Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Power One 675
Resumen de contenidos para Power One 675
-
Página 2: Lieferumfang
Sie, die nachfolgende Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen. 1. Beschreibung Der power one 675charger dient zum Laden von ein oder zwei wiederaufladbaren Hörgerätebatterien power one p675 ACCU plus. Das Gerät lädt innerhalb von 5 Stunden die power one p675 ACCU plus auf (nur bei vorher komplett entladenem... -
Página 3: Eu-Konformitätserklärung
Abdeckung kann geöffnet werden. Bitte legen Sie nun eine oder zwei Nickelmetallhydrid Hör- gerätebatterien power one p675 ACCU plus in das dafür vorgesehene Batteriefach ein, und zwar mit der + Seite (fla - che Seite der Knopfzelle) nach unten. Achten Sie auf die kor - rekte Polarität beim Einlegen der Knopfzellen. - Página 4 Then connect the coaxial DC power plug to the corresponding connection on the power one 675charger, which is found above the power one logo or on the right side of the power one 675charger. Now connect the USB connec- tion of the connection lead to a suitable power source.
-
Página 5: Declaration Of Conformity
ACCU plus nickel- metal hydride hearing aid batteries. For this purpose, press the button on the front side of the charger, the cover will jump out of the frame and the cover can be opened. - Página 6 ACCU plus tels qu‘ils sont utilisés dans des appareils auditifs. La recharge des accu- mulateurs power one p675 ACCU plus dure 5 heures (si les accumulateurs étaient tout à fait déchargés / pour des raisons de sécurité...
- Página 7 à l‘allume-cigare d‘une voiture ou à d‘autres sources de courant à 12 Volts (adaptateur non livré par nos soins). Le chargeur power one 675charger est dès lors prêt au ser- vice et vous permet de charger vos accumulateurs au nickel métal hydrure (NiMH) power one p675 ACCU plus pour...
-
Página 8: Omvang Van De Levering
De power one 675charger dient voor het laden van een of twee herlaadbare hoorapparaatbatterijen power one p675 ACCU plus. Het toestel laadt in 5 uur de power one p675 ACCU plus op (enkel bij vooraf volledig ontladen accu / gedeeltelijk geladen accu´s worden eerst automatisch, omwille van de veiligheid en voor een verbeterde houdbaarheid, van de cel ontladen / Refreshing bescherming). - Página 9 (adapter wordt niet meegele- verd). De power one 675charger is nu bedrijfsklaar en kan worden gebruikt voor het laden van nikkelmetaalhydride hoorappa- raatbatterijen power one p675 ACCU plus. Druk hiervoor de knop aan de voorzijde van het laadtoestel in, het deksel springt uit de houder en kan nu worden geopend.
- Página 10 (tirar de ambos extremos al mismo tiempo) y unir el conec- tor hueco con la conexión correspondiente en el power one 675charger, el cual por encima del logotipo power one o en el lado derecho del power one 675charger. Una el puerto de conexión USB del cable de unión a una fuente de corriente...
- Página 11 12 V en un vehículo (adaptador no incluido en el volumen de suministro). El power one 675charger está ahora listo para el funciona- miento y puede utilizarse para cargar baterías de níquel e hidruro metálico power one p675 ACCU plus para auditivos.
-
Página 12: Volume De Fornecimento
ACCU plus para aparelhos auditivos. O aparelho carrega as pilhas power one p675 ACCU plus dentro de 5 horas (apenas com pilhas completamente descarregadas / as pilhas parcialmente carregadas são primeiro automaticamente descarregadas, por razões de segurança e para uma maior durabilidade da... - Página 13 1. Carregador power one 675charger 2. Cabo de ligação USB / ficha fêmea 3. Fonte de alimentação com adaptadores de ficha possíveis de substituir 4. Pilhas de NiMH para aparelhos auditivos power one ACCU plus adequadas (não incluídas no volume de fornecimento)
- Página 14 (tirare simultaneamente da entrambe le estremità!) e collegare l’estremità concava alla presa corrispondente del caricabatte- rie power one 675, posizionata sopra il logo power one o sul lato destro del power one 675chargers. Collegare la presa USB del cavo di collegamento solamente con una fonte di cor- rente elettrica adeguata.
- Página 15 12 V pre- senti in un’automobile (adattatore non in dotazione). Il power one 675charger è così pronto all’uso e può essere impiegato per la carica di batterie per apparecchi acustici all’idruro metallico di nickel, power one p675 ACCU plus: Premere dunque il bottone sul lato anteriore del caricabatte- rie;...
-
Página 16: Комплект Поставки
вилку постоянного тока в соответствующее гнездо на power one 675charger, которое находится над логотипом power one или на правой стенке зарядного устройства power one 675 charger. Затем конец питающего кабеля USB присоединить к соответствующему источнику тока. При помощи имеющегося в комплекте поставки сетевого... - Página 17 Иллюстрации (см. посл. стр.) 1. Зарядное устройство power one 675charger 2. Питающий кабель USB / штепсельная вилка постоянного тока 3. Сетевой адаптер со сменными штекерными насадками 4. Подходящие для слухового аппарата аккумуляторные батареи NiMH power one ACCU plus (не входят в объем поставки)
- Página 18 – – USB – 4 power one 675charger power one p675 ACCU plus power one 675charger power one p675 ACCU plus power one p675 ACCU plus power one power one ACCU plus 675charger power one 675charger power one power one 675charger...
- Página 19 675charger power one p675 ACCU plus power one p675 ACCU plus power one 675charger 1. power one 675charger 2. USB power one ACCU plus...
- Página 20 ARAB power one 675charger power one 675charger power one 675charger power one p675 ACCU plus power one 675charger power one p675 ACCU plus power one 675 ACCU plus power one 675charger power one p675 ACCU plus...
- Página 21 675charger 675charger power one 675charger power one p675 ACCU plus power one p675 ACCU plus power one 675charger...
- Página 22 675charger power one p675 ACCU plus...
- Página 23 p675accu...
- Página 24 www.powerone-batteries.com...