Mode D'eMploi Du Fauteuil Luxury-Lift; Platine Avec Appui-Tête Et Mécanisme Lombaire Réglable - La-Z-Boy Platinum Luxury-Lift Instrucciones De Operación

Mode d'emploi du Fauteuil Luxury-Lift

Platine avec appui-tête et mécanisme lombaire réglable
DANGER
– Pour réduire le risque de blessures graves ou de mort :
• Ne jamais laisser les enfants jouer sur le fauteuil ou autour de celui-ci quand il est utilisé. Il y a
risque de blessures graves ou de mort si la tête ou une partie du corps se retrouve sous le fauteuil
lorsque le fauteuil est en mouvement.
• Ne pas utiliser ce produit s'il est mouillé, dans l'eau, près de l'eau ou de tout autre liquide. Ne
pas manipuler la fiche ou la télécommande avec les mains mouillées.
• Brancher directement dans une prise murale. Ne pas utiliser de rallonge, d'adaptateur ou de
limiteur de surtension.
• Garder le cordon hors de portée des jeunes enfants et ne pas utiliser là où il peut constituer un
danger de chute.
AVERTISSEMENT
• Les fauteuils 1PL, 1PM et 1PH sont conçus pour une seule personne dont le poids ne dépasse pas 159 kg
(350 lb). Ne pas faire fonctionner le fauteuil s'il y a plus d'une personne sur quelque partie du fauteuil
que ce soit.
• Vous asseoir lentement sur le meuble. Pour éviter qu'il bascule, ne pas lancer votre poids contre
le dossier. Y aller lentement quand vous vous inclinez ou remettez en position verticale, et vous
assurer qu'il n'y a pas d'enfant ou d'animal de compagnie à proximité.
• Pour sortir du meuble en toute sécurité et pour éviter de trébucher, relever le dossier et fermer le
repose-jambes.
• L'appareil est conçu pour faciliter la sortie du fauteuil. Prenez soin de ne pas glisser hors du fauteuil
lorsque ce dernier est en mouvement.
AVIS
– Pour réduire les risques d'endommager le produit :
• Après 5 minutes de fonctionnement continu des fauteuils 1PL, 1PM et 1PH, permettez aux
fonctions de levage et d'inclinaison de se reposer pendant 5 minutes.
Démarrage
La fonction de retour automatique à la position d'origine replace le fauteuil releveur à sa position assise d'origine
une fois le courant rétabli après une interruption. Cette fonction pourrait faire bouger le fauteuil releveur lorsqu'il est
branché. Appuyer sur un bouton ou l'interrupteur de la commande manuelle au cours du cycle de retour automatique
en position d'origine interrompra et arrêtera le cycle, et le rétroéclairage de tous les boutons clignotera. Il vaut mieux
éviter d'appuyer sur l'interrupteur ou des boutons au cours du cycle de retour automatique en position d'origine.
Consulter les Directives d'utilisation additionnelles pour tous les détails sur le Retour automatique en position d'origine.
Brancher le connecteur d'alimentation électrique au connecteur à la base du fauteuil. Brancher le cordon
d'alimentation 120 volts au transformateur. Brancher le transformateur directement dans une prise électrique.
Fonctionnement du Fauteuil Luxury-Lift
et mécanisme lombaire réglable
Le fauteuil 1PH offre différents modes de fonctionnement. Le gros bouton rond marqué LIFT et RECLINE sur le
devant de la commande manuelle AINSI QUE l'interrupteur situé derrière contrôlent les mouvements. Le bouton LIFT
et RECLINE et l'interrupteur permettent d'user de toutes les fonctions du fauteuil dans un seul mouvement fluide,
de la position assise à la position inclinée jusqu'à l'extension du repose-jambes, et inversement vers la position
redressée pour se relever.
Le mouvement individuel du dossier et du repose-jambes est possible en appuyant sur le bouton BACK (Dossier)
pour incliner et retourner le dossier en position verticale et en appuyant le bouton LEGREST (repose-jambes) pour
ouvrir et refermer le repose-jambes. La personnalisation du confort est possible en appuyant le bouton HEADREST
(appui-tête) pour régler l'angle d'inclinaison de l'appui-tête et le bouton LUMBAR (lombaire) pour régler
l'intensité de la fonction lombaire.
88
1PH de la Série
MD
– Pour réduire le risque de blessures graves :
MD 1PH de la Série Platine avec appui-tête
Mode d'emploi du Fauteuil Luxury-Lift
Platine avec appui-tête et mécanisme lombaire réglable
Utilisation du Platinum Luxury-Lift , suite
MD
Pour s'asseoir sur le fauteuil :
1. Se tenir à côté du fauteuil et enfoncer sans relâcher le bouton LIFT, ou appuyer vers le bas sur l'interrupteur
situé derrière la commande. Relâcher le bouton ou l'interrupteur lorsque le fauteuil atteint une hauteur assez
confortable pour vous y asseoir, selon vos besoins personnels ou votre préférence.
2. S'asseoir au centre du fauteuil en gardant ses pieds fermement ancrés sur le plancher.
3. Enfoncer sans relâcher le bouton RECLINE, ou appuyer vers le bas sur l'interrupteur de la commande afin
d'abaisser le fauteuil. Relâcher le bouton ou l'interrupteur lorsque le fauteuil atteint la position assise initiale.
Il y aura un délai de deux secondes lorsque le fauteuil arrivera à sa position assise d'origine; le fauteuil
commencera à s'incliner après ce délai.
Pour incliner le fauteuil :
Comme c'est le cas du levage, le fauteuil s'incline de plusieurs façons. Le fauteuil s'incline de plusieurs façons.
Les mouvements d'inclinaison du dossier et du repose-jambes sont à la fois synchronisés et indépendants. Le
dossier et le repose-jambes sont programmés pour se redresser et s'incliner ensemble à l'aide du gros bouton
rond LIFT et RECLINE sur le devant de la commande manuelle ou de l'interrupteur situé derrière. Le dossier et
le repose-jambes sont programmés pour se redresser et s'incliner indépendamment à l'aide des boutons ovales
BACK et LEGREST sur le devant de la commande manuelle. Le fonctionnement indépendant vous permet
d'incliner le dossier sans relever le repose-jambes, de relever le repose-jambes sans incliner le dossier, ou de
procéder à des ajustements individuels et non synchronisés à l'inclinaison du dossier ou du repose-jambes.
1. Tandis que le fauteuil est en position assise, pour incliner le dossier et relever le repose-jambes
simultanément, appuyer sur le gros bouton rond RECLINE sur le devant de la commande manuelle et
maintenir la pression, ou appuyer vers le haut sur l'interrupteur à l'arrière de la commande manuelle et
maintenir la pression. Pour incliner seulement le dossier ou relever seulement le repose-jambes, appuyer et
maintenir la pression sur le bouton approprié de l'avant de la commande manuelle, soit le bouton ovale
BACK ou LEGREST. Relâcher le bouton ou l'interrupteur lorsque la position est confortable.
2. Des ajustements à l'inclinaison du dossier et du repose-jambes peuvent être faits selon vos préférences.
3. Pour relever le fauteuil en position assise (d'origine), appuyer et maintenir la pression sur le gros bouton
rond LIFT sur le devant de la commande manuelle, ou appuyer vers le bas et maintenir la pression sur
l'interrupteur à l'arrière. Relâcher le bouton ou l'interrupteur lorsque le fauteuil atteint la position assise,
verticale (d'origine). Il y aura un délai de deux secondes lorsque le fauteuil arrivera à sa position assise
d'origine; le fauteuil commencera à se relever après ce délai, avec un maintien de la pression du gros
bouton rond sur le devant de la commande manuelle ou de l'interrupteur de l'arrière. De plus, il est possible
d'appuyer et de maintenir la pression du côté gauche du bouton ovale BACK sur le devant de la
commande manuelle, puis de faire de même avec le bouton LEGREST, en relâchant le bouton lorsque le
mouvement est complété et terminé.
Afin de vous relever du fauteuil :
Le fauteuil se relève de plusieurs façons. Le gros bouton rond LIFT au haut et sur le devant de la
commande manuelle et l'interrupteur à l'arrière offrent un mouvement coordonné de la fonction d'élévation. Le
fauteuil doit être dans la position assise avec le dossier entièrement relevé et le repose-jambes complètement
fermé afin de pouvoir utiliser la fonction d'élévation.
1. Les pieds doivent être ancrés solidement au sol afin de maintenir son équilibre et prévenir les
glissements et les chutes. Enfoncer sans relâcher le bouton LIFT sur le devant de la commande ou appuyer
vers le bas sur l'interrupteur afin d'élever le fauteuil à la position debout.
2. Relâcher le bouton ou l'interrupteur lorsque le fauteuil atteint une hauteur qui permet de se lever
confortablement. Prière de quitter le fauteuil avec prudence.
3. Remettre le fauteuil dans la position assise (d'origine) s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
Enfoncer sans relâcher le bouton RECLINE, ou appuyer vers le haut et maintenir la pression sur
l'interrupteur afin d'abaisser le fauteuil. Relâcher le bouton ou l'interrupteur lorsque le fauteuil atteint la
position assise (d'origine).
REMARQUE : Le système comporte un délai prédéfini de deux secondes lorsque le fauteuil arrive à sa position
assise d'origine. La fonction d'inclinaison du fauteuil sera immédiatement remise en fonction après le délai de
deux secondes.
1PH de la Série
MD
89