Página 1
2-Way Active Monitor with Integrated DSP Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) BOX CONTENTS SPEAKER POWER CABLE RS-232 9- PIN CABLE CD-ROM Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) NIDOS D E LA CAJA ALTAVOZ CABLE DE ALIMENTACIÓN CABLE DE LOS 9- PERNOS RS-232 CD-ROM Schnellbedienungsanleitung...
ProLinear DSP Rear Panel The Front Panel The ProLinear DSP front panel has a display and six buttons for operating the speaker. The primary functions of the buttons are labeled in white. Edit mode functions (Value, Parameter and Band) are labeled in blue.
Selecting a Program Within Program mode, you can use the PROG buttons to select any one of the sixteen Programs: PRESET USER 1. Flat 1. Warmth PROGRAM Up 2. Hi Fi (Smile) 2. Bass Boost 3. White Cone 3. Bass Cut 4.
Panel trasero del ProLinear DSP El panel frontal El panel frontal del ProLinear DSP tiene una pantalla y seis botones para operar el bafle. Las funciones principales de los botones están marcadas con una etiqueta blanca. Las funciones del modo Editar (Valor, Parámetro y Banda) están marcadas con una etiqueta azul.
Seleccionando un programa En el modo Programa, usted puede utilizar los botones PROG para seleccionar cualquiera de los dieciséis programas: PREDETERMINADO USUARIO PROGRAM Up 1. Flat 1. Calidez (Warmth) 2. Alta fidelidad (Smile) 2. Refuerzo de graves 3. White Cone 3.
Página 6
Lautsprecher das Material der Audioquelle in einem angenehmen Pegel wiedergibt. ProLinear DSP Rückseite Die Vorderseite Die Vorderseite des ProLinear DSP hat eine Anzeige und sechs Bedienelemente zur Kontrolle des Lautsprechers. Die erstrangigen Funktionen der Bedienelemente sind in weiß beschriftet. Editiermodusfunktionen (Wert, Parameter und Band) sind in blau beschriftet.
Auswahl eines Programmes Im Programmodus können Sie die PROG-Bedienelemente zur Auswahl jedes der 16 Programme benutzen: VOREINGESTELLT USER PROGRAM Up 1. Flach 1. Warmth 2. Hi Fi (Smile) 2. Bass Boost 3. White Cone 3. Bass Cut 4. Faux Finnish 4.
Panneau arrihre du ProLinear DSP Panneau avant Le panneau avant du ProLinear DSP dispose d'un afficheur et de six touches pour le fonctionnement de l'enceinte. Les fonctions de chaque touche sont indiquies en blanc. Les fonctions du mode Edit (Value [Valeur], Parameter [Paramhtre] et Band [friquence]) sont indiquies en bleu.
Silectionner un programme En mode Program vous pouvez utiliser les touches PROG pour silectionner un des seize programmes: PRESET (Pririglage) USER (utilisateur) 1. Flat 1. Chaleur (Warmth) PROGRAM Up 2. Hi Fi (Smile) 2. Bass boost (amplification) 3. White Cone 3.
Pannello Posteriore ProLinear DSP Il Pannello Anteriore Il pannello anteriore del ProLinear DSP presenta un display e sei tasti per azionare lo speaker. Le funzioni primarie dei tasti sono etichettate in bianco. Le funzioni in modalità Edit (Valore, Parametro e Banda) sono etichettate in blu.
Selezionare un Programma In modalità Program, è possibile utilizzare i tasti PROG per selezionare uno dei sedici Programmi: PREIMPOSTATO UTENTE PROGRAM Up 1. Flat 1. Warmth 2. Hi Fi (Smile) 2. Amplificazione Bassi 3. White Cone 3. Taglio Bassi 4. Faux Finnish 4.