Clarion NX807E Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clarion Manuales
  4. Sistemas de Vídeo para Coches
  5. NX807E
  6. Manual del usuario
Clarion NX807E Manual Del Usuario

Clarion NX807E Manual Del Usuario

Estacion multimedia dvd con navegacion integrada y panel tactil de 7 pulgadas
Ocultar thumbs Ver también para NX807E:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
NX807E
ESTACIÓN MULTIMEDIA DVD CON NAVEGACIÓN
INTEGRADA Y PANEL TÁCTIL DE 7 PULGADAS
NX807E
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Clarion NX807E

Resumen de contenidos para Clarion NX807E

  • Página 1 Manual del usuario NX807E ESTACIÓN MULTIMEDIA DVD CON NAVEGACIÓN INTEGRADA Y PANEL TÁCTIL DE 7 PULGADAS NX807E...
  • Página 2 APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER! Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling. NX807E...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Registro del reproductor de audio Bluetooth (asociación) .........31 Selección del reproductor de audio Bluetooth ...........32 Control del reproductor de audio Bluetooth ............32 13. OPERACIONES DE TELÉFONO Bluetooth ............33 Selección del modo de teléfono BT ..............33 Configuración del teléfono Bluetooth ..............33 Registro del teléfono móvil (asociación) .............34 NX807E...
  • Página 4 Definición del código antirrobo ................50 24. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................51 General ........................51 Reproductor de DVD ...................51 Dispositivo USB ....................52 Bluetooth ......................52 Pantalla TFT ......................53 25. INDICACIÓN DE ERRORES................54 Reproductor de DVD/CD ..................54 26. ESPECIFICACIONES ..................55 27. GUÍA DE CONEXIÓN DE LOS CABLES ............57 NX807E...

  • Página 5: Características

    HDMI Teléfono Bluetooth (conexión mediante CCA-771 y CCA-802) NOTA: Los elementos que se detallan en la parte exterior de los marcos son los productos • comerciales de venta habitual. • CCA-771 y CCA-802: a la venta por separado. NX807E...

  • Página 6: Precauciones

    • Por su seguridad, antes de instalar esta unidad o de realizar modificaciones en la instalación, acuda a su concesionario o al centro de servicio técnico de Clarion más cercano. Se necesitan conocimientos y experiencia profesional para realizar estas tareas.
  • Página 7 • La conexión incorrecta del impulso de velocidad podría provocar daños o lesiones graves, como descargas eléctricas, e interferencias con el funcionamiento del sistema de frenos antibloqueo del vehículo, la caja de cambios automática y el indicador de velocidad. NX807E...
  • Página 8 1. Si hace mucho frío en el habitáculo del vehículo y se utiliza el reproductor poco después de encender NX807E la calefacción, podría formarse vaho en el disco 10R-05XXXX 5V;1A (DVD/CD) o en los componentes ópticos del reproductor y quizás no sea posible reproducirlo Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

  • Página 9: Precauciones Durante La Manipulación

    Por la acción de Si por algún motivo los datos en la memoria ruido eléctrico o electricidad estática. Si se se perdieran o resultaran dañados, Clarion conecta/desconecta la tarjeta de memoria no se responsabilizará de los daños.

  • Página 10: Manipulación De Discos

    • No utilice hojas de protección de disco de venta habitual ni discos con estabilizadores, etc. Podrían dañar el disco o estropear el mecanismo interno. NX807E...
  • Página 11 ® comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Clarion Co., Ltd. utiliza estas marcas bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. • Los términos "HDMI" e "interfaz multimedia de alta definición", y el logotipo de HDMI son marcas...

  • Página 12: Panel De Mando

    • Pulse este botón para reiniciar el hardware de la unidad. Nota: Al pulsar el botón [RESET](Reinicio), se borran las frecuencias de emisoras de radio, los títulos, etc. guardados en la memoria. SENSOR [IR] (infrarrojos) • Receptor del mando a distancia (alcance: 30 grados en todas las direcciones). NX807E...

  • Página 13: Mando A Distancia

    • Las pilas (conjunto de pilas instaladas) no deben Compruebe que el soporte esté colocado en el sentido exponerse a temperaturas muy elevadas, luz solar correcto. directa, fuego o similares NX807E...

  • Página 14: Importante

    Funcionamiento del mando a distancia Puede utilizar el mando a distancia para controlar la unidad NX807E. Nota: • El mando a distancia inalámbrico podría no funcionar correctamente si se expone directamente a la luz solar.
  • Página 15 DVD. (No todos los discos DVD admiten esta función). • Pulse este botón para ver el menú Audio en el modo de iPod. Botón [OPEN] (Abrir) • Pulse este botón para expulsar el disco de la unidad. NX807E...

  • Página 16: Menú Principal

    1. Mantenga pulsado cualquiera de los botones de modo del menú principal durante más de 2 segundos. 2. Cuando empiece a "flotar", arrastre el botón flotante a su nueva posición. 3. Al dejar de pulsar con el dedo, el botón se fijará en la nueva posición. NX807E...

  • Página 17: Operaciones Del Reproductor De Dvd De Vídeo

    Además, en función del estado en que se encuentre la grabación, puede que no se pueda reproducir. • No se pueden reproducir discos CD SuperAudio. El reproductor de CD no lo permite aunque se trate de un disco híbrido. NX807E...

  • Página 18: Cambio De La Configuración Del Sistema De Dvd

    Si introduce un disco a la fuerza antes de que se vuelva a Definición de la clasificación por edades para el cargar automáticamente, el disco podría dañarse. control parental 1. En el modo de configuración, seleccione la pantalla Others (Otros). Toque NX807E...

  • Página 19: Visualización De La Pantalla Del Modo De Reproductor De Dvd

    8 - Duración total Cada uno de los pequeños segmentos en que se divide 9 - Botón de lista de menús el área de datos del disco. 10 - Hora del sistema 11 - Indicador de estado de Bluetooth NX807E...

  • Página 20: Repetición De La Reproducción

    4. Toque el botón [ ] (Aceptar) para validar el de reproducción. El monitor volverá al modo de elemento seleccionado. reproducción si tarda más de 10 segundos en tocar la 5. Toque el botón [ ] (Atrás). pantalla. NX807E...

  • Página 21: Funcionamiento Del Menú Del Reproductor De Archivos De Vídeo

    ] o [ ] durante la reproducción para ir al archivo anterior o siguiente. Salto con la barra de búsqueda Toque la bola de la barra de búsqueda y arrástrela a cualquier posición en la que desee iniciar la reproducción. NX807E...

  • Página 22: Formatos De Disco De Vídeo Admitidos

    • Formato de audio: AAC • Frecuencia de muestreo de audio: 32, 44,1 y 48 KHz Archivos *.mpg • Formato: MPEG2 • Tamaño de la imagen: 720 x 480 • Formato de audio: MP3 • Frecuencia de muestreo de audio: 32, 44,1 y 48 KHz NX807E...

  • Página 23: Operaciones Del Reproductor De Cd

    12 - Botón de reproducción aleatoria 13 - Botón de búsqueda directa 14 - Botón de inicio/detención de la exploración 15 - Título de la canción 16 - Información de artista y álbum 17 - Botón de cierre del menú de opciones NX807E...

  • Página 24: Escucha De Audio Comprimido

    2.4, 2.3, 1.1 y 1.0. • Podría oírse algo de ruido en función del tipo de Esta unidad da prioridad a la visualización de etiquetas de software del codificador utilizado durante la grabación. las versiones 2.3 y 2.4. NX807E...

  • Página 25: Reproducción Del Menú De Mp3, Wma Y Aac

    La reproducción se reanuda desde el principio de la carpeta donde se encuentra la pista. • Las demás operaciones de reproducción de archivos de MP3, WMA y AAC son prácticamente las mismas que en el modo de reproductor de CD. NX807E...

  • Página 26: Operaciones De Usb De Audio

    6 - Botón de reproducción aleatoria una misma carpeta. 7 - Archivos de audio de la lista • El sistema podría ralentizarse si los archivos o carpetas 8 - Carpetas de la lista superan el límite anterior. 9 - Botón para pasar de página NX807E...

  • Página 27: Reproducción De Archivos De Audio De Una Memoria Usb

    En esta área se muestra la información de ID3 del archivo que se está reproduciendo. Salto con la barra de búsqueda Toque en la barra de búsqueda y arrástrela a cualquier posición en la que desee iniciar la reproducción. NX807E...

  • Página 28: Operaciones De Usb De Vídeo

    8 - Indicador de estado de Bluetooth vídeo para ver los botones de operación. 9 - Información de reproducción * El monitor volverá al modo de reproducción si tarda más 10 - Botón de función rápida de 10 segundos en tocar la pantalla. NX807E...
  • Página 29 Búsqueda por número de pista 6 - Botón de reproducción aleatoria Esta operación es igual que en el modo de USB de audio. 7 - Archivos de vídeo de la lista 8 - Hora del sistema 9 - Indicador de estado de Bluetooth NX807E...

  • Página 30: Operaciones De Ipod

    • Para obtener información detallada sobre los modelos de iPod/iPhone que se pueden reproducir, visite nuestra página Web: www.clarion.com La reproducción comienza en el punto donde se detuvo la Notas sobre el uso del iPod o iPhone reproducción del iPod o iPhone.

  • Página 31: Pantalla Del Modo De Lista De Reproducción De Audio Del Ipod

    Lista de categorías Seleccione distintas categorías de canciones para reproducir. La categoría es la misma que en el iPod o el iPhone. Pantalla del modo de lista de reproducción de audio del iPod NX807E...

  • Página 32: Operaciones Del Reproductor De Audio Bluetooth

    Device Select (Seleccionar dispositivo). • Para obtener información detallada sobre los reproductores de audio Bluetooth, visite nuestra página Web: www.clarion.com Selección del modo de audio Bluetooth 1. Toque el botón [BT Audio] (Audio Bluetooth) para seleccionar el modo de audio Bluetooth.

  • Página 33: Selección Del Reproductor De Audio Bluetooth

    3. Toque el botón del dispositivo que desee utilizar. Toque el botón [ ] (Conectar) para seleccionarlo como dispositivo activo. El teléfono correspondiente se establecerá como teléfono actual. 4. Toque el botón [ ] (Atrás) para volver a la pantalla anterior. NX807E...

  • Página 34: Operaciones De Teléfono Bluetooth

    Nota: • El nivel de entrada del micrófono se puede ver afectado por el entorno. Ajuste el nivel si su interlocutor al otro lado del teléfono no le oye bien. NX807E...

  • Página 35: Registro Del Teléfono Móvil (Asociación)

    2. Teclee el número de teléfono mediante el teclado de introduzca el código definido en esta unidad. 10 teclas que se muestra en pantalla. • La contraseña de esta unidad se puede cambiar en la pantalla Bluetooth Info (Información de Bluetooth) de Telephone Settings (Configuración de teléfono). NX807E...

  • Página 36: Contestación De Una Llamada Recibida

    ] (Llamar) para contestar a la interrupción de la llamada se cierre y que se interrumpa llamada. la conexión con este sistema al entrar en el modo de uso privado. 2. Cuando acabe la conversación, toque el botón [ (Finalizar) para colgar. NX807E...

  • Página 37: Operaciones De Radio

    2. Toque los botones [ ] o [ ] del menú de frecuencias cancelará el modo de espera de TA. para avanzar o retroceder un paso. Volumen de TA El volumen de TA se puede ajustar durante la interrupción. NX807E...

  • Página 38: Memorización Automática

    Ajuste remoto/local El ajuste DX/Local (Remoto/Local) cambia la sensibilidad de la radio para poder separar las emisoras muy próximas entre sí. Esta función resulta útil en áreas en las que hay muchas emisoras de radio muy próximas entre sí. NX807E...

  • Página 39: Operaciones De Dab

    5 - Botón para ir al conjunto siguiente/búsqueda 6 - Botón para ir al servicio anterior del conjunto actual 7 - Botón para ir al servicio siguiente del conjunto actual 8 - Botón para avanzar página de lista 9 - Botón para retroceder página de lista NX807E...

  • Página 40: Exploración De Servicios

    4. Esta imagen se muestra durante la exploración de servicios. Notas: Tras la exploración, los servicios disponibles actualmente se actualizan en las listas de conjuntos y de PTY. Banda DAB Cuando toque el botón de banda DAB, la banda cambiará de este modo: DAB1->DAB2->DAB3->DAB1… NX807E...

  • Página 41: Operaciones De Tv

    • Toque el botón [TV] del menú principal para seleccionar el modo deseado (cuando la unidad esté leyendo los datos). En el monitor LCD se verá el vídeo externo. Si no hay señal DVB-T, la pantalla se mostrará en blanco. • Pulse el botón [Menu] (Menú) del panel de mando para volver al menú principal. NX807E...

  • Página 42: Modo Hdmi

    A continuación se ofrecen ejemplos de conexión. Es posible que algunos dispositivos se puedan conectar directamente a la unidad Clarion mediante el cable CCA-771. En función del adaptador o del dispositivo, puede que se produzcan interferencias de audio y/o de vídeo.

  • Página 43: Selección De La Fuente Hdmi

    18. Apple CarPlay Para iniciar Apple CarPlay: Apple CarPlay se inicia cuando conectas un iPhone a NX807E a través de un cable Lightning a USB. La interfaz de usuario de Apple CarPlay aparece automáticamente en cualquier situación excepto Nota 1.

  • Página 44: Para Acceder A La Pantalla Apple Carplay: (A Través Del Menú Principal Y Del Menú De Teclas Rápidas)

    2. Cuando pulsa el botón “AV”, aparece la pantalla “CarPlay now playing” (Reproduciendo CarPlay) si la fuente activa es CarPlay. 3. Cuando pulsa el botón “VOICE” (Voz), aparece la pantalla “Siri”. El indicador tendrá el aspecto de la imagen siguiente. NX807E...

  • Página 45: Para Volver A La Pantalla Original

    2. Pulse el botón “MAP” (Mapa) y aparecerá la pantalla de navegación original. 3. Pulse el botón “AV” y aparecerá la pantalla original si la fuente de audio original está activa. El indicador tendrá el aspecto de la imagen siguiente. NX807E...

  • Página 46: Aux

    Pulse el botón MENU (Menú) del panel de mando para volver al menú principal. Nota: Si la conexión inversa está correctamente conectada al vehículo, la unidad cambiará al modo de cámara automáticamente cuando el coche dé marcha atrás. NX807E...

  • Página 47: Operaciones De La Fuente Trasera

    DVD de vídeo 3. Toque el botón Front (Delantera) para acceder al menú principal sin cerrar la fuente trasera. DVD de vídeo en la zona trasera Nota: Para obtener más información, consulte la fuente delantera de DVD de vídeo. NX807E...

  • Página 48: Vídeo Auxiliar En La Zona Trasera

    AUX. 22. FULL DIGITAL SOUND SYSTEM La unidad NX807E dispone de una salida digital óptica que le permite conectarse al equipo de alta fidelidad Full Digital Sound System de Clarion. El equipo Full Digital Sound System de Clarion supone un hito en la tecnología de audio.

  • Página 49: Operaciones De Configuración

    Volante: Cambie la posición del botón de inicio de Apple CarPlay. Version (Versión): visualice la información de la versión de software. Nota: • La hora y el formato de 24 horas se pueden ajustar cuando la hora del sistema no se sincroniza con la hora local del GPS. NX807E...

  • Página 50: Menú De Configuración De Vídeo

    Magna Bass EX: active o desactive la sonoridad. Menú de configuración de audio Amp Cancel (Cancelación de amplificador): Si selecciona ON se desactiva el amplificador interno del NX807E. Nota: Si se utiliza la salida de línea de audio, es necesario un cable opcional (a la venta por separado).

  • Página 51: Menú De Configuración De Otros Parámetros

    Nota: Si pierde el código antirrobo o lo olvida, el taller de Clarion cobrará al propietario el desbloqueo de la unidad NX807E. Set Password (Definir contraseña): defina la contraseña del control parental de DVD.

  • Página 52: Solución De Problemas

    Quite la restricción de reproducir y se muestra nivel de control parental visualización o cambie el nivel de el mensaje “PARENTAL definido. control parental. VIOLATION” (Desobediencia Véase el subapartado “Definición del control parental). de la clasificación por edades para el control parental”. NX807E...

  • Página 53: Dispositivo Usb

    La calidad del audio es mala La recepción de Bluetooth es Acerque el dispositivo al después de la conexión al mala. sistema de audio del vehículo dispositivo con función de o elimine cualquier obstáculo Bluetooth. que pueda haber entre el dispositivo y el sistema. NX807E...

  • Página 54: Pantalla Tft

    La fabricación del panel de cristal líquido es de gran precisión tecnológica. Tenga en cuenta que los píxeles efectivos suelen suponer el 99,99% o más; los píxeles que faltan o iluminados correctamente suponen el 0,01%). NX807E...

  • Página 55: Indicación De Errores

    PARENTAL VIOLATION Nivel parental incorrecto. Defina el nivel correcto de (Desobediencia del control control parental. parental) Código de región incorrecto. Código de región incorrecto. Expulse el disco y sustitúyalo por el disco con el código de región correcto. NX807E...

  • Página 56: Especificaciones

    HSP1.0 (perfil para auriculares) A2DP (perfil avanzado de distribución de audio) AVRCP1.2,1.3,1.4 (perfil de mando a distancia de audio y vídeo) PBAP (perfil de acceso a la agenda de teléfonos) SPP (perfil de puerto serie) Clase de energía: 2 NX807E...
  • Página 57 Dimensiones de NX807E: Peso de NX807E: 2,74 kg NX807E...

  • Página 58: Guía De Conexión De Los Cables

    DAB404E o sintonizador DVB-T opcional (A la venta por separado) Antena GPS Nota: Para evitar la desconexión del cable óptico, adhiera el cable a la unidad NX807E con cinta de vinilo. Antena de radio Cable óptico (a la venta en tiendas) Panel de control...
  • Página 59 Verde hierba estacionamiento Púrpura/blanco Cable de marcha atrás Púrpura/negro Trasero derecho - Púrpura Trasero derecho + Gris/negro Delantero derecho - Gris Delantero derecho + Blanco Delantero izquierdo + Blanco/negro Delantero izquierdo + Verde Trasero izquierdo + Verde/negro Trasero izquierdo - NX807E...
  • Página 60 Verde hierba estacionamiento Púrpura/blanco Cable de marcha atrás Púrpura/negro Trasero derecho - Púrpura Trasero derecho + Gris/negro Delantero derecho - Gris Delantero derecho + Blanco Delantero izquierdo + Blanco/negro Delantero izquierdo + Verde Trasero izquierdo + Verde/negro Trasero izquierdo - NX807E...
  • Página 61 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright 2017: Clarion Co., Ltd. © 2016/11...
  • Página 62 Manual de usuario NX807E Español...
  • Página 63 3.1.3.1 Utilización de categorías de búsqueda rápida ....................38 3.1.3.2 Búsqueda por categoría ............................40 3.1.3.3 Búsqueda por nombre ............................42 3.1.3.4 Búsqueda de ayuda cercana ..........................44 3.1.4 Selección de una ubicación guardada ....................... 45 3.1.5 Selección de un elemento del historial ...................... 46 NX807E Español 2...
  • Página 64 4.1.8.2 Rutas alternativas en tiempo real ........................70 4.1.8.3 Aparcamiento cerca del destino .......................... 70 4.1.8.4 Sugerencias sobre desvíos ..........................70 4.2 Menú de información útil ......................... 71 4.2.1 Posición actual ............................72 4.2.2 Seguimiento de viajes ..........................73 4.3 Menú Ajustes ............................ 74 3 NX807E Español...
  • Página 65 5.5 Los botones del teclado aparecen en gris ..................89 5.6 El mapa está oculto detrás de la imagen de una intersección............90 6 Contrato de licencia de usuario final ..................91 7 Nota de copyright ........................99 NX807E Español 4...

  • Página 66: Introducción

    1 Introducción NX807E está optimizado para su uso en coches. Puede utilizarlo simplemente tocando con los dedos los botones de la pantalla y el mapa. Garantía del mapa más reciente Al comenzar a utilizar el producto, dispondrá de 30 días para descargar el mapa más reciente...
  • Página 67 Si es necesario, modifique las opciones de planificación de ruta predeterminadas. Podrá cambiarlas más adelante desde Preferencias de la ruta (página 75) Pulse para continuar. La configuración inicial se habrá completado correctamente, pulse para entrar en la vista de navegación. NX807E Español 6...

  • Página 68: Controles De La Pantalla

    Es necesario confirmar las selecciones o los cambios solo si la aplicación necesita ser reiniciada, si es necesario realizar una reconfiguración importante o si está a punto de perder algunos de sus datos o ajustes. De lo contrario, NX807E guarda sus selecciones y aplica los nuevos ajustes sin solicitar confirmación en cuanto utiliza los controles.
  • Página 69 Introducir números y símbolos Pulse para pasar a un teclado con caracteres numéricos y de símbolos. Terminar la introducción de texto con el teclado Pulse Iniciar una búsqueda de una entrada de teclado Pulse Ocultar el teclado Pulse NX807E Español 8...

  • Página 70: Utilización De Gestos Táctiles

    Para mover el mapa en el modo de exploración del mapa: pulse en el mapa y muévalo en la dirección deseada. Utilización del zoom Utilice zoom de pellizco en la vista de navegación para acercar y alejar de pellizco moviendo dos dedos en un gesto de pellizco. 9 NX807E Español...

  • Página 71: Control Del Mapa

    Permite modificar la proporción del mapa que aparece en reducir la escala la pantalla. NX807E usa mapas que le permiten ver las ubicaciones en diferentes niveles de escala, siempre con los contenidos optimizados. En todos los casos, muestra los nombres de las calles y otros textos con el mismo tamaño de fuente, nunca al revés, y sólo incluye las calles y...
  • Página 72 Seleccionar Abre una lista de características adicionales como guardar opciones una ubicación, o buscar lugares alrededor del cursor. adicionales Seleccionar un Selecciona la ubicación del cursor como un nuevo destino destino. La ruta se calcula automáticamente. 11 NX807E Español...

  • Página 73: Vista De Navegación

    1.3 Vista de navegación La vista de navegación es la pantalla principal de NX807E que muestra la ruta planificada en un mapa. NX807E trabaja con mapas digitales que no son simplemente versiones informatizadas de los mapas en papel tradicionales. De la misma manera que los mapas de carreteras en papel, el modo 2D de los mapas digitales muestra las calles y las vías.

  • Página 74: Descripción

    Aparece cerca del destino. Pulsando sobre él, podrá comprobar el resumen del viaje, buscar lugares cerca de su destino final, guardar la ubicación actual, o suspender la navegación. Tráfico Muestra información relacionada con el tráfico. Consulte la página 13 NX807E Español...
  • Página 75 Menú de Pulsando sobre él podrá abrir el menú de navegación, donde navegación llegará a otras partes de NX807E. Nombre calle Muestra el nombre de la calle actual. Pulsando sobre él se abrirá la pantalla Dónde estoy. Consulte la página 72.

  • Página 76: Calles Y Carreteras

    Al entrar en un túnel, el mapa se sustituye con una imagen genérica de un túnel. Consulte la página 1.3.1 Calles y carreteras NX807E muestra las calles de manera similar a los mapas de carreteras de papel. El ancho y los colores se corresponden con la importancia que tienen: resulta muy sencillo diferenciar una autopista de una calle pequeña.

  • Página 77: La Ruta Planificada

    1.3.3 La ruta planificada La ruta planificada es la ruta de navegación actual. Siempre que se ajusta el destino, la ruta estará activa hasta que la borre, llegue al destino o suspenda la navegación. NX807E muestra la ruta de la forma siguiente: Símbolo...

  • Página 78: Vista Previa Próximo Giro Y Siguiente Calle

    Torcer a la derecha Curva cerrada a la izquierda Mantenerse a la izquierda Continuar recto en la intersección Entre en la rotonda y tome la primera salida (siguiente maniobra). Entre en la rotonda (segunda maniobra siguiente) Entre en la autopista. 17 NX807E Español...

  • Página 79: Información Sobre Carriles

    1.3.7 Señales Si hay información necesaria, NX807E muestra señales en la parte superior del mapa. El color y el estilo de las señales es muy parecido al de las que encontramos sobre las carreteras o a los lados de las mismas.

  • Página 80: Vista De Intersecciones

    La vista de arriba hacia abajo del túnel que se muestra en una ventana separada le ayuda a orientarse. También se muestra la distancia que le queda dentro del túnel. Una vez fuera del túnel, se restablece la vista original del mapa. La vista de túnel puede desactivarse en . Consulte la página 81. 19 NX807E Español...

  • Página 81: Servicios De Autopista

    Tipo Descripción Terreno en 3D NX807E muestra colinas y montañas en 3D en la vista de navegación, y los ilustra por el color y el sombreado en el mapa en 2D. Vías elevadas Las vías elevadas son intersecciones complejas y vías aisladas verticalmente (como, por ejemplo, pasos elevados o puentes) que se muestran en 3D.

  • Página 82: Incidencias De Tráfico

    Muestra el tipo de la siguiente incidencia de tráfico si no provoca ningún retraso o no se conoce el retraso. Para obtener más información, consulte la página 53. 1.4 Menú de navegación En la vista de navegación, pulse para abrir el menú de navegación. 21 NX807E Español...
  • Página 83 Simulación o Preferencias de ruta. Eliminar su ruta. Eliminar el siguiente punto intermedio o la ruta completa. Se muestra si hay una ruta multipunto. En el menú de navegación, dispondrá de las siguientes opciones adicionales: NX807E Español 22...
  • Página 84 Púlselo para volver al mapa desde cualquier pantalla del menú. Pulse el botón Atrás para volver a la pantalla anterior. También puede mantener pulsado el botón para volver rápidamente a la vista de navegación desde cualquier otra pantalla. 23 NX807E Español...

  • Página 85: Advertencias E Información De Seguridad

    2 Advertencias e información de seguridad El sistema de navegación le ayuda a llegar hasta su destino gracias a un receptor GPS integrado. NX807E no transmite su posición GPS; con lo que otras personas no pueden realizar un seguimiento de usted.

  • Página 86: Utilización De La Navegación

    3 Utilización de la navegación De forma predeterminada NX807E calcula las rutas a través de la roja de carreteras con los mapas que se proporcionan con el producto. Puede seleccionar el destino y empezar a navegar de inmediato (navegación normal) si necesita una ruta para la navegación inmediata.
  • Página 87 Pulse con la búsqueda. Una vez que tenga el área de búsqueda, empiece a introducir el nombre, la dirección o la categoría del destino que busca. NX807E Español 26...
  • Página 88 Si es necesario, pulse el mapa en cualquier otro lugar para modificar el destino. El cursor ( ) aparecerá en la nueva ubicación. Compruebe la configuración de los tipos de carretera y modifíquelo si es necesario. 27 NX807E Español...

  • Página 89: Selección De Una Dirección

    El centro de una población, consulte la página 34 • El punto medio de una calle, consulte la página 35 • Una intersección, consulte la página 36 • Cualquiera de los anteriores, empezando la búsqueda con el código postal, consulte la página NX807E Español 28...

  • Página 90: Introducción De Una Dirección Con Estados

    Pulse y, a continuación, De manera predeterminada, NX807E propone el país y el estado donde se encuentra en este momento o, en caso de que no haya una posición GPS válida, el país y el estado de la última posición conocida. En caso de ser necesario, cambie el país. Pulse En la pantalla Seleccionar país, podrá...
  • Página 91 Seleccione la calle de la lista. Si está disponible, introduzca el número de casa realizando los siguientes pasos: Pulse en el campo número de casa o intersección. Introduzca el número de casa con el teclado. (Para introducir letras, toque NX807E Español 30...

  • Página 92: Introducción De Una Dirección Empezando Por El Nombre De La Calle

    Después de seleccionar el país y el estado, puede dejar el nombre de la población vacío y comenzar la búsqueda por el nombre de la calle. De esta forma, puede buscar en todas las calles de un estado. Si selecciona el país sin un estado, esta función no estará operativa. 31 NX807E Español...
  • Página 93 Pulse y, a continuación, De forma predeterminada, NX807E propone el país y el estado en el que se encuentra el usuario. En caso de ser necesario, cambie el país. Pulse En la pantalla Seleccionar país, podrá seleccionar inmediatamente un país de la lista que hay debajo del campo de entrada o pulsar el botón...
  • Página 94 Pulse en la dirección elegida para finalizar la búsqueda de dirección. Aparece un mapa a pantalla completa con el punto seleccionado en el centro. Si es necesario, pulse el mapa en cualquier otro lugar para modificar el destino. El cursor ( ) aparecerá en la nueva posición. 33 NX807E Español...

  • Página 95: Selección Del Centro De Una Población

    , y modifique el país y el estado como se ha descrito anteriormente (página 29), si es necesario. Si es necesario, seleccione una nueva población realizando los siguientes pasos: Pulse en el campo Población o Código postal. NX807E Español 34...

  • Página 96: Selección Del Punto Medio De Una Calle

    , y seleccione el país y la población como se ha descrito anteriormente. Aparecerá la pantalla de selección de calle. Introduzca el nombre de la calle realizando los siguientes pasos: Pulse en el campo Nombre de la calle. 35 NX807E Español...

  • Página 97: Selección De Una Intersección En Una Población

    (opcional) En la pantalla de selección de la calle, puede seleccionar inmediatamente una calle de la lista de sugerencias. c. En caso contrario, empiece a introducir el nombre de la calle con el teclado. Los nombres que coincidan irán apareciendo en una lista. NX807E Español 36...

  • Página 98: Utilización Del Código Postal Para Seleccionar Un Destino

    (página 29), si es necesario. Pulse en el campo Población o Código postal. Introduzca el código postal realizando los siguientes pasos: Pulse para abrir el teclado numérico. Empiece a introducir el código postal. c. Pulse para abrir la lista de resultados. 37 NX807E Español...

  • Página 99: Selección De Un Lugar De Interés

    La función de búsqueda rápida le permite encontrar rápidamente los tipos de lugares seleccionados con más frecuencia. Realice los siguientes pasos: Pulse en la vista de navegación para acceder al Menú de navegación. Pulse y, a continuación, NX807E Español 38...
  • Página 100 Si es necesario, pulse el mapa en cualquier otro lugar para modificar el destino. El cursor ) aparecerá en la nueva posición. Compruebe la configuración de los tipos de carretera y modifíquelo si es necesario. 39 NX807E Español...

  • Página 101: Búsqueda Por Categoría

    • Pulse para buscar a lo largo de la ruta planificada y no alrededor de un punto determinado. Esta opción es útil cuando busca una parada que le haga NX807E Español 40...
  • Página 102 (opcional) los lugares en la lista se pueden ordenar por los siguientes criterios: • Nombre • Su distancia desde la posición actual o desde la última posición conocida • Su distancia a la población seleccionada 41 NX807E Español...

  • Página 103: Búsqueda Por Nombre

    • para buscar un lugar alrededor del destino de la ruta Pulse planificada. (La lista de resultados se ordena por la distancia desde el destino). NX807E Español 42...
  • Página 104 El nombre y dirección del lugar aparecen en la parte superior de la pantalla. El proceso continúa de la misma manera que como en el caso de la búsqueda de otros lugares. Consulte la página 38. 43 NX807E Español...

  • Página 105: Búsqueda De Ayuda Cercana

    El nombre y dirección del lugar aparecen en la parte superior de la pantalla. El proceso continúa de la misma manera que como en el caso de la búsqueda de otros lugares. Consulte la página 38. NX807E Español 44...

  • Página 106: Selección De Una Ubicación Guardada

    , o pulse para carriles de transporte colectivo. Pulse para confirmar el destino. También puede seleccionar un punto cercano en el mapa o seleccionar para elegir otro destino. 45 NX807E Español...

  • Página 107: Selección De Un Elemento Del Historial

    Aparece un mapa a pantalla completa con el punto seleccionado en el centro. Si es necesario, pulse el mapa en cualquier otro lugar para modificar el destino. El cursor ( ) aparecerá en la nueva posición. Compruebe la configuración de los tipos de carretera y modifíquelo si es necesario. NX807E Español 46...

  • Página 108: Selección De Una Ruta Guardada

    3.1.6 Selección de una ruta guardada Las rutas que ha guardado anteriormente aparecen en una lista. Para seleccionar una ruta anterior, realice los siguientes pasos: Pulse en la vista de navegación para acceder al Menú de navegación. 47 NX807E Español...

  • Página 109: Introducción De Coordenadas

    3.1.7 Introducción de coordenadas Para seleccionar un destino introduciendo las coordenadas, realice los siguientes pasos: Pulse en la vista de navegación para acceder al Menú de navegación. Pulse y, a continuación, NX807E Español 48...
  • Página 110 , o pulse para carriles de transporte colectivo. Pulse para confirmar el destino. También puede seleccionar un punto cercano en el mapa o seleccionar para elegir otro destino. 49 NX807E Español...

  • Página 111: Selección De Una Ubicación En El Mapa

    Sugerencia Si ya tiene una ruta planificada, pulse para agregar la ubicación seleccionada a la ruta. Pulse para seleccionar el cursor como su destino. NX807E Español 50...

  • Página 112: Planificación De Una Ruta Multipunto

    Aparece la pantalla Nueva ruta a... en la que puede seleccionar el destino de la ruta de la misma forma descrita en las secciones anteriores. Cuando la ubicación seleccionada aparezca en el mapa, pulse y volverá a la lista. Si lo desea, puede añadir más destinos intermedios. 51 NX807E Español...

  • Página 113: Comprobación De Información De La Ruta Y De Rutas Alternativas

    La ruta planificada se muestra por completo en el mapa junto con la siguiente información adicional: • La longitud total de la ruta. • La duración total de la ruta. En esta pantalla dispone de las siguientes opciones: • Pulse para obtener información detallada sobre la ruta. NX807E Español 52...

  • Página 114: Comprobación De Incidencias De Tráfico

    Los segmentos de ruta afectados por incidencias de tráfico se muestran con otro color en el mapa, y los pequeños símbolos encima de la vía muestran el tipo de incidencia: Para ver el resumen de tráfico, realice los siguientes pasos: 53 NX807E Español...
  • Página 115 ) para abrir la pantalla de Resumen del tráfico y pulse Pulse para ver información de tráfico en tiempo real en el mapa. Se muestra un mapa en 2D con segmentos de carretera coloreados en función del flujo de tráfico. NX807E Español 54...

  • Página 116: Edición De La Ruta

    En el menú de navegación, pulse La primera línea de la parte inferior es el comienzo de la ruta, normalmente la posición GPS actual. Pulse , seleccione , y confirme la acción en el mensaje de advertencia. 55 NX807E Español...

  • Página 117: Añadir Un Destino Adicional

    . Añada un destino a la ruta como se describe en la página 51. 3.4.3 Modificación de la lista de destinos Para editar su ruta, realice los siguientes pasos: Pulse en la vista de navegación para acceder al Menú de navegación. NX807E Español 56...

  • Página 118: Guardado De La Ruta Planificada

    Pulse y, a continuación, confirme la eliminación. 3.4.4 Guardado de la ruta planificada Para guardar la ruta planificada, realice los siguientes pasos: Seleccione un destino como se describe anteriormente y pulse Pulse Escriba un nombre y pulse 57 NX807E Español...

  • Página 119: Eliminación De La Ruta Planificada

    La ruta se guarda y está disponible en Al seleccionar una ruta guardada, NX807E recalcula la ruta utilizando el destino guardado guardado y/o los puntos intermedios. 3.4.5 Eliminación de la ruta planificada Existen las dos opciones siguientes para poder borrar la ruta que se ha navegado: •...

  • Página 120: Selección De Una Ruta Alternativa A La Ruta Actual

    Seleccione una de las rutas alternativas y pulse para volver a la pantalla anterior. NX807E vuelve a calcular la ruta. Pulse para comenzar su viaje. La línea línea naranja ahora muestra la nueva ruta planificada.

  • Página 121: Suspender Las Indicaciones

    Seleccione una de las rutas alternativas y pulse para volver a la pantalla anterior. NX807E sustituye a la ruta original. Pulse para comenzar su viaje. La línea línea naranja ahora muestra la nueva ruta planificada. 3.4.8 Suspender las indicaciones Si usted está...

  • Página 122: Edición De Una Ubicación Guardada

    La planificación de una ruta a uno de las ubicaciones guardadas se describió en la página 45. 3.5.1 Edición de una ubicación guardada Para editar una ubicación que ya se haya añadido como una ubicación guardada, realice los siguientes pasos: En la vista de navegación, pulse 61 NX807E Español...

  • Página 123: Añadir Un Punto De Alerta

    Sin embargo, debe asegurarse de Nota: comprobar que es legal utilizar esta función en el país en el que pretende usarla. Vuelva a la Vista de navegación y seleccione el punto de alerta. El cursor rojo ( ) se muestra. NX807E Español 62...

  • Página 124: Efectuar Una Simulación

    3.7 Efectuar una simulación Para efectuar una navegación simulada que muestre la ruta planificada, realice los siguientes pasos: Pulse en la vista de navegación para acceder al Menú de navegación. En el menú de navegación, pulse 63 NX807E Español...

  • Página 125: Navegación En Línea Recta

    3.8 Navegación en línea recta La primera vez que se inicia, NX807E calcula las rutas a través de la roja de carreteras con los mapas que se proporcionan con el producto. Si desea omitir las carreteras durante la navegación, puede cambiar al modo en línea recta, como por ejemplo cuando conduce en un desierto.

  • Página 126: Cambiar A Navegación En Línea Recta

    El campo Vista previa próximo giro en la esquina superior izquierda muestra una brújula señalando su dirección y la distancia al próximo destino. Al llegar al destino final, la navegación termina. Si no desea utilizar la navegación en línea recta, vuelva a la navegación en carretera Nota: pulsando 65 NX807E Español...

  • Página 127: Guía De Referencia

    Hay una advertencia de proximidad especial para cámaras de control de tráfico (como cámaras de velocidad o de semáforo) y otros puntos de alerta de proximidad (como escuelas o pasos a nivel). Estos puntos de alerta están no son parte de NX807E. Puede añadir sus propios puntos de alerta. Consulte la página 62.

  • Página 128: Cálculo De La Ruta Y Recálculo De La Ruta

    Consulte la página 55. Una vez que se ha seleccionado el destino, NX807E calcula la ruta en función de sus preferencias. Estas preferencias son el método de planificación de ruta y los tipos de vía utilizados o evitados en el cálculo de la ruta.

  • Página 129: Advertencia De Límite De Velocidad

    La velocidad máxima definida en el perfil del vehículo (página 76) también se utiliza para esta advertencia. NX807E le avisará si supera el valor predefinido, incluso si el límite de velocidad legal es superior. La advertencia de velocidad se puede establecer en la sección Advertencias. Consulte la página 80.

  • Página 130: Navegación Inteligente

    4.1.8.1 Desvío por congestión en autopistas NX807E le ofrece un desvío cuando circula más despacio en una autopista debido a un atasco de tráfico. Aparece la ventana de Desvío por posible atasco y le muestra la longitud y la duración del desvío.

  • Página 131: Rutas Alternativas En Tiempo Real

    4.1.8.2 Rutas alternativas en tiempo real NX807E puede ofrecerle una ruta alternativa en carreteras normales en caso de un atasco de tráfico. Aparece una ventana con la posible ruta alternativa y le muestra la longitud y la duración del desvío.

  • Página 132: Menú De Información Útil

    (como, por ejemplo, un túnel, una vía de peaje o un ferry), aparecerán en la lista en caso de que quiera omitirlas. Pulsando en uno de los lugares, NX807E creará un punto intermedio y se le conducirá hasta el lugar seleccionado. Puede ignorarlos pulsando 4.2 Menú...

  • Página 133: Posición Actual

    La población más cercana • Siguiente cruce de calle/carretera • Anterior cruce de calle/carretera. También puede realizar algunas acciones en esta pantalla. Pulse para añadir la posición actual a ubicaciones guardadas y leer la información sobre el país. NX807E Español 72...

  • Página 134: Seguimiento De Viajes

    Al pulsar en la pantalla de detalles de datos del viaje, puede ver el viaje en el mapa, exportar registros de la ruta y revisar los perfiles de elevación y velocidad. 73 NX807E Español...

  • Página 135: Menú Ajustes

    4.3 Menú Ajustes Puede configurar los ajustes de la navegación y modificar el comportamiento de NX807E pulsando Pulse en las flechas para ver el contenido de otras páginas. Cambiar algunos de estos ajustes puede no tener un efecto en su región actual si los Nota: datos de los mapas no contienen la información requerida.

  • Página 136: Ajustes De Preferencias De La Ruta

    Optimiza el cálculo de la ruta para diferentes situaciones y tipos de vehículos cambiando el método de planificación. Consulte la página 77. Seleccionar la navegación en carretera o en línea recta. Consulte la página 64. Seleccionar los tipos de servicio preferidos para la ruta. Consulte la página 77. 75 NX807E Español...

  • Página 137: Perfil Del Vehículo

    Ajustes regionales. Permite seleccionar el tipo de motor y combustible de su vehículo. Esto ayuda a calcular la emisión de CO Para restablecer todos los perfiles de vehículo a sus valores predeterminados, pulse NX807E Español 76...

  • Página 138: Tipos De Métodos De Planificación De Rutas

    Normalmente es la mejor opción para vehículos rápidos o normales. Ofrece la ruta con menos giros y sin maniobras difíciles. Con esta opción puede hacer que NX807E elija, por ejemplo, una autopista en lugar de una combinación de vías o calles menos importantes.

  • Página 139: Ajustes De Sonido

    Compruebe si está permitido utilizar los carriles Bus-VAO antes de activar este tipo de vía. NX807E excluye de forma predeterminada las vías no asfaltadas. Las vías no asfaltadas pueden encontrarse en mal estado y normalmente obligan a circular por debajo del límite de velocidad.
  • Página 140 Permitir la lectura de un breve resumen de la ruta cuando se calcula una ruta. Permitir la lectura de información sobre el país en el que ha entrado al cruzar las fronteras del país. Permitir la lectura de mensajes de tráfico en tiempo real. 79 NX807E Español...

  • Página 141: Ajustes De Advertencias

    La velocidad máxima definida en el perfil del vehículo también se utiliza para esta advertencia. NX807E le avisará si supera el valor predefinido, incluso si el límite de velocidad legal es superior.

  • Página 142: Ajustes De La Vista De Navegación

    Estos parámetros le permiten ajustar la apariencia de la vista de navegación. También puede ajustar la forma en que el software le ayuda a navegar con diferentes tipos de información relacionada con la ruta en la vista de navegación. 81 NX807E Español...
  • Página 143 Pulse el nombre de la categoría de lugar para mostrar/ocultar o para abrir su lista de subcategorías. NX807E Español 82...
  • Página 144 También aparece una vista general de arriba hacia abajo del túnel, así como la distancia restante. En determinadas situaciones, NX807E ofrece un desvío cuando hay un atasco en una autopista. Consulte la página 69. En determinadas situaciones, NX807E ofrece una ruta alternativa cuando hay un atasco en la carretera.

  • Página 145: Ajustes Regionales

    Puede configurar las unidades de medida y el formato de fecha y hora que se utilizará. Puede que NX807E no sea compatible con todas las unidades enumeradas en determinados idiomas de las indicaciones de voz.

  • Página 146: Ajustes De Pantalla

    Esta función también se puede desactivar. Recibir también información sobre el tráfico normal, no solo de condiciones o incidencias especiales. 85 NX807E Español...

  • Página 147: Ajustes De Seguimiento De Viajes

    15 minutos más larga que la ruta original (sin contar el atasco de tráfico). Si establece la función Ofrecer desvío en 10 minutos, NX807E vuelve a calcular la ruta, ya que le ahorra 15 minutos, que es más que los 10 minutos que ha establecido.

  • Página 148: Ajustes De Informes De Uso

    Los registros de ruta anónimos se utilizan a veces para proporcionar un servicio de información en tiempo real. Sus viajes nos ayudan a mejorar la calidad y cobertura de los mapas. 87 NX807E Español...

  • Página 149: Solución De Problemas

    Solución 1: Si no se conoce el número de la casa o NX807E no puede encontrarla, seleccione solo el nombre de la calle. De esta forma, NX807E se desplazará al punto medio de la calle donde se puede encontrar la dirección exacta más fácilmente.

  • Página 150: Desactivación De Las Advertencias De Límites De Velocidad

    Problema: Algunos botones del teclado aparecen en gris y no se pueden utilizar. Causa: NX807E tiene un teclado inteligente para la búsqueda de direcciones, lo que significa que sólo están activos los botones que se pueden utilizar para escribir un nombre que está disponible en el mapa.

  • Página 151: El Mapa Está Oculto Detrás De La Imagen De Una Intersección

    Solución: Si desea ocultar la intersección que se muestra actualmente y volver a la vista de navegación, pulse en la imagen. Para desactivar esta función, realice los siguientes pasos: Pulse y, a continuación, Pulse . Ahora la vista de intersección no volverá a aparecer. NX807E Español 90...

  • Página 152: Contrato De Licencia De Usuario Final

    2.4 Usuarios del gobierno de los Estados Unidos. Si adquiere el Producto de navegación a través de o en nombre del Gobierno de los Estados Unidos o de cualquier otra entidad que pretenda aplicar o aplique derechos similares a los que declara habitualmente el Gobierno de los Estados Unidos, le 91 NX807E Español...
  • Página 153 4.6 El Licenciante se reserva el derecho de reemplazar cualquier Base de datos o Servicio con otra Base de datos o Servicio que tenga la misma o similar funcionalidad. Tal cambio puede ser ejecutado según el exclusivo criterio del Licenciante. 5. Derechos de copyright u otros derechos de propiedad intelectual NX807E Español 92...
  • Página 154 7.1.6 a modificar, ampliar, transformar el Producto de navegación (en su totalidad o en parte), dividirlo en partes, combinarlo con otros productos, instalarlo en otros productos, utilizarlo en otros productos, ni siquiera con el propósito de lograr la interoperabilidad con otros dispositivos; 93 NX807E Español...
  • Página 155 LIMITACIONES DE DAÑOS DE ESTE CONTRATO SE APLICAN INCLUSO SI LA REPARACIÓN, LA SUSTITUCIÓN O EL REEMBOLSO DEL PRODUCTO DE NAVEGACIÓN NO COMPENSA COMPLETAMENTE LAS PÉRDIDAS O SI EL LICENCIANTE O SUS PROVEEDORES CONOCÍAN O DEBERÍAN HABER CONOCIDO LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. NX807E Español 94...
  • Página 156 Usuario (como por ejemplo, datos de rutas/movimientos, datos de interacción del usuario). El Usuario puede desactivar o activar dichas funciones de recopilación de datos en cualquier momento desde el menú correspondiente dentro del Producto de navegación. Los datos recopilados son siempre 95 NX807E Español...
  • Página 157 Licenciante (o su Proveedor) pueden interrumpir temporalmente la totalidad o parte del Servicio sin previo aviso al usuario: (i) Cuando se realice mantenimiento de emergencia o una inspección del Sistema; NX807E Español 96...
  • Página 158 12.3.1 Búsqueda en línea. Al utilizar la funcionalidad de búsqueda en línea integrada, el Usuario reconoce que durante el proceso de búsqueda puede utilizarse la posición geográfica del dispositivo del Usuario para proporcionar mejores resultados de búsqueda. También el resultado de búsqueda 97 NX807E Español...
  • Página 159 La atribución de terceros (por ejemplo, información de copyright), suministrando módulos de software, Bases de datos, Servicios u otro material al Producto de navegación se enumeran en la sección "Acerca de" del Producto de navegación o en una dirección del sitio web indicada en la sección "Acerca de". NX807E Español 98...

  • Página 160: Nota De Copyright

    Este manual no puede reproducirse ni transmitirse, ni total ni parcialmente, ya sea en formato electrónico o mecánico (lo que incluye fotocopias y grabaciones) sin el consentimiento expreso y por escrito de Clarion. © 2016 - Clarion Datos del mapa: © 1987 - 2016 HERE. Todos los derechos reservados. Consulte http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html.

Tabla de contenido