OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan Rd., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product 802.11g Internet Access Server WIAS-1200G is in conformity with In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive Clause Description EN 300 328 V1.6.1...
Página 3
This is a Class B product. In a residential area this product may cause radio interference, in which case the user can be required to take the appropriate measures. OvisLink Corp. hereby declares that WIAS-1200G meets the basic requisites of directive 99/05/CE, and is therefore liable for the accuracy of these data: OvisLink Corp.
The default IP address is 192.168.2.254 The default Subnet Mask is 255.255.255.0 Login name and password for admin are admin / airlive Login name and password for manager are manager / airlive Login name and password for operator are operator / airlive...
Página 5
Press this button to restart the system. DC Power: The power adaptor is attached here. Hotspot Connecting Example WIAS-1200G used in the hotspot environment is usually connected to the Internet through ADSL. Please refer to the following diagram for connecting WIAS-1200G with an ADSL modem. English 802.11g Internet Access Server...
Página 6
After completing the hardware installation and successfully logging into the web management interface, click the System Configuration from the top menu and Run Wizard to begin the Configuration Wizard. STEP 1: Change Admin’s Password English 802.11g Internet Access Server WIAS-1200G...
Página 7
NTP Server: Enter the URL of the external time server for WIAS-1200G time synchronization or use the default. DNS Server: Enter a DNS Server provided by your ISP (Internet Service Provider). Contact your ISP if you are not sure of the DNS IP Address.
Página 8
STEP 4: Select the Connection Type for WAN Port STEP 4 (Cont): Set PPPoE Client’s Information Enter the Username and Password provided by your ISP. English 802.11g Internet Access Server WIAS-1200G...
Página 9
STEP 5: Select Authentication Methods STEP 5 (Cont): Add User Enter the Username (e.g. test), Password (e.g. test), and MAC (optional). Assign a policy to add this particular local user. English 802.11g Internet Access Server WIAS-1200G...
Página 10
STEP 7: Save and Restart AirLive WIAS-1200G Now the basic configuration for Hotspot environment has been finished! User PC connects to Public Port or Wireless interface of WIAS-1200G to obtain an IP address automatically. After the IP address is obtained, launch an Internet browser and link to any website.
W takim przypadku obowiązkiem jego użytkownika jest wykonanie odpowiednich poprawek w celu wyeliminowania problemu. OvisLink Corp. niniejszym oświadcza, że urządzenie WIAS-1200G spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 99/05/CE. Podaje też swoje dokładne dane: OvisLink Corp. 5F, No.6 Lane 130,...
Domyślny adres IP 192.168.2.254 Domyślna maska podsieci 255.255.255.0 Nazwa użytkownika (login) oraz hasło dla ‘admin’ : admin / airlive Nazwa użytkownika (login) oraz hasło dla ‘manager’: manager / airlive Nazwa użytkownika (login) oraz hasło dla ‘operator’ : operator / airlive...
Página 13
Naciśnięcie tego przycisku restartuje system DC Power: Tu podłącza się kabel zasilania Przykład połączenia typu Hotspot WIAS-1200G użyty w konfiguracji typu Hotspot jest zazwyczaj połączony z Internetem przez modem ADSL. Zapoznaj się z poniższym schematem w celu odpowiedniego połączenia urządzenia WIAS-1200G z modemem ADSL.
Página 14
WWW Po zakończeniu instalacji sprzętowej I pomyślnym zalogowaniu się na stronę zarządzania urządzeniem, kliknij na Konfiguracja systemu w górnym menu i Uruchom kreatora aby uruchomić narzędzie Kreatora konfiguracji. KROK 1: Zmiana hasła administratora 802.11g Internet Access Server Polski WIAS-1200G...
Página 15
Wpisz adres URL, na który będą przekierowywani klienci po pomyślnym uwierzytelnieniu do sieci. Serwer NTP: Wpisz adres URL zewnętrznego serwera czasu dla potrzeb synchronizacji urządzenia WIAS-1200G lub użyj serwera domyślnego. Serwer DNS: Wpisz dane serwera DNS swojego dostawcy usług internetowych. Skontaktuj się ze swoim dostawcą, jeśli nie znasz adresu IP serwera DNS.
Página 16
KROK 4: Wybierz rodzaj połączeń dla portu WAN KROK 4 (C.D.): Ustalenie informacji klienta PPPoE Podaj Nazwę użytkownika (login) i hasło dostarczone przez twojego dostawcę usług internetowych. 802.11g Internet Access Server Polski WIAS-1200G...
Página 17
KROK 5: Wybór metody uwierzytelniania KROK 5 (C.D.): Dodawanie użytkownika Wpisz Nazwę użytkownika (np. test), hasło (np. test) i MAC (opcjonalnie). Wyznacz regułę dodawania tego lokalnego użytkownika. 802.11g Internet Access Server Polski WIAS-1200G...
Página 18
Jeśli domyślny kanał jest zajęty przez wiele innych punktów dostępowych, należy wybrać inny kanał w polu Kanał, w celu uzyskania wyższej wydajności. KROK 7: Zapisanie ustawień i restart urządzenia AirLive WIAS-1200G Podstawowa konfiguracja urządzenia dla celów środowiska typu Hotspot została zakończona! Użytkownicy komputerów łączą...
OvisLink S.A. declara por la presente que el WIAS-1200G cumple con los requisitos básicos de las directivas 99/05/CE, y es por consiguiente responsable por la exactitud de estos datos: OvisLink Corp.
La máscara de red por defecto es: 255.255.255.0 El nombre de usuario y la clave de fábrica para 'admin' son: admin / airlive El nombre de usuario y la clave de fábrica para 'manager' son: manager / airlive El nombre de usuario y la clave de fábrica...
En esta entrada se conecta el adaptador de corriente. Ejemplo de Configuración para Hotspot Cuando el WIAS-1200G se utiliza en un ambiente de hotspot normalmente se conecta a un modem ADSL. Por favor ver el siguiente diagrama para conexión del WIAS-1200G con el modem ADSL.
Luego de completar la instalación del hardware y habiendo hecho login exitosamente a través de la interfaz web, haga click en System Configuration del menú superior y ejecute el Wizard para iniciar el menú de configuración. PASO 1: Cambie la clave de administrador 802.11g Internet Access Server Español WIAS-1200G...
Página 23
NTP Server: Introduzca el URL de un servidor de sincronismo de la fecha y hora del WIAS-1200G time o dejar el que viene por defecto. DNS Server: Introduzca el Servidor DNS suministrado por su ISP (Internet Service Provider).
Página 24
PASO 4: Selecciona el tipo de Conexión del Puerto WAN PASO 4 (Continuación): Defina la Información PPPoE del Cliente Introduzca el Nombre de Usuario y Clave suministrado por su ISP. No aplica si el tipo de línea no es PPPoE (ejemplo: Bridged). 802.11g Internet Access Server Español WIAS-1200G...
Página 25
PASO 5: Selecciona El Método de Autenticación PASO 5 (Continuación): Agrega el Usuario Introduzca el Nombre de Usuario (ejemplo: Prueba), Clave (ejemplo: Prueba) y MAC (opcional). Asigna una política a este usuario en particular. 802.11g Internet Access Server Español WIAS-1200G...
Página 26
¡Ahora la configuración básica en ambiente Hotspot ha sido completada! Las PCs de usuario final se conectan al Puerto Public Port o vía Wireless del WIAS-1200G para que la dirección IP le sea asignada automáticamente. Luego que la dirección IP le sea asignada, cargue un navegador y haga una conexión a cualquier sitio de red.
Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der WIAS-1200G die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp.
LAN 3 und LAN 4 Werkseitig voreingestellte IP-Adresse: 192.168.2.254 Werkseitig voreingestellte Subnetzmaske: 255.255.255.0 Login-Name und Passwort für ‘admin’ : admin / airlive Login-Name und Passwort für ‘manager’ : manager / airlive Login-Name und Passwort für ‘operator’ : operator / airlive LED-Anzeigen...
Página 29
Drücken Sie diese Taste um das System neu zu starten. DC Power: Das Netzteil wird hier angeschlossen. Beispiel für die Verwendung als Hotspot Der gewöhnlich als Hotspot betriebene WIAS-1200G wird in der Regel über ADSL mit dem Internet verbunden. Orientieren Sie sich hierzu am folgenden Diagramm. Deutsch 802.11g Internet Access Server...
Página 30
Nachdem Sie die Installation der Hardware beendet haben loggen Sie sich bitte in die Web-Konfiguration ein. Rufen dann im Hauptmenü unter System Configuration und Run Wizard den Konfigurations-Assistenten auf. SCHRITT 1: Ändern Sie das Administrator-Passwort Deutsch 802.11g Internet Access Server WIAS-1200G...
Página 31
Authentifizierung am Netzwerk zunächst umgeleitet werden sollen. NTP Server: Geben Sie hier die URL eines externen Zeitservers für die Uhrzeit-Synchronisation des WIAS-1200G ein oder benutzen Sie die Vorgabe. DNS Server: Geben Sie hier den DNS-Server Ihres ISP (Internet Service Provider) ein. Fragen Sie Ihren ISP nach der IP-Adresse des DNS-Servers, falls Sie diese nicht kennen.
Página 32
SCHRITT 4: Wählen Sie den Verbindungstyp für den WAN-Port SCHRITT 4 (Forts.): Füllen Sie die Informationen für den PPPoE-Client aus Geben Sie den Benutzernamen und das Password ein, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben. Deutsch 802.11g Internet Access Server WIAS-1200G...
Página 33
SCHRITT 5: Wählen Sie die Authentifizierungsmethode SCHRITT 5 (Forts.): Benutzer hinzufügen Legen Sie einen Benutzernamen, ein Password und (optional) die MAC-Adresse fest. Weisen Sie diesem lokalen Benutzer ein Regelwerk (Policy) zu. Deutsch 802.11g Internet Access Server WIAS-1200G...
Página 34
Erzielung einer besseren Übertragungsgeschwindigkeit ratsam, im Feld Channel einen anderen Kanal auszuwählen. SCHRITT 7: Speichern und Neustart des AirLive WIAS-1200G Nun ist die Basiskonfiguration der Hotspot-Umgebung fertiggestellt! Der PC eines Benutzers verbindet sich mit dem öffentlichen Port oder der WLAN-Schnittstelle des WIAS-1200G und erhält von diesem automatisch...
Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že WIAS-1200G splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp.
Základní IP adresa: 192.168.2.254 Základní maska sítě: 255.255.255.0 Uživatelské jméno a heslo pro ‘admin’ : admin / airlive Uživatelské jméno a heslo pro ‘manager’ : manager / airlive Uživatelské jméno a heslo pro ‘operator’ : operator / airlive LED Indikátory LED dioda Stav (když...
Página 37
Konfigurace systému přes Hyper Terminal. (Konsole) Reset: Stisknutím restartujete zařízení. DC Power: Připojení napájecího adaptéru. Příklad zapojení aktivního bodu Zařízení WIAS-1200G bývá většinou připojeno k síti Internet prostřednictvím ADSL linky. Následující body popisují zapojení zařízení s ADSL modemem. 802.11g Internet Access Server Česky WIAS-1200G...
Página 38
Příklad konfigurace webového uživatelského rozhraní dokončení hardwarové instalace přihlášení webového administračního rozhraní, klikněte na položku System Configuration v horním menu a zvolte Run Wizard k zahájení konfiguračního průvodce. KROK 1: Změna hesla správce 802.11g Internet Access Server Česky WIAS-1200G...
Página 39
Home Page: Zadejte URL adresu stránky na kterou bude klient přesměrován po ověření přístupových údajů. NTP Server: Zadejte adresu externího časového serveru pro synchronizaci zařízení. DNS Server: Zadejte DNS server vašeho poskytovatele internetu. Kontaktujte vašeho poskytovatele, který vám sdělí IP adresu DNS serveru. 802.11g Internet Access Server Česky WIAS-1200G...
Página 40
KROK 4: Zvolte typ připojení WAN portu KROK 4 (Pokr.): Zadejte PPPoE informace Zadejte uživatelské jméno a heslo, které máte od vašeho poskytovatele internetu. 802.11g Internet Access Server Česky WIAS-1200G...
Página 41
KROK 5: Zvolte si metodu ověřování KROK 5 (Pokr.): Přidání nového uživatele Zadejte uživatelské jméno, heslo a MAC adresu (nepovinná položka). Definujte pravidla pro tohoto uživatele. 802.11g Internet Access Server Česky WIAS-1200G...
Página 42
Pokud je v základním kanálů umístěno mnoho dalších přístupových bodů, zvolte jiný kanál pro dosažení lepšího výkonu. KROK 7: Uložení nastavení a restart AirLive WIAS-1200G Základní konfigurace zařízení je tímto hotova. Uživatelé se mohou připojovat přes veřejné porty nebo bezdrátové rozhraní a bude jim přidělena IP adresa.
IP-адрес по умолчанию 192.168.2.254 Маска подсети по умолчанию 255.255.255.0 Имя пользователя и Пароль для 'admin' : admin / airlive Имя пользователя и Пароль для 'manager' : manager / airlive Имя пользователя и Пароль для 'operator' : operator / airlive Индикаторы...
Página 44
Reset: Перезагрузка системы. DC Power: Гнездо для подключения адаптера питания. Пример подключения горячей точки WIAS-1200G используется в окружении горячих точек и обычно подключается к интернету посредством ADSL. Смотрите схему, чтобы правильно подключить WIAS-1200G к ADSL-модему. 802.11g Internet Access Server Русский...
Página 45
Пример настройки через веб-интерфейс По завершению установки устройства, откройте веб-интерфейс, нажмите System Configuration в меню слева и запустите мастер (Run Wizard), чтобы приступить к процедуре настройки. Шаг 1: Смена администраторского пароля 802.11g Internet Access Server Русский WIAS-1200G...
Página 46
Home Page: Укажите адрес, по которому клиенты будут автоматически направлены сразу после успешной авторизации в сети. NTP Server: Укажите адрес внешнего сервера синхронизации часов, который позволит WIAS-1200G производить регулярную подстройку часов. DNS Server: Укажите DNS-сервер вашего провайдера. Уточните адрес у службы техподдержки провайдера, если не...
Página 47
Шаг 4: Выберите тип подключения для порта WAN Шаг 4 (продолжение): Укажите параметры доступа PPPoE Требуется ввести Имя пользователя и Пароль, предоставленные провайдером. 802.11g Internet Access Server Русский WIAS-1200G...
Página 48
Шаг 5: Выбор способа авторизации Шаг 5 (продолжение): Добавление пользователя Укажите Имя пользователя (например, test), Пароль (например, test), и MAC-адрес (не обязательно). Добавьте политики доступа, ассоциированные с этим пользователем. 802.11g Internet Access Server Русский WIAS-1200G...
Página 49
Если канал, назначенный по умолчанию, занят другими точками доступа, вам нужно будет выбрать другой канал в поле Channel. Шаг 7: Сохранение настроек и перезагрузка AirLive WIAS-1200G Теперь настройка всех необходимых параметров завершена! ПК пользователя соединяется с Общим портом или по...
A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o WIAS-1200G cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados: OvisLink Corp.
192.168.2.254 A Subnet mask por defeito 255.255.255.0 O Login name e password para ‘admin’ são admin / airlive O Login name e password para ‘manager’ são manager / airlive O Login name e password para ‘operator são operator / airlive Indicadores LED Status (quando o LED está...
DC Power: O power adapter é ligado aqui. Exemplo de conexão de Hotspot WIAS-1200G Usado em ambiente hotspot é usualmente ligado à Internet através de ADSL. Veja por favor o seguinte diagrama para ligar o WIAS-1200G com o modem ADSL.
Página 53
Após completar a instalação do hardware e fazer o Login com sucesso no interface de gestão WEB, clique o System Configuration no menu de cima e Run Wizard para começar o Configuration Wizard. Passo 1: Mude a password Admin 802.11g Internet Access Server Português WIAS-1200G...
Página 54
Wias1000G ou use o que está por defeito. DNS Server: Entre o DNS Server fornecido pelo seu ISP (Internet Service Provider). Contacte o seu ISP se não tiver a certeza do endereço DNS IP 802.11g Internet Access Server Português WIAS-1200G...
Página 55
Passo 4: Selecione o tipo de ligação da porta WAN Passo 4 (continuado): Ajuste a informação de PPPoE client Entre o Username e Password fornecida pelo seu ISP. 802.11g Internet Access Server Português WIAS-1200G...
Página 56
Passo 5: Selecione o metodo de autenticação Passo 5 (continuado): Adicione o User Entre o Username (ex. test), Password (ex. test), e MAC (opcional). Atribua uma politica para adicionar localmente este utilizador particular. 802.11g Internet Access Server Português WIAS-1200G...
Página 57
A configuração básica para o ambiente HotSpot está agora terminada. O PC do utilizador liga à porta Public ou ao interface Wireless do WIAS-1200G a fim de obter automaticamente um endereço IP. Depois de obter o endereço IP, irá para o Internet Browser e ligará a qualquer website.
Poznámka o značke CE Toto je product triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ odstráni. OvisLink Corp. tu deklaruje, že WIAS-1200G spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp. 5F, No.6 Lane 130,...
Štandardná IP je nastavená na 192.168.2.254 Štandardná maska podsiete je nastavená na 255.255.255.0 Prístupové meno a heslo pre ‘admin’ sú admin / airlive Prístupové meno a heslo pre ‘manager’ sú manager / airlive Prístupové meno a heslo pre ‘operator’ sú operator / airlive Indikátory LED...
Página 67
Reštart operačného systému v zariadení. DC Power: Slúži na pripojenie napäťového adaptéra. Príklad pripojenia k hot spotu WIAS-1200G sa v tomto prípade využíva ako hot spot, ktorý je pripojený do internetu pomocou ADSL. Na nasledujúcom obrázku je príklad pripojenia WIAS-1200G s ADSL modemom. Slovensky 802.11g Internet Access Server...
Página 68
Po ukončení hardvérovej časti inštalácie a úspešnom prihlásení do webového rozhrania, kliknite vo vrchnom menu na System Configuration a ďalej kliknite na Run Wizard aby sa spustil Configuration Wizard (sprievodca nastavením). Krok 1: Zmena hesla Slovensky 802.11g Internet Access Server WIAS-1200G...
Página 69
Home Page: Zadajte URL, na ktorú budú používatelia presmerovaní aby sa mohli prihlásiť do siete. NTP Server: Zadajte adresu časového servera, ktorý bude slúžiť na synchronizáciu času v WIAS-1200G. Môžete použiť aj štandardne nastavený server. DNS Server: Zadajte adresu servera DNS, ktorú vám poskytne ISP (Internet Service Provider).
Página 70
Krok 4: Vyberte typ pripojenia pre port WAN Krok 4 (pokr.): Nastavte klientské informácie pre PPPoE Vložte Prístupové meno a Heslo, ktoré vám poskytne spoločnosť, ktorej služby využívate. Slovensky 802.11g Internet Access Server WIAS-1200G...
Página 71
Krok 5: Vyberte typ autentifikácie Krok 5 (pokr.): Pridajte používateľské meno Zadajte Používateľské meno (napr. test), Heslo (napr. test), a MAC (nepovinné). Priraďte tomuto používateľovi typ nastavenia. Slovensky 802.11g Internet Access Server WIAS-1200G...
Página 72
Základné nastavenia sú kompletné! Používateľ sa pripojí pomocou jedného z Verejných portov alebo pomocou Wi-Fi na WIAS-1200G a automaticky získa IP. Po získaní IP môže spustiť prehliadač a prejsť na akúkoľvek stránku. Štandardne sa mu totiž zobrazí stránka požadujúca prihlasovacie meno a heslo.
Página 74
OvisLink Corporation declares that this device is in OvisLink Corporation declara que el dispositivo compliance with the essential requirements and cumple con los requerimientos básicos y otras other relevant provisions of directive 1999/5/EC facilidades relevantes de la directriz 1999/5/EC К а...