Monogram 31 Ford Model A Rat Rod 2’n1 Manual De Instrucciones

While to some a car with primer paint and blanket
seat covers is not a show stopper, to others it's
beautiful. They call them "Rat Rods" and they can be
very creative. It's a new trend sweeping the hot rod
world of cars. They have that homemade look but
don't be fooled, these cars are not cheap. As with
modern hot rodders the Ford Model A is very popular.
The Rat Rod trend today has its roots in the 1950 when
they were called jalopies. Young hot rodders just wanted to
go fast and didn't care about the frills like a fancy paint job.
Just give them a primered body, powerful engine and room
to go. The rodders building a Rat Rod today have gone one
step beyond and made these cars a creative statement.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star H to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85425900200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 4259
'31 Ford Model A Rat Rod 2'n1
Alors que pour certains, un bolide avec une peinture de type
apprêt et des couvre sièges en tissu à couverture ne les attire
pas dans une exposition, pour d'autres c'est tout le contraire. Ils
les appellent " Rat Rods " et ils peuvent être très créatifs. C'est la
nouvelle tendance qui balaie le monde des bolides hot rod. Bien
qu'ils aient une allure du genre fait maison, ne vous y trompez pas,
ces bolides sont dispendieux. Tout comme auprès des amateurs
de hot rod actuels, le Modèle A de Ford est très populaire.
La tendance actuelle des Rat Rods trouve son origine en 1950
alors qu'on les appelait les bazoux. Les jeunes amateurs de hot rod
cherchaient simplement à aller vite et ils ne se souciaient pas des
ajouts comme une peinture de fantaisie. Tout ce qu'ils voulaient
était de mettre un apprêt sur la carrosserie et un puissant moteur
pour rouler avec leur bolide. Aujourd'hui toutefois, les amateurs de
Rat Rod vont plus loin en faisant de ces bolides une création à part.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile H
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85425900200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
Si bien para algunos un auto con pintura de imprimación y
fundas de los asientos no es un espectáculo, para otros, es
precioso. Los llaman "Rat rods" y pueden ser muy creativos.
Es una nueva tendencia en el mundo de los autos de carrera.
Tienen esa apariencia de fabricación casera, pero no se
engañe, estos autos no son baratos. Al igual que con los autos
"hot rod" modernos, el Modelo A de Ford es muy popular.
La tendencia del Rat Rod de hoy tiene sus raíces en 1950
cuando fueron llamados "cacharro". Los jóvenes "hot rodders"
sólo querían ir rápido y no les importaba los adornos como
un trabajo de pintura elegante. Simplemente deles un motor
poderoso, carrocería de primera y espacio para avanzar.
Los fabricantes de los Rat Rod de hoy han ido un paso más
allá y han hecho de estos autos una declaración creativa.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella H para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85425900200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85425900200