Polizeiradargeräte im K-Band. K-Band Narrow – 24.055 – 24.190 GHz – um die Anzahl der Fehlalarme zu verringern. Es wird empfohlen, das Gerät nur für Benutzer zu installieren, die die Frequenzen kennen, mit denen Polizeiradargeräte in ihrer Region eingesetzt werden.
- Página 20 Band-auswahl Frequenzen-Auswahl je nach Einsatzgebiet des Geräts: Welt, Europa, Russland, Baltikum, GUS, Israel, USA, PRO. Band-Auswahl K-POP Ka-POP 33.400 ~ 33.700 GHz 33.700 ~ 33.900 GHz 33.900 ~ 34.200 GHz 34.200 ~ 34.600 GHz Welt Breit 34.600 ~ 34.800 GHz 34.800 ~ 35.160 GHz 35.160 ~ 35.400 GHz 35.400 ~ 35.600 GHz...
- Página 21 Hintergrundbeleuchtung LED modus Mit dieser Funktion ist es möglich, die Stärke eines empfangenen Signals oder eine Warnung bei Annäherung an einen GPS-Punkt auf einem Diodenstreifen anzuzeigen. 1. GPS Während der Erkennung eines Radars oder einer Kamera auf der GPS-Basis wird der Diodenstreifen rot, wenn die zulässige Geschwindigkeit auf dem Straßenabschnitt überschritten wird.
- Página 22 X-Logic Der Benutzer kann die Beschleunigung seines Autos genau messen. Wenn der Radar-Detektor eingeschaltet ist, müssen Sie die Tasten EIN / MENU und MODE 1,5 Sekunden lang gedrückt halten. Das Gerät wechselt in den X-LOGIC-Modus. Voraussetzung für den X-LOGIC-Modus ist die Verbindung des X-COP 8700 mit den Satelliten.
- Página 23 Format „.efm“, „.voi“, „.db“) 2. Kopieren Sie die heruntergeladenen Dateien auf die Flash-Karte 3. Schließen Sie die Flash-Karte mit dem mitgelieferten OTG-USB-Kabel an den X-COP 8700s 4. Schließen Sie den X-COP 8700 an eine Spannungsversorgung von 12-24 V an, z. B. in einem Zigarettenanzünder...
- Página 24 • Bauen Sie das Gerät nicht aus sowie modifizieren Sie das Gerät nicht. • Firma Neoline haftet nicht für den Verlust von Daten und / oder Schäden, die direkt oder indirekt vom Fahrer oder einem Dritten aufgrund von falscher Verwendung des Geräts oder der Firmware, falscher Installation und Anschluss der externen Geräte an das Gerät des...
- Página 25 Trumpas naudotojo vadovas X-COP 8700s Jungčių ir klavišų aprašymas Lęšis Tvirtinimo jungtis Nr. 1 Tvirtinimo jungtis Nr. 2 (apatinėje korpuso pusėje) Maitinimo lizdas (DC 12–24 V) „Micro“ USB jungtis (programinei įrangai ir duomenų bazei naujinti) Garsiakalbio ertmė Vieta gaubtui nuo saulės šviesos...
- Página 26 Tvirtinimo būdai 1. Tvirtinimas prie priekinio stiklo • Prijunkite maitinimo laidą prie detektoriaus dešinėje esančio lizdo, o adapterį – prie automobilio cigarečių pridegimo lizdo. • Paimkite komplekte esantį laikiklį su lipdukais, skirtą tvirtinti prie priekinio stiklo, arba vietoje šių lipdukų naudokite plokščią laikiklį ir lipnią juostą 3M. •...
- Página 27 • Prijunkite 12–24 V maitinimo laidą prie automobilio pridegimo lizdo ir prie X-COP 8700s. 4. Gaubto nuo saulės tvirtinimas • Nuo plyšio, skirto gaubtui nuo saulės šviesos, nuimkite dangtelį.
-
Página 28: Pagrindinės Funkcijos
„AUKŠTYN“ ir „ŽEMYN“ ir laikykite juos nuspaustus 2 sekundes. Įjungus filtrą Z-signature, ekrane užsižiebia rodmuo „Z“. Filtras Z-signature – unikali įmonės Neoline sukurta technologija, skirta klaidingų signalų skaičiui mažinti. Ji atpažįsta ir staigiai blokuoja klaidingus signalus, skleidžiamus automobilių aklųjų zonų jutiklių, esant šioms sistemoms: „aklosios zonos stebėjimo“, „įspėjimo asistento“, „aklųjų... - Página 29 3. Klavišas „REŽIMAS“ • Spausdami trumpai, perjunkite jautrumo režimą. Režimai: MIESTAS, GREITKELIS, TURBO, Х-СОР. Miestas – sumažintas policijos radarų aptikimo nuotolis. Minimalus klaidingų pavojaus signalų skaičius. Greitkelis – standartinis policijos radarų aptikimo nuotolis. Vidutinis klaidingų signalų skaičius. Turbo – maksimalus policijos radarų aptikimo nuotolis. Maksimalus klaidingų signalų skaičius.
- Página 30 Modulis “EXD PLUS”, aptinkantis dideliais nuotoliais Šis vidinis modulis maksimaliais nuotoliais aptinka policijos radarus diapazonuose K, M ir Ka, ypač “iš galo šaudančius” radarus. Aptikimas veiksmingiausias tada, kai naudojamas režimas Turbo. Tai unikali, įmonės Neoline sukurta technologija. Policijos radaras Įprastas radarų detektorius EXD Plus (K, M arba Ka) “iš...
- Página 31 Dažnių diapazonų nustatymas Platus diapazonas K: 23.900 – 24.250 GHz – standartinis nustatymas visiems policijos radarams aptikti diapazone K. Siauras diapazonas K: 24.055 – 24.190 GHz – klaidingų signalų skaičiui mažinti. Jį rekomenduojama rinktis tik naudotojams, žinantiems dažnius, kuriais jų regione veikia policijos radarai.
- Página 32 Kaip pasirinkti diapazoną Rinkitės dažnių diapazoną pagal regioną, kuriame naudojatės detektoriumi: pasaulyje, Europoje, Rusijoje, Baltijos šalyse, NVS, Izraelyje, JAV, PRO. Diapazonas K-POP Ka-POP 33.400 ~ 33.700 GHz 33.700 ~ 33.900 GHz 33.900 ~ 34.200 GHz 34.200 ~ 34.600 GHz Pasaulis Platus Įjungta Įjungta...
- Página 33 LED rodmenų režimas Taikant šią funkciją, šviesos diodų juosta rodo priimamo signalo stiprumą arba įspėja apie artėjantį tašką, nurodytą GPS duomenų bazėje. 1. GPS Kai prietaisas aptinka radarą arba GPS nurodytą kamerą – šiame kelio ruože viršijus leistiną greitį, ima šviesti raudoni diodai. Pravažiuojant GPS tašką, 4 viduriniai diodai 3 kartus sumirksi.
- Página 34 X-Logic Naudotojas gali tiksliai išmatuoti savo automobilio įsibėgėjimą. Kai radarų detektorius įjungtas, nuspauskite JUNGIKLĮ/MENIU ir klavišą REŽIMAS ir palaikykite 1,5 sekundės. Detektoriuje įsijungia režimas X-LOGIC. Būtina sąlyga, kad veiktų režimas X-LOGIC, – prijungti Х-СОР 8700s prie palydovinės sistemos. Įsijungus režimui X-LOGIC, ekrane atsiranda tokia informacija: Timer (0 ~ 100 Sec) 0 ~ 60 km/h Speed...
- Página 35 1. Iš tinklalapio neoline.com, skilties UPDATE, atsisiųskite pastarąjį naujinimą (failų formatai: „efm“, „voi“, „db“). 2. Atsisiųstus failus nukopijuokite į atminties kortelę. 3. Atminties kortelę prijunkite prie X-COP 8700s komplekte esančiu OTG laidu su USB. 4. Prijunkite X-COP 8700s prie 12–24 V maitinimo šaltinio, pvz., cigarečių uždegiklio. 5. Įjunkite radarų detektorių.
- Página 36 Naudojimosi sąlygos • Detektoriumi naudokitės tik su komplekte esančiais priedais. Jei Neoline prietaisu naudojamasi kartu su kitų gamintojų priedais, įmonė Neoline neatsako už jokius gedimus ar žalą. • Radarų detektoriaus rodmenys gali būti netikslūs dėl pašalinės spinduliuotės. Stiprios spinduliuotės šaltiniai gali sutrikdyti stabilų detektoriaus veikimą.
- Página 37 Stručná úvodní příručka X-COP 8700s Popis konektorů a tlačítka Čočka Spojovací konektor č.1 Spojovací konektor č.2 (od spodní části pouzdra) Napájecí konektor (DC12B ~24B) Micro USB (aktualizovat software a databázi) Konektor pro Konektor pro dynamik ochranu proti oslnění Zapnuto Režim Dolů...
-
Página 38: Způsob Instalace
Způsob instalace 1. Instalace na čelním skle • Zapojte napájecí kabel do zásuvky na pravé straně přístroje a adaptér do zásuvky zapalovače cigaret. • Vezměte dodávaný držák na čelní sklo na přísavky nebo nahradit přísavky na oboustranné lepicí pásky. • Zasuňte volný konec upevňovacího prvku do konektoru č. 1. •... - Página 39 4. Instalace hledí proti oslnění • Vytáhněte zástrčku ze zásuvky k sluneční cloně. • Vyjměte sluneční clonu z krabice X-COP 8700s a s malou námahou ji umístěte do drážky na přední straně těla radarového detektoru. 5. Kabelové připojení Fuse Cord •...
- Página 40 Když na displeji zapnete filtr Z-signatury, rozsvítí se ikona Z Filtr Z-signature je unikátní technologie vyvinutá firmou Neoline ke snížení počtu falešných varování. Rozpoznává a okamžitě blokuje falešné signály ze senzorů slepých zón vozidel se systémy: „Ovládání slepých zón“, „Pomoc na boku“, „Detekce slepých zón“...
- Página 41 3. Tlačítko «REŽÍM» • Krátké stisknutí - přepínání mezi režimy citlivosti Město / Trasa / Turbo / X-SOR. City (město) - snížený rozsah detekce policejního radaru. Minimální počet falešných poplachů. Highway (dálnice) - standardní detekční vzdálenost policejního radaru. Průměrný počet falešných poplachů.
- Página 42 Detekce dlouhého rozsahu EXD PLUS MODULU Vnitřní modul, který umožňuje maximální detekci policejních radarů v pásmech K, M a Ka, zejména „pozadu“. Nejlepší výkon v kombinaci s režimem Turbo. Unikátní příprava firmy Neoline. policejní radar (K, M nebo Ka) běžný radarový detektor EXD Plus vpředu...
- Página 43 Nastavení pásů K-Band Wide – 23.900 – 24.250 GHz – standardní nastavení pro detekci všech policejních radarů v pásmu K. K-Band Narrow – 24.055 – 24.190 GHz – snížit počet falešných varování. Doporučuje se instalovat pouze pro uživatele, kteří jsou si vědomi frekvencí, na kterých policejní radary působí v oblasti svého použití.
- Página 44 Výběr rozsahu Výběr frekvencí v závislosti na oblasti použití zařízení: Svět, Evropa, Rusko, pobaltské státy, SNS, Izrael, USA, PRO. Výběr rozsahu K-POP Ka-POP 33.400 ~ 33.700 Hz 33.700 ~ 33.900 Hz 33.900 ~ 34.200 Hz 34.200 ~ 34.600 Hz Svět Široký...
- Página 45 Režim LED světlometu Pomocí této funkce je možné zobrazit sílu přijatého signálu nebo upozornění na přiblížení bodu GPS na diodovém pásu. 1. GPS Během detekce radaru nebo kamery na základně GPS se při překročení povolené rychlosti na úseku silnice rozsvítí červená dioda. Při průjezdu bodem GPS budou 4 středové...
- Página 46 • Při dosažení rychlosti 200 km / h nebo po 100 sekundách od začátku měření se výsledky automaticky uloží a měření skončí. • X-COP 8700s je schopen udržet 5 posledních měření rychlosti. • Uživatel může vidět výsledky měření stisknutím tlačítka «VHŮRU» nebo "DOLŮ"...
-
Página 47: Aktualizace Firmwaru
Aktualizujte pokyny pomocí kabelu OTG Micro USB a flash karet: POZOR! Podporované formáty paměti USB: FAT16 nebo FAT32 1. Stáhněte nejnovější program z neoline.com z části UPDATE (formát souborů “.efm”, “.voi”, “.db”) 2. Zkopírujte stažené soubory do flash karty 3. Připojte flash kartu k X-COP 8700 pomocí přiloženého OTG USB kabelu 4. -
Página 48: Provozní Podmínky
činidla atd.). • Přístroj nerozebírejte ani neupravujte. • Neoline neodpovídá za ztrátu dat a / nebo poškození způsobené přímo nebo nepřímo řidičem nebo třetí stranou v důsledku nesprávného použití zařízení nebo firmwaru, nesprávné instalace nebo připojení externích zařízení k zařízení výrobce. -
Página 49: Descripción De Conectores Y Claves
Guía de inicio rápido X-COP 8700s Descripción de conectores y claves Lente Сonector de fijación número 1 Сonector de fijación número 2 (en la parte inferior de la caja) Conector de alimentación (DC12B - 24B) Micro USB (para actualizaciones de... -
Página 50: Método De Instalación
Método de instalación 1. Instalación en el parabrisas • Conecte el cable de alimentación a la toma del lado derecho del dispositivo y el adaptador a la toma del encendedor de cigarrillos del automóvil. • Coloque el soporte del parabrisas en las ventosas del kit o sustituya las ventosas por una almohadilla con cinta adhesiva 3M. - Página 51 área. • Conecte el cable de alimentación de una toma de corriente de 12-24 VB y en el X-COP 8700s. 4. Instalación de visera antideslumbrante •...
-
Página 52: Principales Funciones
Principales funciones 1. Botón “ENCENDIDO/MENÚ” • Presión breve para entrar en el Menú. • Presión larga – encendido / apagado. • En el Menú la presión breve es el cambio entre las configuraciones en el Menú. • En el Menú la presión larga es la salida del menú con la configuración de guardado. 2. - Página 53 3. Botón “MODO” • Presión corta: el cambio entre los modos de sensibilidad Ciudad / Ruta / Turbo / X-SOP. Ciudad – reducida distancia de detección de radar policial. Número mínimo de señales de alerta falsas. Carretera – distancia estándar de detección de radar policial. Número medio de señales de alerta falsas.
-
Página 54: Control De Movimiento
detección de largo alcance módulo EXD PLUS El módulo interno que proporciona la detección de distancia máxima de los radares de policía en las bandas K, M y Ka, especialmente la detección «en la parte posterior». El mejor rendimiento es en combinación con el modo Turbo. -
Página 55: Ajustes De La Banda
Ajustes de la banda Banda K Ancha – 23.900 – 24.250 GHz – configuración estándar para detectar todos los radares de policía en Banda K. Banda K Estrecha – 24.055 – 24.190 GHz – para reducir el número de alertas falsas. Se recomienda instalar solo para los usuarios que conocen las frecuencias en las que los radares de la policía operan en su región de uso del dispositivo. -
Página 56: Selección De Banda
Selección de banda Selección de frecuencias según la región de uso del dispositivo: Mundo, Europa, Rusia, Báltico, CEI, Israel, EE.UU., PRO. Selección de K-POP Ka-POP banda 33.400 ~ 33.700 GHz 33.700 ~ 33.900 GHz 33.900 ~ 34.200 GHz 34.200 ~ 34.600 GHz Ancho Encendido Encendido... -
Página 57: Modo Led De Luz Trasera
Modo LED de luz trasera Con esta función, es posible mostrar la intensidad de una señal recibida o una advertencia de acercarse a un punto GPS en una tira de diodo. 1. GPS Durante la detección de un radar o una cámara en la base GPS, la barra de diodos se pondrá roja cuando se exceda la velocidad permitida en la sección de la carretera. - Página 58 • El X-COP 8700s es capaz de mantener las 5 mediciones de velocidad más recientes. • El usuario puede ver los resultados de las mediciones presionando la tecla "ARRIBA" o "ABAJO".
-
Página 59: Actualización De Formas
2. Copie los archivos descargados a la tarjeta flash 3. Conecte la tarjeta flash a la X-COP 8700s usando el cable USBOTG incluido 4. Conecte el X-COP 8700 a una fuente de alimentación de 12-24 V, por ejemplo, en un encendedor de cigarrillos 5. -
Página 60: Condiciones De Explotación
• No desmonte ni modifique el dispositivo. • Neoline Company no es responsable de la pérdida de datos y / o daños causados directa o indirectamente por el controlador o un tercero debido al uso incorrecto del dispositivo o firmware, la instalación incorrecta y la conexión de dispositivos extraños al dispositivo del...