Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Funcionamiento, piezas
Pulverizadores de texturas de interior
RTX1400, RTX2000 y RTX2500pi
Solo para materiales a base de agua. Solo para uso profesional.
Modelos: RTX1400si, RTX2000pi y RTX2500pi
Presión máxima de trabajo de 70 psi (4,8 bar; 0,48 MPa)
Presión máxima de trabajo de 100 psi (6,9 bar; 0,69 MPa) RTX2500pi
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y de los manuales
relacionados.
Debe estar familiarizado con los controles y el uso adecuado del equipo.
Guarde estas instrucciones.
Pistola RTX1400si – 311777
Use solo piezas de repuesto Graco auténticas.
El uso de piezas de repuesto no pertenecientes a Graco puede anular la garantía.
Manuales relacionados
Pistola RTX2000pi y RTX2500pi – 3A3373
ti27336a
www.graco.com/techsupport
3A3260G
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco RTX1400
Resumen de contenidos para Graco RTX1400
- Página 1 Debe estar familiarizado con los controles y el uso adecuado del equipo. Guarde estas instrucciones. Manuales relacionados Pistola RTX1400si – 311777 Pistola RTX2000pi y RTX2500pi – 3A3373 ti27336a www.graco.com/techsupport Use solo piezas de repuesto Graco auténticas. El uso de piezas de repuesto no pertenecientes a Graco puede anular la garantía.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Garantía estándar de Graco ........ -
Página 3: Modelos
Modelos Modelos Modelo RTX1400si 17H572 RTX1400si RentalHD 17P189 RTX2000pi 17H573 EE. UU. RTX2000pi Rental 17H574 RTX2000pi RentalHD 17K301 110474 RTX2500pi Certificado 17U219 RTX2500pi Rental para CAN/CSA 17U220 RTX2500pi RentalHD C22.2 N.° 68 EE. UU. 17U221 Cumple con UL 1450 RTX2500pi 17V582 Europa 3A3260G... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos de procedimiento. -
Página 5: Peligro De Incendio Y Explosión
• No retuerza ni doble las mangueras de aire o material. • No exponga la manguera a temperaturas o presiones que excedan las especificaciones de Graco. • No utilice la manguera para levantar o tirar del equipo. • No altere ni modifique el equipo. Las alteraciones o modificaciones pueden anular las aprobaciones de las agencias y crear peligros para la seguridad. -
Página 6: Peligro De Piezas En Movimiento
Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEL EQUIPO PRESURIZADO El fluido del equipo, las fugas o los componentes rotos pueden salpicar los ojos o la piel y causar lesiones graves. • Siga el Procedimiento de descompresión cuando deje de pulverizar/suministrar y antes de limpiar, revisar o dar servicio al equipo. •... -
Página 7: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes Identificación de los componentes RTX1400si ti27337a Interruptor de encendido/apagado Empuñadura Tolva de material Caja de herramientas Protección contra proyecciones Cable de alimentación Manguera de material/aire Panel de acceso de la bomba Indicador de espesor del material Bomba RotoFlex™... -
Página 8: Rtx2000Pi Y Rtx2500Pi
Identificación de los componentes RTX2000pi y RTX2500pi ti27338a Tolva de material Empuñadura Protección contra proyecciones Caja de herramientas Manguera de material/aire Cable de alimentación Indicador de espesor del material Panel de acceso de la bomba Boquilla y anillo de retención Bomba RotoFlex™... -
Página 9: Preparación
Preparación Preparación Procedimiento de Abra la válvula de control de aire. descompresión Siga el Procedimiento de alivio de presión siempre que vea este símbolo. ti27341a En la RTX2000pi y RTX2500pi, abra la válvula de cebado de la pistola. Conexión a tierra Este equipo seguirá... -
Página 10: Compresor De Aire Auxiliar
Preparación • NOTA: Unos cables de extensión más largos "Soft" se refiere a la función mediante la o con menor calibre podrían reducir el cual el pulverizador comienza a rendimiento del pulverizador. bombear lentamente. Esto evita que la pistola descargue un "manchón" de Compresor de aire auxiliar material cuando se acciona el gatillo tras un período de inactividad de la pistola. -
Página 11: Ajuste
Ajuste Ajuste Conecte la manguera de material a la pistola. AVISO • No guarde un pulverizador que esté sometido a presión. • No permita que el material se seque en ti27344a el interior de la bomba, las mangueras, Asegúrese de que la protección contra la pistola o el sistema de pulverización. - Página 12 Ajuste Vierta cuatro litros (un galón) de agua en 10. Dirija la pistola hacia un cubo de la tolva de material. desecho y dispare el gatillo para bombear agua por el sistema. Siga disparando la pistola hasta que la tolva AVISO esté...
-
Página 13: Mezclado Del Material
Mezclado del material Mezclado del material NOTA: Es esencial utilizar la mezcla de material correcta. La bomba no funcionará si la mezcla es demasiado espesa. • Mezcle el material en un recipiente aparte antes de echarlo en la tolva. • Utilice el indicador de espesor del material para determinar si la mezcla PREMIX... - Página 14 Mezclado del material NOTA: Para que el ensayo sea preciso, Si la bola no se hunde completamente asegúrese de que el indicador esté seco y en la mezcla en menos de 10 segundos, limpio cada vez que lo utiliza. añada más agua, agite y vuelva a realizar el ensayo.
-
Página 15: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Pulverización de texturas Cuadros de selección de boquillas recomendadas RTX1400si Tamaño de Tamaño de Volumen Volumen Aplicación la boquilla de aire Aplicación la boquilla de aire Simulación 6 mm, blanca Media a alta Revestimiento 6 mm, blanca Baja a media (fino a medio) 8 mm, gris acústica... -
Página 16: Para Obtener Menor Cantidad De Material
Funcionamiento • + La apertura de la válvula neumática Cuando dispare por primera vez el gatillo, aumenta el caudal de aire a través de la dirija la pistola en dirección contraria a la pistola, por lo que se reduce el caudal de superficie que está... -
Página 17: Parada Y Limpieza
Parada y limpieza Parada y limpieza NOTA: Mantenga limpia la bomba y la manguera mientras conmuta entre las aplicaciones de simulación acústica, descuelgue y piel de naranja. Una bomba sucia podría aplicar partículas de textura en el acabado final. ti27383a •... -
Página 18: Limpie La Tolva De Material
Parada y limpieza Pulverice hacia el interior de la tolva de material para hacer circular el agua por la pistola y la manguera. Mientras circula el agua, utilice la pistola para limpiar la tolva de material. ti27340a 10. Abra la válvula neumática de la pistola. Realice el procedimiento de alivio de presión, Procedimiento de descompresión, page 9. -
Página 19: Transporte Del Pulverizador
Parada y limpieza Tape con la mano la abertura de la parte AVISO inferior de la tolva de material. El agua o el material que permanece en la unidad cuando la temperatura desciende por debajo del punto de congelación puede causar daños en el motor y/o retrasar la puesta en marcha de la bomba. -
Página 20: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento El mantenimiento rutinario es importante para garantizar un correcto funcionamiento de su pulverizador. El mantenimiento incluye realizar acciones de rutina para mantener en condiciones el pulverizador y evitar problemas en el futuro. Actividad Intervalo Inspeccione las ventilaciones de la protección del motor en A diario o cada vez que busca de obstrucciones. -
Página 21: Resolución De Problemas
Limpie la aguja y vuelva a intentarlo. Compresor desgastado Reemplace el compresor. Póngase en contacto con un centro de servicio Graco cualificado. Las mangueras no están conectadas Compruebe las piezas de desconexión rápida de la pistola y las mangueras. Manguera dañada. - Página 22 Resolución de problemas Problema Causa Solución La velocidad de aplicación es más Material demasiado espeso. Diluya el material. lenta Boquilla demasiado pequeña. Cambie las boquillas por unas de mayor tamaño. Consulte el Cuadro de selección de boquillas recomendadas, página 15. Se está...
- Página 23 El motor o el control están dañados. Lleve el pulverizador a un centro de servicio Graco autorizado. El tomacorriente no suministra Enchúfelo a un tomacorriente o corriente. enchufe diferente que se sepa que funciona correctamente.
-
Página 24: Pulverizador Rtx1400Si
Pulverizador RTX1400si Pulverizador RTX1400si Ref. Par de apriete Ref. Par de apriete 15-20 in-lb (1,7 - 2,3 N•m) 27-32 in-lb (3,1 - 3,6 N•m) 75-95 in-lb (8,5 - 10,7 N•m) 90-110 in-lb (10,2 - 12,4 N•m) 65-85 in-lb (7,3 - 9,6 N•m) luego de 50-70 in-lb (5,6 - 7,9 N•m) nuevo hacia atrás 1/4 de giro 40-50 in-lb (4,5 - 5,6 N•m) - Página 25 Pulverizador RTX1400si Pulverizador RTX1400si (continuación) Ref. Par de apriete Ref. Par de apriete 15-20 in-lb (1,7 - 2,3 N•m) 27-32 in-lb (3,1 - 3,6 N•m) 75-95 in-lb (8,5 - 10,7 N•m) 90-110 in-lb (10,2 - 12,4 N•m) 65-85 in-lb (7,3 - 9,6 N•m) luego 50-70 in-lb (5,6 - 7,9 N•m) de nuevo hacia atrás 1/4 de giro 40-45 in-lb (4,5 - 5, 7N•m)
-
Página 26: Lista De Piezas Del Pulverizador Rtx1400Si
Pulverizador RTX1400si Lista de piezas del pulverizador RTX1400si Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 15J862 PERILLA 17U971 MARCO, frente 15D561 CUBIERTA, bandeja de 15J600 CAJA, herramientas herramientas 15H069 SOPORTE, tolva 120759 ALMOHADILLA, 17H404 MARCO, dorso antideslizante, pie 17K497 PROTECCIÓN 115498 TORNILLO, maquinado,... -
Página 27: Pulverizador Rtx2000Pi
Pulverizador RTX2000pi Pulverizador RTX2000pi Ref. Par de apriete Ref. Par de apriete 15-20 in-lb (1,7 - 2,3 N•m) 27-32 in-lb (3,1 - 3,6 N•m) 75-95 in-lb (8,5 - 10,7 N•m) 90-110 in-lb (10,2 - 12,4 N•m) 65-85 in-lb (7,3 - 9,6 N•m) luego de 50-70 in-lb (5,6 - 7,9 N•m) nuevo hacia atrás 1/4 de giro 40-45 in-lb (4,5 - 5, 7N•m) - Página 28 Pulverizador RTX2000pi (continuación) Pulverizador RTX2000pi Ref. Par de apriete Ref. Par de apriete 15-20 in-lb (1,7 - 2,3 N•m) 90-110 in-lb (10,2 - 12,4 N•m) 75-95 in-lb (8,5 - 10,7 N•m) 9-15 in-lb (1- 1,7 N•m) 65-85 in-lb (7,3 - 9,6 N•m) luego de 50-70 in-lb (5,6 - 7,9 N•m) nuevo hacia atrás 1/4 de giro 40-45 in-lb (4,5 - 5, 7N•m)
-
Página 29: Pulverizador Rtx2000Pi Listado De Pieza
Pulverizador RTX2000pi Pulverizador RTX2000pi Listado de pieza Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 117694 KIT, regulador, aire 17U971 MARCO, frente 17K598 KIT, reparación, placa de 15J600 CAJA, herramientas circuito incluye 73, 102 15H069 SOPORTE, tolva 117720 MANÓMETRO, presión incluye 17H404 MARCO, dorso 17K497 PROTECCIÓN, derecha 120653 RACOR, conexión a presión... -
Página 30: Pulverizador Rtx2500Pi
Pulverizador RTX2500pi Pulverizador RTX2500pi Ref. Par de apriete Ref. Par de apriete 15-20 in-lb (1,7 - 2,3 N•m) 27-32 in-lb (3,1 - 3,6 N•m) 75-95 in-lb (8,5 - 10,7 N•m) 90-110 in-lb (10,2 - 12,4 N•m) 65-85 in-lb (7,3 - 9,6 N•m) luego de 50-70 in-lb (5,6 - 7,9 N•m) nuevo hacia atrás 1/4 de giro 40-45 in-lb (4,5 - 5, 7N•m) - Página 31 Pulverizador RTX2500pi (continuación) Pulverizador RTX2500pi Ref. Par de apriete Ref. Par de apriete 15-20 in-lb (1,7 - 2,3 N•m) 90-110 in-lb (10,2 - 12,4 N•m) 75-95 in-lb (8,5 - 10,7 N•m) 9-15 in-lb (1- 1,7 N•m) 65-85 in-lb (7,3 - 9,6 N•m) luego de 50-70 in-lb (5,6 - 7,9 N•m) nuevo hacia atrás 1/4 de giro 40-45 in-lb (4,5 - 5, 7N•m)
-
Página 32: Pulverizador Rtx2500Pi Listado De Pieza
Pulverizador RTX2500pi Pulverizador RTX2500pi Listado de pieza Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 117720 MANÓMETRO, presión incluye 69 17U971 MARCO, frente 120653 RACOR, conexión a presión 15J600 CAJA, herramientas 120444 TORNILLO, maquinado, 15H069 SOPORTE, tolva cab. tronc. 17H404 MARCO, dorso 120743 TORNILLO, maquinado, 17K497 PROTECCIÓN, derecha cab. -
Página 33: Compresor
Compresor Compresor Ref. Par de apriete Ref. Par de apriete 18-22 ft-lb (24,4 - 29,8 N•m) 50-65 in-lb (5,7 - 7,3 N•m) 120-140 in-lb (13,6 - 15.8 N • m ) de dedo apriete el tornillo en la posición 1 primero. 190-230 in-lb (21,5 - 26 N•m) Luego los tornillos de torque 2, 3, 4, and 1 en la secuencia ilustrada. -
Página 34: Lista De Piezas Del Compresor
Compresor Lista de piezas del compresor Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 120234 CORREA, 3mm, 24S128 KIT, reparación, temporizador compresor, completo, 120233 CORREA, 3mm, 120V temporizador 17V643 KIT, reparación, 120204 TORNILLO, torneado, compresor, completo, 230V 120227 COJINETE, bola 17K879 KIT, reparación, motor, 17H525 ESPACIADOR,... -
Página 35: Pistola & Manguera
Pistola & Manguera Pistola & Manguera RTX1400si ti31640a Part Description Ref. Qty. 288629 PISTOLA, pulverizador, textura 15B171 BOQUILLA, negro, 12mm, #3 15D525 BOQUILLA, BEIGE, 4MM 17J454 MANGUERA, textura, azul 15C090 MEDIDOR, espesor, fluido 115099 ARANDELA, manguera de jardín RTX2000pi y RTX2500pi ti31641a Part Description... -
Página 36: Cableado
Cableado Cableado RTX1400si POWER CORD GREEN WHITE MOTOR BLACK SWITCH HOUR METER ti27930b Cronómetro en modelos 17P189 únicamente. RTX2000pi y RTX2500pi YELLOW MOTOR GRAY ORANGE 49 REF ORANGE TRIAC VIOLET GATE BROWN WHITE GRAY ORANGE ORANGE ORANGE PRIME PRESSURE FLOW TRIAC MOTOR SOLENOID... -
Página 37: Cableado
Cableado Cableado RTX2500pi - 230V WHITE MOTOR PRESSURE SWITCH ORANGE VIOLET FRAME SOLENOID GRAY GREEN GREEN YELLOW WHITE ORANGE WHITE TRIAC VIOLET YELLOW AC NEUTRAL GATE GRAY ORANGE ORANGE WHITE BROWN ORANGE TRIAC A2 FLOW PRIME MOTOR SOLENOID PRESSURE SWITCH SWITCH TRIAC A1 SWITCH... -
Página 38: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas EE. UU. Sistema métrico Pulverizador Capacidad de la tolva de material RTX1400si 10 gal 38 l RTX2000pi 13 gal 49 l RTX2500pi 15 gal 57 l Suministro máximo con texturas RTX1400si 1,4 gpm 5,3 lpm RTX2000pi 2,0 gpm 7,6 lpm RTX2500pi... - Página 39 Especificaciones técnicas EE. UU. Sistema métrico 88,4 dBa Presión de sonido 102,8 dBa Potencia de sonido –35° a 160°F –1.6° a 71°C Rango de temperatura de almacenamiento Rango de temperatura de 40° a 115°F 4° a 46°C funcionamiento Materiales de fabricación Materiales húmedos en todos los bronce, aluminio, plástico, acero inoxidable, acero al modelos...
-
Página 40: Garantía Estándar De Graco
Graco reparará o reemplazará cualquier pieza o equipo que Graco determine que es defectuoso. Esta garantía es válida solamente si el equipo se instala, se utiliza y se mantiene de acuerdo con las recomendaciones escritas de Graco.