Disimballaggio della stampante e Installazione del pannello di controllo
1
Desembale la impresora y Instale el panel de control
Desempacotar a Impressora e Instalar o Painel de Controlo
IMPORTANTE:
Non collegare il cavo USB alla stampante fino a quando non viene richiesto durante l'installazione
del software.
IMPORTANTE:
No conecte el cable USB a la impresora hasta que se le solicite durante la instalación del software.
IMPORTANTE:
Não ligar o cabo USB à impressora antes de indicação nesse sentido durante a instalação do software.
a)
Vedere le alette della confezione per le istruzioni sul
IT
disimballaggio.
Rimuovere il nastro arancione dell'imballaggio dalla
stampante.
a) Lea en las solapas de la caja las instrucciones de
ES
desembalaje.
Retire toda la cinta naranja de envío de la impresora.
a) Consulte as abas da embalagem para obter instruções de
PT
desempacotamento.
Retire por completo a fita protectora laranja da impressora.
b) Se non è preinstallato, inserire il coperchio del pannello di
IT
controllo, partendo dall'estremità inferiore.
ES
b)
Si no viene instalado, deslice la placa del panel de control
por la parte inferior en primer lugar.
PT
b) Caso não se encontre pré-instalada, introduza a cobertura do
painel de controlo, com a parte inferior em primeiro lugar.
c) Premere su tutti i bordi del coperchio fino a farlo scattare
IT
in posizione.
ES
c)
Presione todos los bordes de la placa hasta que quede fija.
c) Prima a cobertura até ouvir um estalido.
PT
www.kodak.com/go/aiosupport
3