Página 1
® Home Bridge G819LMB QUICK START GUIDE...
Página 2
To reduce the risk of SEVERE INJURY to persons: • DO NOT enable the MyQ Home Bridge if operating either one-piece or swinging doors. To be enabled ONLY on a sectional door. Read instructions thoroughly BEFORE beginning. If using this product with residential door openers, this product must be used only with door openers manufactured after 1993 that utilize photoelectric sensors.
1. Power the MyQ Home Bridge by plugging it in. The blue LED will start blinking. ® 2. Download the LiftMaster MyQ App or open the app if it is already installed. 3. Create or sign-in to your account and follow the in-app instructions.
Página 5
® Home Bridge G819LMB GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
Página 6
Pour réduire les risques de BLESSURES GRAVES : • NE PAS activer le pont MyQ Home Bridge pour actionner une porte de garage rigide ou des portes pivotantes. Il doit être utilisé UNIQUEMENT sur une porte articulée. Bien lire les instructions AVANT de commencer. Si l’on compte utiliser ce produit avec des ouvre-portes résidentiels, il ne doit être utilisé...
2,4 GHz Wi-Fi à votre réseau Wi-Fi garage compatible Compatible avec : ® ® ® ® • Ouvre-portes de garage LiftMaster , Chamberlain et Raynor avec technologie MyQ ® • Ouvre-portes de garage Craftsman * avec Smart Control ou connectivité AssureLink™ ®...
Página 8
2. Vérifi er que le signal affi ché montre plus deux barres. REMARQUE : En cas de problème de puissance du signal, aller à https://www.liftmaster.com/wifi supportvideos pour des vidéos d’instructions. 3. Installer le pont MyQ Home au plafond, près de l’ouvre-porte de garage, ou à un emplacement commode dans le garage, à...
Página 9
® Home Bridge G819LMB GUÍA DE INICIO RÁPIDO...
Página 10
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de LESIVOS GRAVES para las personas: • NO activar MyQ Home Bridge para puertas de una sola pieza o giratorias. Activarlo ÚNICAMENTE en puertas seccionales. Leer las instrucciones ANTES de comenzar. Para usar este producto en instalaciones residenciales, el abre-puerta debe ser un modelo posterior a 1993, ya que utilizan sensores fotoeléctricos.
Wi-Fi de su casa garaje compatible Compatible con: ® ® ® ® • Abre-puertas de garaje LiftMaster , Chamberlain y Raynor con tecnología MyQ ® • Abre-puertas de garaje Craftsman * con conectividad a Smart Control o AssureLink™...
1. Conecte el MyQ Home Bridge enchufándolo. El LED azul comenzará parpadear. ® 2. Instalar la aplicación MyQ de LiftMaster o abrir la aplicación si ya estuviera instalada. 3. Regístrese o inicie sesión en su cuenta y siga las instrucciones de la aplicación.