AllTrade 480015 Manual De Instrucciones Para El Funcionamiento Y Mantenimiento

Cualquier gato que parezca que este dañado en cualquier forma, desgastado u opera anormalmente no deberá ponerse en servicio hasta
que este reparado. Se recomienda que se realicen las reparaciones necesarias en instalaciones de reparación autorizadas si las
reparaciones son permitidas por el fabricante o proveedor. Por favor contacte sin cargo a nuestro departamento de servicio al cliente al:
1-800-423-3598 (valido solo en EUA) para una lista de instalaciones de reparación autorizadas.
Debido a los peligros potenciales asociados con el mal uso de equipo de este tipo, no deberán realizarse alteraciones al producto sin la
autorización escrita del fabricante o proveedor.
FOR CUSTOMER SERVICE
PARA EL SERVICIOPARA EL CONSUMIDOR
1-800-423-3598
EQUIPO DAÑADO
ALTERACIONES
1431 Via Plata
Long Beach, CA 90810-1462 USA
©Copyright 2005 Rev 1 Alltrade Inc.
3
G G A A R R A A G G E E J J A A C C K K
O O P P E E R R A A T T I I N N G G A A N N D D M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N M M A A N N U U A A L L
GATO PARA GARAJE
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
Meets ANSI/ASME PALD-2003 Safety Standard
Please retain these instructions for future reference.
If you encounter any problems or difficulties please do not return this jack to the store.
Please contact our toll free customer service department at:
1-800-423-3598
1-310-522-9008 (California only)
1-310-522-9066 Fax
Cumple con las Normas de Seguridad ANSI/ASME PALD-2003
Por favor, guarde estas instrucciones para que le sirvan de referencia en el futuro.
Si usted se encuentra con algún problema o dificultad, por favor, no dude en devolver este gato al negocio.
Por favor, comuníquese con nuestro departamento de servicios para el consumidor, de forma gratuita llamando al:
1-800-423-3598
1-310-522-9008 (solamente para California)
1-310-522-9066 - Fax
T T O O N N
T T O O N N E E L L A A D D A A S S
#480015