Publicidad
7. ISTRUZIONI PER L’USO EL SOLLEVATORE
7.1 Uso improprio del sollevatore
7. INSTRUCTIONS FOR USING THE LIFT
7.1 Improper use o the li t
7.2 Use o accessories
7. FÜR IEBE IENUNG ERHEBEBÜHNE
7.1 Unsachgem
e Bedienung der He e
7. MO E ’EMPLOI U PONT ELEVATEUR
7.1 Utilisation incorrecte de l’élévateur
7. INSTRUCCIONES PARAELUSO EL ELEVA OR
7.1 Uso impropio del elevador
7.2 Uso di accessori
7.3 Addestramento del personale preposto
Per ualsiasi du
macchina consultare il manuale di istru ioni ed eventualmen-
te i centri di assisten a autori ati o l’assisten a tecnica del
costruttore.
7.3 Sta training
concerning use and maintenance o the machine re er to the
instructions manual and i necessar
service centres or the manu acturer. technical service
department.
hne
7. 2 Ge rauch von Zu eh rteilen
7.3 Schulung des Bedienungspersonals
der He e
nachlesen oder sich gg . an die Vertrags- Servicestellen oder
an den technischen Kundendienst der Firma
7.2 Utilisation d’accessoires
7.3 Formation du personnel chargé de l’utilisation
En cas de doute concernant l’utilisation et l’entretien de la
machine consulter la notice d’instructions et éventuellement
les centres d’assistance autorisés ou le Service Apr s-Vente.
7.2 Uso de accesorios
7.3 Formaci n del personal autori ado
caso de duda relativa al uso
consultar el manual de instrucciones
los centros de asistencia autori ados o la asistencia técnica
del a ricante.
0488-M006-0
io relativo all’uso e alla manuten ione della
Sollten hinsichtlich Installation Ge rauch und Wartung
hne Z ei el au treten in der Bedienungsanleitung
al mantenimiento de la m
7
For an dou ts
authorised technical
enden.
En
uina
si necesario contactar
Publicidad
