Withings Thermo Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para Thermo:
- Guia de instalacion (16 páginas) ,
- Guia de instalacion (16 páginas)
Manuales relacionados para Withings Thermo
Resumen de contenidos para Withings Thermo
- Página 1 Withings Thermo ™ Smart temporal thermometer Quick Installation Guide Read this manual before use Guide d’installation Guía de instalación Installationsanleitung Guida all’installazione Guia de instalação...
-
Página 2: Need Help
Thank you for Choosing Withings Thermo Merci d’avoir choisi Withings Thermo | Danke, dass Sie Withings Thermo gewählt haben Gracias por eligir Withings Thermo | Grazie per aver scelto Withings Thermo Obrigado por escolher o Withings Thermo NEED HELP? BESOIN D’AIDE ? | BRAUCHEN SIE HILFE ? | NECESITAS AYUDA ? TI SERVE AIUTO ? | PRECISA DE AJUDA? http://support.withings.com/thermo... -
Página 3: Protective Cap
Contenido de la caja Contenuto della confezione Conteúdo da caixa AA A AA A Protective cap Thermometer Withings Thermo 2 AAA (LR03) batteries (already inserted) Capuchon Thermomètre Withings Thermo 2 piles AAA (LR03) (déjà mises en place) Verschlusskappe Withings Thermo Schläfenthermometer 2 AAA-Batterien (LR03) (bereits eingesetzt) Capuchón... - Página 4 How to install your Withings Thermo Cómo instalar Withings Thermo Comment installer votre Withings Thermo Come installare Withings Thermo So installieren Sie Ihr Withings Thermo Como instalar o seu Withings Thermo...
- Página 5 Withings Thermo. Rufen Sie über Ihr Smartphone oder Tablet thermo.withings.com auf, und folgen Sie der Anleitung, um die Withings Thermo App zu installieren. Acceda a thermo.withings.com desde su smartphone o tableta y siga las instrucciones de instalación de la aplicación Withings Thermo.
- Página 6 How to take a temperature measurement Comment prendre une mesure de température Cómo medir la temperatura So messen Sie die Körpertemperatur Come misurare la temperatura Como medir a temperatura...
- Página 7 Press the button to turn the thermometer on. Appuyez sur le bouton pour allumer le thermomètre. Drücken Sie auf die Taste, um das Thermometer einzuschalten. Presione el botón para encender el termómetro. Premere il pulsante per accendere il termometro. Pressione o botão para ligar Press o termômetro.
- Página 8 Starting from the middle of the forehead, scan straight across to the hair. En partant du milieu du front, balayez en ligne droite jusqu’aux cheveux. Ausgehend von der Mitte der Stirn, parallel zum Haaransatz messen. Explora a través de la frente, directamente desde el centro de la frente hasta el cabello.
- Página 9 The thermometer will vibrate when the measurement is complete. Le thermomètre vibre pour indiquer la fin de la mesure. Das Thermometer vibiriert, wernn die Messung abgeschlossen ist. El termómetro vibrará cuando la medición se haya completado. Il termometro vibrerà una volta che la misurazione sarà...
- Página 10 To assign the result, slide up and down on the end of Thermo to select a user (1). Press button to confirm your choice (2) Press to confirm Glissez le doigt de haut en bas sur la surface tactile pour choisir un profil et lui attribuer la mesure (1).
- Página 11 A colored LED indicates the fever level according to the user’s age. Une LED de couleur indique le niveau de fièvre, qui prend en compte l’âge de l’utilisateur. No fever Absence de fièvre Kein Fieber Ausencia de fiebre Assenza di febbre Sem febre Das gemessene Fieber wird über Mild Fever...
-
Página 12: Important Advice
Important advice Recommendations importantes Vorsichtsmaßnahmen Consejos de uso Precauzioni d’uso Recomendações importantes Person being measured must be indoor for 15 minutes before taking a reading • Person being measured must have dry skin. Dry with a towel if needed before taking measurement Person being measured and the thermometer should be in the same ambient •... -
Página 13: Device Overview
Device Overview Vue d’ensemble de l’appareil Gesamtübersicht des Geräts Imagen general del dispositivo Vista d’insieme dell’apparecchio Visão geral do dispositivo Main button Touch-sensitive area Bouton principal Zone tactile Haupttaste Berührungsempfindliche Fläche Zona táctil Botón principal Pulsante principale Area sensibile al tatto Botão principal Área sensível ao toque Sensor... - Página 14 Withings SA, 2 rue Maurice Hartmann 92130 Issy les Moulineaux, Francia (“Withings”) otorga una garantía sobre los dispositivos de la marca Withings (“Producto Withings”) que cubre cualquier defecto de hardware o fabricación siempre que estos se utilicen conforme a las recomendaciones publicadas sobre el Producto Withings y en el caso que dicho defecto se produzca en el plazo de UN (1) AÑO desde la fecha de compra inicial del Producto Withings nuevo por parte del usuario final a un vendedor profesional (“Periodo de garantía”).
- Página 15 Este dispositivo cumple lo dispuesto en la Directiva R&TTE.Se puede consultar una copia de A Withings SA, situada em 16192 Coastal Highway, Lewes, DE, EUA la Declaración de Conformidad CE en el sitio web withings.com/compliance | IT Il presente dispositivo è conforme agli 19958 («Withings») fornece garantia ao produto da marca Withings standard CNR di Industry Canada applicabili ai dispositivi radio esenti da licenza.
- Página 16 Withings Thermo™ Smart temporal thermometer - Model: SCT01 ©2016 Withings. All rights reserved. withings.com...