Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mode d'emploi
1. 1.
Avant de fixer une cartouche ou un filtre au respirateur,
assurez-vous que les joints de pression autour de la base du support
sont correctement logés. Un joint incorrectement logé peut sembler
déformé ou hors de sa fente. Remettez le joint en place. Un joint
incorrectement logé peut causer une fuite du respirateur.
2. Pour fixer une cartouche ou un filtre à haute efficacité à ce respirateur,
tenez le respirateur orienté vers vous, placez la cartouche ou le filtre
sur la pièce faciale et alignez les trois lignes de la cartouche avec les
trois lignes de la pièce faciale. Tout en pressant vers l'intérieur, faites
tourner la cartouche d'un quart de tour dans le sens horaire jusqu'à
ce que vous sentiez un déclic.
3. Placez le filtre (au besoin) dans le porte-filtre. Le côté imprimé du filtre doit faire face à la
cartouche. L'utilisation d'un filtre doit être déterminée par votre superviseur, un hygiéniste
industriel ou un professionnel de la sécurité.
4. Placez le porte-filtre avec le filtre à l'intérieur par-dessus la cartouche et appuyez jusqu'à ce que
le porte-filtre soit placé de façon hermétique. Le filtre doit reposer à plat contre la cartouche et la
recouvrir complètement. Un porte-filtre incorrectement fixé peut causer une fuite du respirateur.
5. Pour fixer un filtre plat au respirateur, tenez le respirateur orienté vers vous, placez le filtre sur la
pièce faciale en alignant les trois fentes du filtre avec les trois broches de la pièce faciale. Tout
en pressant vers l'intérieur, faites tourner la cartouche d'un quart de tour dans le sens horaire
jusqu'à ce que vous sentiez un déclic.
Procédure d'inspection
Ce respirateur doit être inspecté avant chaque utilisation pour s'assurer qu'il est en bon état. S'il
présente des dommages ou des pièces défectueuses, le respirateur ne doit pas être utilisé.
1. Vérifiez que la pièce faciale ne comporte pas de fissure, de déchirure ou de dommage. Portez
une attention particulière au joint d'étanchéité et aux joints de pression de la pièce faciale;
assurez-vous qu'ils ne sont pas déformés et qu'ils sont correctement logés.
2. Examinez les clapets d'inhalation et d'exhalation pour y détecter toute déformation, déchirure ou
fissure. Inspectez le siège du clapet pour y détecter toute saleté ou fissure.
3. Examinez le serre-tête; assurez-vous qu'il est intact et qu'il a conservé son élasticité.
Instructions d'ajustement
Le respirateur complet avec pièce faciale Safety Works doit être mis en dehors de la zone
contaminée. Suivez les instructions d'ajustement chaque fois que le respirateur est porté.
1. Utilisez les boucles ajustables pour desserrer
complètement le serre-tête.
2. Placez le masque sur le visage. Utilisez les deux
mains pour enfiler le serre-tête sur la tête et tirez
les deux courroies en même temps. Les courroies
doivent d'abord être serrées au niveau des joues,
puis des tempes et en dernier sur le front.
3. Lorsqu'il est correctement positionné, le bord du
joint d'étanchéité du masque exerce une pression
uniforme sur tout le pourtour du visage.
Essai d'ajustement initial du respirateur
Chaque utilisateur doit effectuer un essai d'ajustement qualitatif ou quantitatif du respirateur
avant que ce respirateur lui soit assigné. Les procédures essai d'ajustement de ce respirateur sont
expliquées dans les publications gouvernementales ou dans le document « American National
Standards for Respiratory Protection » (norme ANSI Z88.2-2015). Les essais d'ajustement doivent se
faire au moins une fois par année et plus fréquemment si des facteurs tels qu'une chirurgie dentaire
ou une perte de poids peuvent affecter l'ajustement du respirateur se présentent.
14
Essai d'ajustement par pression positive/négative
Effectuez un essai d'ajustement par pression positive et par pression négative chaque fois que ce
respirateur est porté.
Essai d'ajustement par pression positive
Placez la paume de la main sur le
couvercle du clapet d'exhalation et expirez
doucement. Si la pièce faciale se gonfle
légèrement et qu'aucune fuite d'air n'est
détectée, le respirateur est correctement
ajusté. Si une fuite d'air est détectée,
repositionnez le respirateur sur le visage
et/ou réajustez la tension des courroies
élastiques afin d'éliminer toute fuite.
Refaites l'essai d'ajustement par pression
positive.
• S'il s'avère impossible d'obtenir un ajustement adéquat, n'entrez pas dans la zone contaminée.
Consultez immédiatement votre superviseur.
• N'utilisez pas ce respirateur si vous avez une barbe, des poils sur le visage ou d'autres caractéris-
tiques physiques qui empêchent un contact direct entre votre visage et le bord du respirateur.
• Ne portez pas de lunettes autres que celles approuvées pour le respirateur complet avec pièce
faciale Safety Works®.
Instructions d'entretien, d'assemblage et d'entreposage
A. Désassemblage
1. Enlevez les cartouches et/ou les filtres.
2. Désassemblez le harnais en enlevant les boucles de la pièce faciale.
3. Enlevez le demi-masque.
4. Dévissez l'anneau de blocage intérieur.
5. Enlevez l'ensemble du clapet d'exhalation.
B. Nettoyage et désinfection
1. Préparez une solution de nettoyage ou de désinfection selon les instructions. Nettoyez-le avec
une brosse à soies souples jusqu'à ce qu'il soit propre. N'utilisez pas de nettoyant contenant
de la lanoline, des huiles ou des liquides qui pourraient abîmer les pièces en caoutchouc ou en
plastique.
2. Rincez à l'eau tiède fraîche et laissez sécher à l'air dans une atmosphère non contaminée.
3. Les composants du respirateur, en particulier le clapet d'exhalation et son siège, doivent être
nettoyés avec soin. Rincez à grande eau et laissez sécher à l'air en évitant toute exposition à la
chaleur du soleil ou à la chaleur artificielle.
4. Les pièces en caoutchouc doivent sécher à la température ambiante.
5. Après avoir nettoyé les composants, faites une inspection visuelle et, si nécessaire, remplacez
toutes les pièces endommagées ou usées. Vérifiez avec soin les joints de pression en caoutchouc
et les clapets d'exhalation.
6. Assemblez les composants dans l'ordre inverse.
7. Vérifiez que toutes les pièces ont été correctement montées.
C. Entreposage
Il est recommandé d'entreposer le masque dans son emballage original dans un endroit frais et sec.
Il doit être à l'abri de la chaleur, de la lumière directe du soleil, du froid intense, de l'humidité, de la
poussière et des autres substances qui pourraient endommager ses matériaux.
D. Assemblage des lunettes
Comprimez les lunettes et placez-les dans le respirateur en les laissant reprendre leur dimension
normale.
Essai d'ajustement par pression négative
Placez la paume des mains sur les côtés des deux
cartouches afin de restreindre la circulation d'air.
Inspirez doucement. Si vous sentez que la pièce faciale
s'affaisse légèrement et se rapproche de votre visage et
qu'aucune fuite d'air ne se produit entre le visage et la
pièce faciale, un ajustement approprié a été obtenu. Si
une fuite d'air est détectée, repositionnez le respirateur
sur le visage et/ou réajustez la tension des courroies
élastiques afin d'éliminer toute fuite. Refaites les étapes
ci-dessus jusqu'à ce qu'une étanchéité parfaite avec
votre visage soit obtenue.
15
Publicidad
