1. Manuales
  2. Marcas
  3. AMERICANA Manuales
  4. Refrigeradores
  5. 16
  6. Manual del usaurio

AMERICANA 16 Manual Del Usaurio

Ocultar thumbs Ver también para 16:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # __________________
You can find them on a label on
the upper left side of the fresh food
compartment.
Owner's Manual and Installation Instructions
www.AmericanaAppliances.com
Printed in the United States
Printed on Recycled Paper
Top-Freezer
Refrigerators
S S afety Information
Connecting Electricity . . . . . . . . . . . . . 3
Extension Cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operating Instructions
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . .5
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . . .4, 5
Temperature Controls . . . . . . . . . . . . . .4
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reversing the Door Swing . . . . . 11-14
Water Line Installation . . . . . . . . . 8-10
For Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16
Normal Operating Sounds . . . . . . . . .15
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . 20
Product Registration . . . . . . . . . . 17, 18
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
197D8622P004 49-60658 03-11 GE
Models 16, 17, 18

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para AMERICANA 16

Resumen de contenidos para AMERICANA 16

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Before You Call the upper left side of the fresh food For Service ....15, 16 compartment. Normal Operating Sounds ..15 Consumer Support Consumer Support .

  • Página 2: Safety Precautions

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refrigerator must be properly installed Keep fingers out of the “pinch point”...

  • Página 3: How To Connect Electricity

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. www.AmericanaAppliances.com WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a This provides the best performance and also prevents 3-prong (grounding) plug which mates with a overloading house wiring circuits which could cause a...
  • Página 4 About the temperature control dial. Turning the dial to 0/ Off stops cooling in both compartments—fresh food and freezer. It does not shut off power to the refrigerator. Temperature Control Dial (on some models) The temperature control dial has nine settings plus 0. 1 is the warmest. 9 is the coldest. At first, set the dial at 5.

  • Página 5: Automatic Icemaker

    About the storage drawers. www.AmericanaAppliances.com Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Drawers Snacks Drawer Excess water that may The snacks drawer can accumulate in the bottom of be moved to the most the drawers should be emptied useful location for your and the drawers wiped dry.

  • Página 6: Moving The Refrigerator

    Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside Moving the Refrigerator The door handles and trim (on some models). Clean Be careful when moving the refrigerator away from with a cloth dampened with soapy water. Dry with a the wall. All types of floor coverings can be damaged, soft cloth.

  • Página 7: Installation Instructions

    REFRIGERATOR LOCATION • Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough to maintain proper temperatures. • Install it on a floor strong enough to support it fully loaded.

  • Página 8: Installing The Water Line

    Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (ON SOME MODELS) BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED (CONT.) Recommended copper water supply kits are WX8X2, GE SmartConnect Refrigerator Tubing Kits are available ™ WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of tubing in the following lengths: you need.
  • Página 9 Installation Instructions Install the shutoff valve on the nearest frequently used drinking water line. ROUTE THE TUBING SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY AND UNPLUG Route the tubing between the cold water line and the refrigerator. REFRIGERATOR Route the tubing through a hole drilled in the wall or Turn on the nearest faucet (counterclockwise) long floor (behind the refrigerator or adjacent base cabinet) as enough to clear the line of water.
  • Página 10 Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) CONNECT THE TUBING TO THE TURN THE WATER REFRIGERATOR ON AT THE NOTES: SHUTOFF VALVE Before making the connection to the refrigerator, be sure the • Tighten any connections refrigerator power cord is not plugged into the wall outlet. that leak.

  • Página 11: Reversing The Door Swing

    2.1 Tape the door shut with masking tape. • Read the instructions all the way through before starting. 2.2 With a 5/16”hex-head socket driver, remove the screws that hold the top hinge to the cabinet. • Handle parts carefully to avoid scratching paint.
  • Página 12 3.6 Transfer the washer (if your model has one) to the opposite side. 3.2 Using a 5/16”hex-head socket screwdriver and a 5/16”open-end wrench, remove the two screws 3.7 Take one of the screws removed in step 2 and start holding the center hinge to the cabinet.
  • Página 13 Installation Instructions REVERSING THE HARDWARE REVERSING THE DOOR (CONT.) HANDLES (CONT.) 4.2 Interchange hinge and screws at top right with screws at 5.1.4 Remove plug button from the top hinge hole on the left top left of cabinet. Do not tighten screws on hinge side side of the door and insert it into the hole on the at this time.
  • Página 14 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) REVERSING THE DOOR HANDLES RE-HANGING THE DOORS (CONT.) (CONT.) 5.4 Transfer Freezer Door Handle 6.1.2 Insert the pin on the center hinge into the socket in the top of the door. Place the spacer, then the washer, on the 5.4.1 Remove the screw hinge pin.

  • Página 15: Troubleshooting Tips

    Normal operating sounds. www.AmericanaAppliances.com Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... The new high efficiency You may hear the fans spinning at high compressor may run speeds.
  • Página 16 Before you call for service… Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To Do Normal when refrigerator • Wait 24 hours for the refrigerator to completely Motor operates for long is first plugged in. cool down. periods or cycles on and off frequently.
  • Página 17 GE Service Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability together with Assurant Solutions, offers you Service Protection Plus —comprehensive protection on your appliances.* ™ Benefits Include: • Prompt, reliable service from GE Authorized Servicers • Convenient hours designed to suit your busy schedule •...
  • Página 18 Consumer Product Ownership Registration Dear Customer: Thank you for purchasing our product. Registration for Americana is provided by GE. Thank you ™ for placing your confidence in us. We are proud to have you as a customer! 1 2 3...
  • Página 19 Refrigerator Warranty. All warranty services for Americana are provided by GE Factory ™ Staple your receipt here. Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. Proof of the original purchase To schedule service, call 800.432.2737. Please have serial number date is needed to obtain service and model number available when calling for service.

  • Página 20: Consumer Support

    Consumer Support. Schedule Service Expert GE repair service is only one step away from your door. Schedule service at your convenience by calling 800.432.2737 during normal business hours. In Canada, call 1.800.561.3344 Extended Warranties Purchase a GE extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect.
  • Página 21 Antes de solicitar un servicio ..15, 16 Sonidos normales de operación ..15 Soporte al consumidor Garantía ......19 Soporte al consumidor .

  • Página 22: Precauciones De Seguridad

    IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo con el fin para el cual fue diseñado como se describe en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Este refrigerador debe instalarse y ubicarse Mantenga los dedos alejados de las áreas estrechas;...

  • Página 23: Cómo Conectar La Electricidad

    www.AmericanaAppliances.com ¡ADVERTENCIA! CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexión a tierra) del cable de electricidad. Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a tierra. El cable eléctrico de este aparato está provisto de sobrecargar los circuitos eléctricos de la casa que podrían un enchufe de tres patas (conexión a tierra) que encaja causar un incendio a partir de los cables recalentados.

  • Página 24: Estantes

    Sobre el dial de control de la temperatura. Girar el dial a 0/Off interrumpe el enfriamiento en ambos compartimientos: el compartimiento de alimentos frescos y el congelador, aunque no apaga el suministro de corriente hacia el refrigerador. Dial de control de la temperatura (en algunos modelos) El dial de control de la temperatura tiene nueve niveles más 0.

  • Página 25: Gavetas De Almacenamiento

    Sobre las gavetas de almacenamiento. www.AmericanaAppliances.com No todas las características están presentes en todos los modelos. Gavetas para frutas y vegetales Gaveta de refrigerios La gaveta de refrigerios se puede Se debe retirar el exceso mover a la posición más útil según de agua que se pueda acumular las necesidades de su familia.
  • Página 26 Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza exterior Mover el refrigerador Las manijas de la puerta y accesorio (en algunos modelos). Limpie Tenga cuidado al mover el refrigerador lejos de la pared. Todos los con un paño humedecido con agua jabonosa. Seque con un paño tipos de cubiertas de piso se pueden dañar, particularmente las seco.

  • Página 27: Instrucciones Para La Instalación

    Partes y Accesorios, 1.800.661.1616. UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR • No instale el refrigerador donde la temperatura baje de 60°F (16°C) ya que no correrá con suficiente frecuencia para mantener las temperaturas apropiadas. • Instálela en un piso fuerte para que lo soporte con carga...

  • Página 28: Cómo Instalar La Tubería Del Agua

    Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (EN ALGUNOS MODELOS) ANTES DE INICIAR QUÉ NECESITA (CONT.) Los kits de cobre recomendados para el suministro de agua son Los kits de tubería para el refrigerador SmartConnect de GE ™...
  • Página 29 Instrucciones para la instalación Instale la válvula de cierre en la tubería del agua de consumo más frecuentemente utilizada. DIRIJA LA TUBERÍA CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA Y Dirija la tubería entre la línea del agua fría y el refrigerador. DESENCHUFE EL REFRIGERADOR Dirija la tubería a través de un orificio perforado en la pared o en el piso (detrás del refrigerador o del gabinete de la base...
  • Página 30 Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (CONT.) CONECTE LA TUBERÍA AL ABRA LA LLAVE DEL AGUA REFRIGERADOR EN LA VÁLVULA DE CIERRE Apriete cualquier conexión que pueda presentar fugas. NOTAS: • Antes de hacer la conexión al refrigerador, asegúrese de que el cable de corriente del refrigerador no esté...

  • Página 31: Cómo Invertir El Vaivén De

    • Maneje las partes con cuidado para evitar raspar la 2.2 Con un destornillador de casquillo de cabeza hexagonal de pintura. 5/16, retire los tornillos que sostienen la bisagra superior del gabinete. • Ponga los tornillos con su parte correspondiente para evitar usarlas en el lugar equivocado.
  • Página 32 3.2 Usando un destornillador de casquillo de cabeza hexagonal de 5/16 y una llave abierta de 5/16, retire los dos tornillos que sostienen la bisagra central al gabinete. Levante la bisagra central para liberar el pasador del casquillo en la parte superior de la CÓMO INVERTIR LOS...

  • Página 33: La Puerta

    Instrucciones para la instalación 5.2 Traslade el freno de la puerta CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS 5.2.1 Desplace la traba plástica de la puerta y los DE LAS PUERTAS tornillos del lado derecho al lado izquierdo. 5.1 Traslade la manija de la puerta de alimentos frescos Traba plástica Lado...

  • Página 34: Cómo Invertir Las Manijas De La Puerta

    Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (CONT.) CÓMO VOLVER A COLGAR CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS LAS PUERTAS DE LA PUERTA (CONT.) (CONT.) 6.1.3 Incline la puerta hacia el gabinete. A medida que la 5.4.3 Retire el tornillo del borde puerta vuelve a su posición, deslice la bisagra debajo de la superior derecho de la puerta cabeza del tornillo que anteriormente se había insertado...

  • Página 35: Del Agua

    Sonidos normales de operación. www.AmericanaAppliances.com Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... El nuevo compresor de alta Puede escuchar los ventiladores moviéndose eficiencia puede funcionar a gran velocidad.

  • Página 36: Posibles Causas

    Antes de llamar a solicitar servicio… Problema Posibles causas Qué hacer Normal cuando el refrigerador •Espere 24 horas hasta que el refrigerador se enfríe El motor opera con se conecta inicialmente. por completo. frecuencia por largos periodos o ciclos de Con frecuencia ocurre cuando •...
  • Página 37 Notas. www.AmericanaAppliances.com...
  • Página 38 Notas.

  • Página 39: Garantía

    Garantía del refrigerador. Grape aquí su recibo. Todos los servicios de la garantía para Americana ™ Se requiere facilitar prueba de proporcionados por GE centros de fábrica o nuestros la fecha de compra original para prestadores Customer Care ® autorizados. Para concertar obtener un servicio bajo una cita de servicio, llame al 1.800.432.2737.

  • Página 40: Soporte Al Consumidor

    Soporte al consumidor. Solicite una reparación El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. Programe el servicio a su conveniencia llamando al 800.432.2737 durante horas normales de oficina. Garantías ampliadas Compre una garantía ampliada y obtenga detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garantía está aún activa.

Este manual también es adecuado para:

1718

Tabla de contenido