Manuales relacionados para Weishaupt WES 660-A-C
Resumen de contenidos para Weishaupt WES 660-A-C
- Página 1 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 83280440 • 1/2012-07...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) Instrucciones para el usuario ..................5 Guía del usuario ....................5 1.1.1 Símbolos ........................ 5 1.1.2 Grupo de destino ....................5 1.1.3 Garantía y responsabilidad ................6 Seguridad ........................... - Página 4 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) Búsqueda de averías ......................29 10 Accesorios ..........................31 10.1 Conjunto de válvula de seguridad ..............31 10.2 Grupo conmutador WHU-WES-A ............... 32 10.3 Dispositivo de limpieza ..................33 10.4...
-
Página 5: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 1 Instrucciones para el usuario 1 Instrucciones para el usuario Estas instrucciones de montaje y funcionamiento son parte componente del aparato Traducción de las instrucciones y deben ser guardadas siempre en el lugar de utilización del mismo. -
Página 6: Garantía Y Responsabilidad
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 1 Instrucciones para el usuario 1.1.3 Garantía y responsabilidad Quedan excluidas las reclamaciones en garantía tanto personales como materiales si son debidas a uno o varios de los motivos siguientes: ▪... -
Página 7: Seguridad
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 2 Seguridad 2 Seguridad 2.1 Utilización adecuada El acumulador es apto para: ▪ el calentamiento de agua potable, ▪ agua de calefacción según VDI 2035. El aparato solo debe trabajar en locales cerrados. El lugar de colocación tiene que cumplir la normativa local aplicable y debe estar suficientemente protegido del frío. -
Página 8: Descripción Del Producto
Calefacción + Preparación ACS + Columna de estratificación solar Cascada 3.2 Número de serie El número de serie sobre la placa de características identifica el producto de forma inequívoca. Es necesario para la intervención del servicio técnico de -weishaupt-. 1 Placa de características Ser.Nr. 8-50... -
Página 9: Funcionamiento
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 3 Descripción del producto 3.3 Funcionamiento El acumulador es apto para funcionamiento en instalaciones cerradas de calefacción y de ACS. El agua potable se calienta en el interior del acumulador en un intercam- biador de tubos ondulados. -
Página 10: Datos Técnicos
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 3 Descripción del producto 3.4 Datos técnicos 3.4.1 Datos de conformidad DIN CERTCO – PIN 97/23/CE – 3.4.2 Potencia WES 660-A-C WES 910-A-C Pérdidas por disponibilidad a 45 K... - Página 11 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 3 Descripción del producto Pérdidas de carga, lado del agua de calefacción 1 Caudal en m³/h 2 Pérdidas de carga en mbar Pérdidas de carga, lado del agua potable...
-
Página 12: Presión De Trabajo
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 3 Descripción del producto Pérdidas de carga, solar 1 Caudal en m³/h 2 Pérdidas de carga en mbar 3.4.3 Presión de trabajo Agua de calefacción máx. 3 bar Agua potable máx. -
Página 13: Dimensiones
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 3 Descripción del producto 3.4.9 Dimensiones WES 600-A-C y WES 910-A-C WES 660-A WES 910-A 1 Ida caldera para ACS 1850 mm 1990 mm 2 Conexión para agua caliente... -
Página 14: Peso
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 3 Descripción del producto 3.4.10 Peso WES 660-A… WES 910-A… Peso en vacío (sin embalaje) 205 kg 236 kg 14-50 83280440 • 1/2012-07 • La... -
Página 15: Montaje
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 4 Montaje 4 Montaje 4.1 Condiciones de montaje Comprobar el tipo de acumulador y la presión de trabajo No se debe rebasar la presión de trabajo indicada en la placa de características. -
Página 16: Colocar El Acumulador
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 4 Montaje 4.2 Colocar el acumulador Transporte Evitar los choques y los golpes durante el transporte y la colocación. Para el transporte se pueden roscar en 4 puntos tubos de ¾". -
Página 17: Montar La Sonda De Temperatura
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 4 Montaje 4.3 Montar la sonda de temperatura En función del generador, para la regulación se utilizan diferentes sondas de tempe- ratura. Generador de calor Sonda de temperatura tipo... -
Página 18: Instalación
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 5 Instalación 5 Instalación 5.1 Condiciones previas El agua de calefacción tiene que cumplir la Directiva VDI 2035 o la normativa local aplicable. 5.2 Conexión hidráulica ▶... - Página 19 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 5 Instalación Instalar la tubería de agua fría ▶ Instalar la tubería de agua fría según DIN 1988: 1 Válvula de seguridad 2 Válvula de bloqueo 3 Manómetro 4 Antirretorno 5 Agua fría alimentación doméstica...
-
Página 20: Conexiones
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 5 Instalación Conexiones 1 Ida caldera para ACS IG Rp1" 2 Conexión ACS IG Rp1" 3 Ida circuito de calefacción IG Rp1" 4 Ida caldera para circuito de calefacción (CC) IG Rp1"... -
Página 21: Conexión En Cascada (Solo Ejecución -K)
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 5 Instalación 5.3 Conexión en cascada (solo ejecución -K) ▶ Posicionar el acumulador calefactado en la parte central de la cascada. ▶ Aislar térmicamente la tubería de la cascada en obra. - Página 22 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 5 Instalación ▶ Darle al aislamiento térmico una forma redondeada y colocarlo alrededor del acu- mulador. ▶ Apretar las guías de conexión 1 hasta la última posición.
- Página 23 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 5 Instalación ▶ Colocar el aislamiento térmico 1. ▶ Montar las chapas soporte 2 para el cierre solar. ▶ Desplazar el cierre solar 3 sobre las chapas soporte.
-
Página 24: Puesta En Marcha
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 6 Puesta en marcha 6 Puesta en marcha ▶ Lavar con agua las tuberías y el intercambiador de agua potable. ▶ Llenar de agua el intercambiador de agua potable (máx. 2 bar). -
Página 25: Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 7 Puesta fuera de servicio 7 Puesta fuera de servicio En caso de peligro de congelación: ▶ En caso necesario, separar la resistencia eléctrica de la alimentación de tensión. -
Página 26: Mantenimiento
El usuario de la instalación debe someter la instalación, al menos una vez cada 2 años, a trabajos de mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento solo debe realizarlos personal cualificado, con los conocimientos específicos necesarios. Weishaupt recomienda suscribir un contrato de mantenimiento para garantizar una comprobación regular. Antes de cada mantenimiento ▶... -
Página 27: Limpiar El Acumulador Sin Resistencia Eléctrica
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 8 Mantenimiento 8.2 Limpiar el acumulador sin resistencia eléctrica Tener en cuenta (ver cap. 8) las instrucciones para el mantenimiento. ▶ Eliminar las impurezas abriendo brevemente la llave de vaciado. -
Página 28: Limpiar El Intercambiador De Agua Potable
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 8 Mantenimiento 8.4 Limpiar el intercambiador de agua potable Daños por válvula de sobrepresión bloqueada El intercambiador de agua potable puede resultar dañado. ▶ Después de la limpieza, abrir de nuevo las llaves 2 y 3. -
Página 29: Búsqueda De Averías
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 9 Búsqueda de averías 9 Búsqueda de averías Observación Origen Eliminación ▶ El acumulador no es estanco Instalación defectuosa Comprobar el funcionamiento y la co- rrecta instalación de la válvula de se- guridad. - Página 30 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 9 Búsqueda de averías Observación Origen Eliminación ▶ Resistencia eléctrica sin función No hay alimentación de tensión Comprobar la alimentación de ten- sión. ▶ Cambiar el fusible externo del aparato F10.
-
Página 31: Accesorios
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 10 Accesorios 10 Accesorios 10.1 Conjunto de válvula de seguridad ▶ Roscar la boquilla doble 3. ▶ Colocar la junta 2 y conectar la válvula de seguridad 1. -
Página 32: Grupo Conmutador Whu-Wes-A
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 10 Accesorios 10.2 Grupo conmutador WHU-WES-A ▶ Retirar el capuchón 1 del conjunto de válvula de seguridad. ▶ Roscar la boquilla doble 3. ▶ Colocar las juntas 2 y conectar el grupo conmutador 1. -
Página 33: Dispositivo De Limpieza
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 10 Accesorios 10.3 Dispositivo de limpieza ▶ Roscar la boquilla doble 2. ▶ Colocar las juntas 1 y conectar el dispositivo de limpieza. 3 Conexión ACS IG Rp1"... -
Página 34: Lanza De Circulación
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 10 Accesorios 10.4 Lanza de circulación WHI-T-ZEA Lanza de circulación junto con dispositivo de limpieza ▶ Retirar el tornillo de cierre 2 del dispositivo de limpieza. ▶... - Página 35 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 10 Accesorios Lanza de circulación sin dispositivo de limpieza ▶ Roscar la boquilla doble 3. ▶ Colocar la junta 4 y conectar la pieza en T 5.
-
Página 36: Conjunto De Llave En Escuadra
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 10 Accesorios 10.5 Conjunto de llave en escuadra ▶ Roscar la boquilla doble 2. ▶ Colocar las juntas 1 y conectar la llave. 3 Ida circuito de calefacción IG Rp1"... -
Página 37: Conjunto De Tubo Embridado Solar
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 10 Accesorios 10.6 Conjunto de tubo embridado solar Al conjunto de tubo embridado se puede (ver cap. 10.7) conectar una estación solar. En este caso hay que montar el perfil soporte 4 y prescindir de la tapa 1. -
Página 38: Estación Solar Whpsol
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 10 Accesorios 10.7 Estación solar WHPSol Si se monta la estación solar WHPSol en el acumulador, es necesario (ver cap. 10.6) un conjunto de tubo embridado. ▶... -
Página 39: Conjunto De Capas Aislantes
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 10 Accesorios 10.8 Conjunto de capas aislantes En el perfil de cierre superior se puede montar una regulador solar (WRSol …) o un módulo WCM. Con los canales para cables del interior se pueden colocar por se- parado los cables de mínima y de baja tensión. -
Página 40: Resistencia Eléctrica
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 10 Accesorios 10.9 Resistencia eléctrica Si se monta una resistencia eléctrica en un acumulador, ésta debe estar asegurada como generador según DIN EN 12828. Montar la resistencia eléctrica La instalación eléctrica solo debe realizarla personal debidamente formado en elec-... - Página 41 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 10 Accesorios Limitador de temperatura de seguridad (STB) El STB se desconecta en caso de comando erróneo de temperatura o funcionamiento en seco. ▶ Eliminar el error.
-
Página 42: Repuestos
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 11 Repuestos 11 Repuestos 1.01 1.02 1.03 1.04 1.06 1.05 1.07 1.08 1.10 1.09 1.11 1.12 1.13 1.14 42-50 83280440 • 1/2012-07 • La... -
Página 43: Denominación
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 11 Repuestos Pos. Denominación Nº de pedido 1.01 Tapa – WES 660-A 471 608 02 10 7 – WES 910-A 471 808 02 10 7 1.02 Aislamiento de la tapa –... - Página 44 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 11 Repuestos 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.04 2.05 2.04 2.05 2.04 2.05 2.04 2.05 2.04 2.06* 2.07 2.08 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 44-50 83280440 • 1/2012-07 • La...
-
Página 45: Depósito Sumergible De Plástico Completo
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 11 Repuestos Pos. Denominación Nº de pedido 2.01 Capuchón G2 con rosca M4 471 608 01 20 7 2.02 Junta 42,5 x 57 x 3 EPDM 669 077 2.03... - Página 46 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 11 Repuestos 3.01 3.01 3.03 3.03 3.07 3.07 3.09 3.09 3.02 3.02 3.04 3.04 3.08 3.08 3.05 3.05 3.10 3.10 3.06 3.06 46-50 83280440 • 1/2012-07 • La...
-
Página 47: Resistencia De Calentamiento Para Wes-A
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 11 Repuestos Pos. Denominación Nº de pedido 3.01 Conjunto de válvula de seguridad WES-A 3 bar 409 000 04 81 2 3.02 Grupo hidráulico conmutador WHU-WES-A 409 000 04 80 2 3.03... -
Página 48: Notas
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 12 Notas 12 Notas 48-50 83280440 • 1/2012-07 • La... - Página 49 Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 12 Notas 49-50 83280440 • 1/2012-07 • La...
-
Página 50: Índice De Conceptos Clave
Instrucciones de montaje y funcionamiento Acumuladores de energía WES 660-A-C(-K) y WES 910-A-C(-K) 13 Índice de conceptos clave Accesorios ................40 Mantenimiento ..............26 Acumulador ................7 Medidas ................13 Aislamiento ................21 Medidas de seguridad ............7 Almacenamiento ..............12 Montaje .................15 Bomba solar .................38 Número de fabricación ............ - Página 51 83280440 • 1/2012-07 • La...
- Página 52 Técnica MCR/ Desde el cuadro eléctrico hasta el comando completo Automatización en la automatización de edificios, en Weishaupt dispone- de edificios mos de la gama completa de la moderna técnica MCR: Futurista, económica y flexible.