Manuales relacionados para Marantz SA-7S1
Resumen de contenidos para Marantz SA-7S1
- Página 1 Model SA-7S1 User Guide Super Audio CD Player CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE DEL CONTENIDO PREFACIO ............................. 2 ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO DEL EQUIPO ............. 2 COPYRIGHT ............................... 2 INTRODUCCIÓN ........................... 2 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ......................3 ACERCA DE SUPER AUDIO CD ........................3 PARA REPRODUCIR DISCOS CD-RW ......................3 DISCOS UTILIZABLES CON ESTE APARATO ....................3 ANTES DE USAR EL REPRODUCTOR .................... -
Página 3: Prefacio
Una vez que haya leído del contenido de este manual, le recomendamos realizar todas las conexiones del sistema Este equipo Marantz ha sido preparado para cumplir los antes de comenzar a usar el reproductor. requisitos sobre segur idad y corr iente del hogar Vea las figuras en las páginas finales de este manual de uso. -
Página 4: Características Del Producto
INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO DISCOS UTILIZABLES CON ESTE APARATO Esta unidad puede reproducir las características del 1. Super Audio CD extraordinario sonido de los discos Super Audio CD. Esta unidad tiene las siguientes características únicas. • Circuito con filtro de bajo ruido y baja distorsión y amplificador de salida de tipo HDAM SA2 a alta velocidad con HDAM de tipo entrada diferencial. -
Página 5: Antes De Usar El Reproductor
ANTES DE USAR EL REPRODUCTOR ACERCA DE LOS DISCOS LUGARES NO APROPIADOS PARA INSTALAR EL REPRODUCTOR * Manipule los discos cuidadosamente, asegurándose de no rayar sus superficies. Para mantener el reproductor en perfectas condiciones de * Mantenga las superficies de los discos limpias en todo momento. -
Página 6: Precauciones
ANTES DE USAR EL REPRODUCTOR PRECAUCIONES INSTALACIÓN DE LAS PILAS • En el invierno se forman pequeñas gotitas de agua en las Las pilas del mando a distancia tienen una vida útil de ventanas de una habitación calefaccionada: esto se conoce aproximadamente 1 año en condiciones de operación normal. -
Página 7: Nomenclatura Y Funciones
NOMENCLATURA Y FUNCIONES PANEL DELANTERO ⁄0 ⁄1 ⁄2 ⁄3 ⁄4 ⁄5 ⁄6 ⁄7 z Interruptor de alimentación (POWER ON/OFF) ⁄1 Botón de apertura/cierre OPEN/CLOSE Pulse este botón para abrir la bandeja. Ponga un disco Este interruptor se utiliza para conectar (ON) y desconectar con la etiqueta hacia arriba. -
Página 8: Mando A Distancia
NOMENCLATURA Y FUNCIONES ⁄3 Botón de tiempo MANDO A DISTANCIA TIME Este botón se utiliza para cambiar de la visualización de ⁄3 texto a la visualización de tiempo cuando se está utilizando un Super Audio CD compatible con texto. También se utiliza ⁄0 OPEN/ SOUND... -
Página 9: Botón De Cancelación
A-B. (Vea la página 16) Este botón puede usarse para ajustar el volumen cuando se utiliza un amplificador Marantz con mando a distancia. ¤3 Botón de reproducción aleatoria RANDOM Este botón es para reproducción aleatoria. (Vea la página 17) -
Página 10: Panel Trasero
NOMENCLATURA Y FUNCIONES PANEL TRASERO A Conectores desbalanceados de salidas E DIGITAL OUTPUTS OPT. analógicas (ANALOG OUTPUTS UNBALANCED) (conector de salida digital óptica) Estas son las tomas de salida desbalanceada de las La señal del CD audio que está reproduciéndose es emitida señales de audio analógico. -
Página 11: Pantalla De Visualización
NOMENCLATURA Y FUNCIONES PANTALLA DE VISUALIZACIÓN f gh a Sección principal i Indicador RNDM (reproducción aleatoria) La información de tiempo y la información de texto del disco Se ilumina durante la operación de reproducción aleatoria. a reproducir, así como los menús y otras indicaciones aparecen en esta sección. -
Página 12: Conexiones
CONEXIONES Dependiendo de su amplificador/receptor/sistema estéreo, hay varias formas de conectarlos a este reproductor. Para ver la conexión correcta, consulte el manual de instrucciones del sistema estéreo que quiera conectar. Precaución: No conecte la salida de esta unidad a la entrada PHONO de su sistema de audio. 1. -
Página 13: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO * En este manual de instrucciones, algunas operaciones solamente se pueden realizar con el mando a distancia. Para operaciones que se pueden realizar con los botones de la unidad principal y los del mando a distancia, los nombres de los botones se muestran con la marca . -
Página 14: Canbio Del Modo De Sonido
FUNCIONAMIENTO 7 Canbio del modo de sonido Para comenzar la reproducción desde la primera pista (Super Audio CD) Pulse el botón PLAY Para parar la reproducción Pulse el botón STOP Para expulsar el disco Pulse el botón para abrir la bandeja de discos OPEN/CLOSE y extraiga el disco. -
Página 15: Modo De Sonido Inicial
Pulse el botón en el reproductor. SOUND MODE Aunque en el SA-7S1 no se muestran diferencias de Se visualizará la capa/área seleccionada actualmente. medición, la calidad del sonido cambia. Si se selecciona Super Audio CD : Super Audio CD... -
Página 16: Operaciones Del Filtro
7 Filtros El modelo SA-7S1 viene equipado con el filtro “PEC 777f2”, desarrollado con un algoritmo mejorado a partir del filtro digital para reproducción de CD “PEC777f” (filtro 777 de compensación de errores de fase) que utiliza DSP original Marantz. -
Página 17: Para Reproducir Pistas Específicas De Un Disco
FUNCIONAMIENTO PARA REPRODUCIR PISTAS PARA REPRODUCIR UN DISCO DE FORMA ESPECÍFICAS DE UN DISCO REPETIDA (REPETICIÓN) 7 Especifique el número de la pista 7 Repetición de todas las pistas Cuando pulse el botón del mando a distancia, el que desea reproducir (búsqueda REPEAT indicador “... -
Página 18: Reproducción De Pistas En Secuencia Aleatoria (Reproducción Aleatoria)
FUNCIONAMIENTO REPRODUCCIÓN DE PISTAS EN SECUENCIA PARA REPRODUCIR LAS PISTAS DEL DISCO EN UN ALEATORIA (REPRODUCCIÓN ALEATORIA) ORDEN ESPECÍFICO (REPRODUCCIÓN PROGRAMADA) Cuando se pulsa el botón del mando a distancia en Si lo desea, puede programar pistas para que sean reproducidas RANDOM el modo de parada, y después se pulsa el botón , la... -
Página 19: Preguntas Y Respuestas
FUNCIONAMIENTO Para comprobar las pistas programadas PREGUNTAS Y RESPUESTAS Pulse el botón en el mando a distancia RECALL/SCROLL durante el programa o cuando el programa esté parado (se • ¿Cuántos temas pueden programarse? enciende “PROG”). Pa ra r e p r o d u c c i ó n d e p r o gra m a , p u e d e n Cada vez que pulse el botón , las pistas RECALL/SCROLL... -
Página 20: Repetición Rápida
FUNCIONAMIENTO REPETICIÓN RÁPIDA ACERCA DE LA VISUALIZACIÓN DE TEXTO INFORMATIVO Cuando se pulse el botón durante la QUICK REPLAY reproducción, la unidad retrocederá hasta la cantidad de Los elementos siguientes del texto informativo de discos Super tiempo establecida en el MENU y comenzará la reproducción Audio CD se pueden visualizar pulsando el botón TEXT desde allí. -
Página 21: Apagado De La Pantalla Ode La Marca Estrella (Operaciones De La Pantalla (Display))
FUNCIONAMIENTO APAGADO DE LA PANTALLA O Para cambiar el modo (no se puede cambiar el modo durante la reproducción). DE LA MARCA ESTRELLA q Durante la reproducción de un disco, pulse el botón (OPERACIONES DE LA para detener la reproducción. STOP Mantenga pulsado el botón en el mando a... -
Página 22: Uso Del Generador De Reloj Maestro Durante La Reproducción De Discos
El generador de reloj maestro la unidad SA-7S1. En dispositivos digitales como reproductores de CD o Super Audio CD, hay un proceso que muestrea o restaura la señal analógica. -
Página 23: Reproducción Mediante Temporizador
última función de memoria incluso si se desconecta la alimentación. COLD e El SA-7S1 emplea el sistema 1. USA. Si se conecta a un preamplificador o amplificador basado en el sistema europeo a través de un cable con conectores equilibrados XLR es posible que se invierta la fase de la señal. -
Página 24: Solución De Problemas
“CD” o “AUX” o por el estilo (a lo que haya con los estándares de CD actuales. Marantz no puede conectado esta unidad)? garantizar la posibilidad de reproducir tales discos en su 4. -
Página 25: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Super Audio CD Audio CD Características de audio Salida analógica Canales 2canales 2canales Banda de frecuencias 2Hz — 100kHz 2Hz — 20kHz Características de frecuencias 2Hz — 50kHz (-3dB) 2Hz — 20kHz Rango dinámico 114dB (Filtro 3) 100dB (Filtro 1) Distorsión armónica total (1 kHz) 0,0009% (Filtro 3) 0,0020% (Filtro 1) - Página 26 Printed in Japan 09/2008 00M27AK851253 mzh-g...