Utilización de contraseñas
Mediante el programa IBM Setup Utility, puede establecer contraseñas para evitar
que personas no autorizadas accedan a su sistema y datos. Dispone de los
siguientes tipos de contraseñas:
v Contraseña del usuario
v Contraseña del administrador
v Contraseña del usuario de las unidades IDE
v Contraseña maestra de las unidades IDE
No necesita establecer ninguna contraseña para utilizar el sistema. Sin embargo, si
decide establecer alguna ellas, lea los apartados siguientes.
Consideraciones sobre las contraseñas
Si va a establecer alguno de los distintos tipos de contraseñas en el sistema,
debería leer y comprender la información siguiente:
v Si escribe una contraseña incorrecta, verá un mensaje de error. Si escribe una
v Si establece una contraseña del usuario y una contraseña del usuario de las
v No traslade una unidad de disco duro IDE a otro sistema si ha establecido una
v Si el sistema está conectado a una red de área local (LAN), Wake on LAN no
Contraseña del usuario
Si se establece una contraseña del usuario, se solicita al usuario que escriba una
contraseña válida cada vez que se enciende el sistema. No se puede utilizar el
sistema hasta que se escriba una contraseña válida desde el teclado.
Contraseña del administrador
El establecimiento de una contraseña del administrador evita que las personas no
autorizadas puedan cambiar los valores de configuración. Si es responsable del
mantenimiento de los valores de varios sistemas, es posible que quiera establecer
una contraseña del administrador.
Después de establecer una contraseña del administrador, se muestra un indicador
de solicitud de contraseña cada vez que intenta acceder al programa IBM Setup
Utility.
Si hay establecidas una contraseña del usuario y una del administrador, puede
escribir cualquiera de ellas. Sin embargo, para cambiar cualquier valor de
configuración, debe utilizar la contraseña del administrador.
Contraseña del usuario de las unidades IDE
La contraseña del usuario de las unidades IDE se utiliza para proteger los datos de
la unidad o unidades de disco duro IDE. Si se establece esta contraseña, se le
solicitará que escriba una contraseña válida antes de poder utilizar cualquier
28
Guía del usuario
contraseña incorrecta tres veces consecutivas, debe apagar el sistema y
encenderlo de nuevo.
unidades IDE como la misma serie, sólo se le solicitará la contraseña una vez
cuando encienda el sistema.
contraseña del usuario de las unidades IDE, a menos que ese sistema también
soporte la contraseña del usuario de las unidades IDE.
funcionará a menos que la contraseña del usuario y la contraseña del usuario de
las unidades IDE se hayan establecido utilizando la misma contraseña.