Tabla de contenido
Publicidad
•
piezas de consumo, independientemente de que hayan sido reemplazadas o
reparadas, incluyendo, pero no limitándose a las siguientes: fusibles, baterías,
bombillas, derrotas, cepillos de motor, correa de transmisión, magnetrones,
correderas, derrotas de correderas, pala de correderas y ejes de correderas.
•
costes de actualizaciones de software, cuando el producto no está fallando;
•
diferencias en los materiales, color y tamaño que haya entre los productos
reales y las fotografías o descripciones de los mismos;
•
reemplazo de los componentes que falten en los paquetes de qualquier
producto que no haya sido comprado a un distribuidor o agente autorizado
por Nevico.
Este producto, incluyendo las cartas electrónicas, es una ayuda para la navegación,
diseñado para facilitar el uso autorizado de las cartas del Estado, no para sustituir-
las; Navico ha realizado un esfuerzo comercial para asegurar la precisión de los
datos que contiene el producto, pero algunos errores y omisiones son inevitables. El
operador de la embarcación es responsable de cotejar el producto con otras fuentes
de datos de navegación. Navico recomienda tener herramientas de navegación de
reserva disponibles en caso de que el producto resultase inoperable.
Otras condiciones
La presente Garantía es completamente transferible sólo a las personas
ubicadas en el marco de la jurisdicción donde se realizó la primera comrpra
a un distribuidor de Navico oficial o a un Constructor de embarcaciones de
Navico y siempre que se proporcione un recibo de compra original a Navico
o a un Agente de servicio oficial de Navico. A efectos de lo dispuesto y a todo
lo que precede, todos los estados de EEUU y Canadá se tratarán como una
sola jurisdicción y por lo tanto, sujeto a a cualquier otra condición especifica-
da en el presente documento, la Garantía puede ser transferida y el producto
puede ser vendido, distribuido y usado dentro de EEUU y Canadá.
DE ACUERDO CON LO ANTERIOR, EL PRESENTE PRODUCTO ES
PARA VENTA, DISTRIBUCIÓN Y USO, SÓLO EN EL MARCO DE LA JU-
RISDICCIÓN DEL PROVEEDOR OFICIAL DE NAVICO O DISTRIBUIDOR
DE NAVICO A QUIEN SE LE COMPRÓ EL PRODUCTO POR PRIMERA
VEZ Y EN LA JURISDICCIÓN EN QUE FUE INSTALADO Y NO EN OTRO
PAÍS O JURISDICCIÓN. Este producto no funcionará correctamente y no
tendrá una calidad apta para el comercio, satisfactoria o aceptable si se
vende, distribuye, transporta o usa fuera de la jurisdicción del proveedor
oficial de Navico o distribuidor a quien se le compró el producto por primera
vez y donde se instaló (a no ser que se actualice por Navico a cargo del
cliente) y, de acuerdo a lo permitido por la ley aplicable, i) todas las repre-
sentaciones, garantías, condiciones y otras estipulaciones (ya sean explíci-
tas o implícitas) están excluidas y ii) Navico y sus filiales no se harán cargo
de responsabilidades, cualesquiera que fueren, y no son responsables de
ninguna manera de este producto, su reparación, reemplazo, mantenimien-
to, actualización o modificación.
En lo que concierne a la ley local y regional, la Garantía precedente es la
única garantía de Navico.
No extisten otras garantías explícitas, además de aquellas citadas y descri-
tas anteriormente, y no serán de aplicación garantías, implícitas o explíci-
tas, incluyendo, pero no limitándose a garantias de consumo o adecuación,
fuera de los periodos de garantía especificados anteriormente. Ninguna
otra garantía explícita dada por una persona, empresa o sociedad anó-
nima en relación con este producto será vinculante para Navico. Navico
no es responsable de la pérdida de ingresos o beneficios, del fallo a la
hora de ahorrar u obtener otros beneficios, o cualquier otro tipo de daños
especiales, incidentales o importantes, producidos por el uso, mal uso o
incapacidad para usar el producto. Los indemnizaciones por daños y perjui-
cios proporcionadas por Navico no serán superiores al precio del producto
objeto del presunto daño vendido por Navico. Sin limitarse lo anterior, el
comprador asumirá el riesgo y la responsabilidad de pérdidas, daños o da-
ños al comprador o a su propiedad y a otros y sus propiedades debido al
uso, mal uso o incapacidad para usar el producto.
Navico se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras ocasionalmente
sin incurrir en la obligación de instalar dichos cambios o mejoras en equipos
fabricados antes de éstos.
La presente Garantía le proporciona derechos legales específicos; sus de-
rechos pueden cambiar de jurisdicción a jurisdicción.
Esta Garantía reemplaza cualquier garantía anterior.
30
Publicidad
Tabla de contenido
