Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Strategic Victa SC21CD5444UQ-A80
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIÓN 21” COLOR QUAD / DVR COMBO CON DISCO DURO DE 80 GB SC21CD5444UQ-A80 PARA MÁS INFORMACIÓN WWW.STRATEGICVISTA.COM Antes de operar este sistema, sírvase leer este manual detenidamente y conservarlo para referencia future!!!
- Página 2 Gracias por comprar el Combo de Quad a colores de 21” / DVR de Strategic Vista. Este sistema único ye innovador aprovisiona un paquete de seguridad completo, con la conveniencia de una Grabadora de Video Digital integrada combinada con el Sistema de Observación Quad a Colores de 21”.
- Página 3 NOTA Este equipo ha sido certificado y se ha encontrado que cumple con los límites regulados por FCC, EMC y LVD. Por lo tanto, está diseñado para proporcionar razonable protección contra interferencias y no causará interferencias con el uso de otros artefactos.
-
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDOS: PRECAUCIONES GENERALES ---------------------------------------------------------------- CARACTERÍSTICAS ------------------------------------------------------------------------------- CONTENIDOS DEL SISTEMA ------------------------------------------------------------------ EMPEZANDO ---------------------------------------------------------------------------------------- CONTROLES DEL PANEL DELANTERO ---------------------------------------------------- CONTROLES DEL MENU PRINCIPAL-------------------------------------------------------- BUSCAR ---------------------------------------------------------------------------------------------- OPCIONES DE REPRODUCCIÓN ------------------------------------------------------------ PRIMARIO& AUXILIAR --------------------------------------------------------------------------- PANORAMA / INCLINACIÓN / AUMENTO -------------------------------------------------- CONTROLES DEL PANEL POSTERIOR ---------------------------------------------------- CONTROL REMOTO ------------------------------------------------------------------------------ CÁMARA ALAMBRADA ESTANDAR --------------------------------------------------------- CÁMARA DE DOMO ------------------------------------------------------------------------------... -
Página 5: Precauciones Generales
PRECAUCIONES GENERALE 1. Lea las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y operación deben ser leídas y entendidas antes de usar el producto. 2. Conserve las instrucciones Las instrucciones de seguridad y operación deben ser conservadas para referencia futura. 3. Preste atención a las advertencias Deben seguirse todas las advertencias en el producto y en el manual de instrucción. 4. - Página 6 18. Entrada de objetos o líquidos – Nunca empuje objetos de ninguna clase a través de las aberturas de este producto ya que estos pueden tocar puntos peligrosos de voltaje o causar el cortocircuito de piezas lo que podría causar un incendio o descarga eléctrica.
-
Página 7: Características
PRECAUCIONES : 1. Deben seguirse todas las instrucciones y advertencias de este manual. 2. Retire el enchufe del tomacorriente antes de hacer algún trabajo de limpieza. No use detergentes líquidos de rociado. Use un paño humedecido en agua para la limpieza. 3. -
Página 8: El Sistema Incluye
EL SISTEMA INCLUYE: 3 – CÁMARAS CCD DE ¼” A COLOR CON ESTANTE DE METAL Y CABLE DE 57 MONITOR QUAD A COLOR DE PIES 21” CON DVR INTEGRADO (3 cámaras incluidas con el modelo SC21CD5444UQ- A80) 1 – CÁMARA DE DOMO CCD DE ¼”A COLOR CON ESTANTE DE METAL Y DISCO DURO DE 80 GB CABLE DE 57 PIES... -
Página 9: Empezando
EMPEZANDO: Conecte el cable de energía AC al la parte posterior del monitor, y conecte hasta 4 cámaras a las entradas BNC de *** MASTER HDD *** video ó DIN de 6 pines en la parte posterior del monitor. HDD AUTO DETECT…….OK Ahora enciende el interruptor de poder (ENCENDER). -
Página 10: Controles Del Panel Delantero
CONTROL – PANEL FRONTAL: FULL ALARM QUAD PLAY POWER/TIMER MENU TALK EVENT SEARCH A-SEL 1. Cajilla de cartucho removible El DVR integrado viene con una bandeja del disco duro removible. 2. PIP / SEQ – este botón realiza dos funciones: (1) PIP : Presionando este botón por 3 segundos activa el despliegue de Imagen en Imagen. - Página 11 5. EVENTO - Presionando este botón activa una lista de hasta 1000 Eventos, incluyendo Perdida de Video y Alarmas. Usted puede buscar a través de Eventos utilizando los botones de , y navegando entre las Páginas de Eventos utilizando los botones de .
- Página 12 11. MICRÓFONO 12. QUAD – Presionando este botón le cambie al modo de vista Quad. 13. CH1/CH2/CH3/CH4 – Estos botones tienen las siguientes funciones: a) Se despliegue una imagen en Pantalla Completa. En modo de Pantalla Quad: selecciona un botón de canal (1-4) y manténgalo presionado por 2-3 segundos para ver esta cámara en pantalla completa.
-
Página 13: Controles Del Menu Principal
CONTROL DEL MENU PRINCIPAL : Entra a la pantalla del MENU presionando el botón de MENU. Pasa entre las 12 opciones presionando los botones de ARRIBA y ABAJO. Para entrar a un submenú, presione el botón ENTER donde esta ubicada la barra sobre marcada. - Página 14 [S CH E DU LE R EC SE T ] SC H ED U LE R E C : [ OFF ] CONFIGURACIÓN DE SECUENCIA – Este submenú le permite solucionar qué tan largo le gustaría que N 0 : _ _ / _ _ _ _ : _ _ -> _ _ / _ _ _ _ : _ _ apareciera cada canal en la pantalla antes de N 1 : _ _ / _ _ _ _ : _ _ ->...
- Página 15 (iii) SENSIBILIDAD : Seleccione el nivel de Sensibilidad de Movimiento por canal. El nivel 05 es la sensibilidad mas alta, Nivel 01 es la menos sensible. Nivel 00 desactiva el sensor de movimiento. (iv) AREA : Selecciona el área de la pantalla en donde la característica del Sensor de Movimiento basado en píxeles será...
- Página 16 7. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA ( ll ) – Este submenú le permite configurar varias preferencias en el sistema, relacionadas a la configuración del DVR. (i) HDD INFO DISP: Fija la configuración del despliegue para información en el estatus del HDD. Esto puede ser desplegado como un porcentaje de espacio utilizado del HDD, o la cantidad de Bytes disponibles, o el despliegue de la información del HDD se puede fijar a OFF.
- Página 17 (vi) HDD auxiliar: Seleccione [Y] para permitir que el sistema busca un HDD Auxiliar en su proceso de iniciación. Habilitando HDD Auxiliar le permite grabar y reproducir desde el HDD Auxiliar (el HDD que se conecte a la parte de atrás del monitor en el IDE-SUB). Para más información sobre como el HDD Auxiliar respalda el HDD Principal, por favor referirse a la pagina 14.
-
Página 18: Configuración Del Monitor
11. CONFIGURACIÓN DEL MONITOR – Este submenú le permite ajustar las configuraciones de la Imagen del monitor. . Puede cambiar entre las vistas de la Pantalla Completa o Quad mientras ajusta las configuraciones del monitor presionando las teclas de (i) CONTRASTE : Cambie el contraste de la imagen. (ii) BRILLO : Cambie el brillo de la imagen. -
Página 19: Opciones De Reproducción
OPCIONES DE REPRODUCCIÓN Al presionar el botón de PLAY, uno de los menús de Búsqueda de Reproducción aparecerá. Estos menús de Reproducción son iguales a las opciones de Búsqueda descritos en la página 13. Cualquiera que haya sido la ultima opción de Búsqueda que haya accesado determinará cual menú... -
Página 20: Panorama / Inclinación / Aumento
ENFOCAR SALIR Nota Importante: La cámara de Domo que esta incluida con este sistema, (modelo SC21CD5444UQ-A80) no es una cámara de Domo Pan / Tilt. Esta es una cámara de Domo con lentes fijos y no tiene la misma capacidad mencionada anteriormente. Como accesorio, la cámara de Domo Pan / Tilt SG7380 se puede comprar para este propósito. -
Página 21: Controles Del Panel Posterior
CONTROLES DEL PANEL POSTERIOR : RS-232 SENSOR INPUT SENSOR OUTPUT POWER MAIN S/W VIDEO INPUT SLAVE MONITOR AUDIO INPUT AC INPUT AC100-240V,50/60Hz 1. Entradas de cámara BNC – Entradas para las cámaras 1-4 (para cámaras con salidas de video BNC) 2. -
Página 22: Control Remoto
CONTROL REMOTO: Características del Control Remoto. Para más detalles en características especificas del Control Remoto, referirse a las características del panal frontal. TECLA DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN Enciende / Apaga la energía en la unidad. MENU Activa el Menú Principal Permite al usuario seleccionar cámaras M EN U M EN U... -
Página 23: Instalación De La Cámara
CÁMARA CABLEADA ESTÁNDAR Lente de cámara – Entrega una imagen de alta calidad usando un sensor de 1/3” imagen Parlante – Entrega sonido del monitor a la cámara Entradas de cámara – Conectar el cable al monitor Soporte – Soporte metálico que conecta a la cámara para montaje en paredes, techos o mesas Micrófono –... -
Página 24: Cámara De Domo
CÁMARA DE DOMO: 1. Lente de la cámara – Entrega una imagen de alta calidad utilizando un sensor de imagen CCD 1/4” a Color 2. Cubierto de Plástico - Cubierto de acrílico tintado protege el lente y le da una comparencia no intrusita 3. -
Página 25: Instalación De La Cámara
INSTALACIÓN DE LA CÁMARA: RS-232 SENSOR INPUT SENSOR OUTPUT POWER MAIN S/W VIDEO INPUT SLAVE MONITOR AUDIO INPUT AC INPUT AC100-240V,50/60Hz 1. ENTRADAS DE LAS CÁMARAS 1-4 Conecte un extremo del cable de 65 pies a la primera cámara alambrada y el otro extremo a la entrada de cámara 1 en la parte atrás del monitor. -
Página 26: Guía Para Solucionar Problemas
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS: Si el sistema no funciona correctamente, por favor verifique los siguientes puntos. PROBLEMA SOLUCIÓN Imagen demasiado oscura o Reajuste los controles de CONTRASTE o brillante BRILLO Imagen de mala calidad Limpie el lente de la cámara. Reajuste los MONITOR controles de CONTRASTE o BRILLO Hay imagen, pero no hay... -
Página 27: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: MONITOR Pantalla de Imagen : Pantalla Quad a Color de 21” Resolución Horizontal : 450 líneas Capacidad de Cámaras : Hasta 4 Entrada de la Cámara : 4 Mini Din / 4 BNC Señal de Entrada : 1 Vp-p Compositor (V:0.714Vp-p, Sync : 0.3Vp-p) Consumo de Energía : 105Vatios (Máx..) ENTRADA CA :... -
Página 28: Acesorios Opcionales
ACCESORIOS OPCIONALES Los siguientes accesorios están disponibles para añadirlos a su sistema existente. CÁMARA DE DOMO CON CABLE VCR DEL LAPSO DE TIEMPO PAN/INCL/AUMENTAR Extiende la longitud de Se usa para grabar eventos Equipado con un Aumento visualización de la cámara claves. -
Página 29: Apéndice # 1 - Instalando El Disco Duro
APÉNDICE #1 – INSTALANDO EL HDD El HDD realiza el mismo propósito en un DVR como un casette en un VCR. Sin embargo, instalando el HDD es un poco más complicado. Por favor sigue los próximos pasos cuidadosamente para poder asegurar una instalación correcta.. El compartimiento ubicado en el panel delantero del DVR es el Cartucho removible dentro del cual inserte el HDD. - Página 30 3. Conecte el HDD al Encaje del Cartucho Tome el HDD y Conecte los dos cables de la parte atrás del Encaje del Cartucho al HDD. Los cables deben entrar firmas, pero no esforzados.. La conexión de 4 pines es el cable de Energía de Corriente Directa, y el cable más ancha es la conexión estándar IDE del HDD.
- Página 31 7. Cerrar el gabinete con llave Cerrar el gabinete con llave rotando con reloj.. (cerrado) (abierto) Si se necesita abrir el gabinete, rota la llave contra reloj desde la posición arriba mostrada. SI NO CIERRA EL GABINETE CON LLAVE, EL SISTEMA DVR NO FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE.
-
Página 32: Apéndice #2 - Conexión A Un Monitor Auxiliar Y Un Vcr Estandar
APÉNDICE #2 – CONEXIÓN A UN MONITOR AUXILIAR Y UN VCR ESTANDAR RS-232 SENSOR INPUT SENSOR OUTPUT POWER MAIN S/W VIDEO INPUT SLAVE MONITOR AUDIO INPUT AC INPUT AC100-240V,50/60Hz MONITOR Conexión a un VCR estándar Puede que usted desea grabar desde el Combo DVR a un cassette VHS para poder respaldar su video y hacerlo disponible para que otros lo vean. -
Página 33: Apéndice #3 - Configuración Típica Para Un Sistema Completo
APÉNDICE #3 – CONFIGURACIÓN TÍPICA PARA UN SISTEMA COMPLETO COMPUTADORA SENSOR RS-232 SENSOR INPUT SENSOR OUTPUT POWER MAIN S/W VIDEO INPUT SLAVE MONITOR AUDIO INPUT AC INPUT AC100-240V,50/60Hz CÁMARA MONITOR -29-... -
Página 34: Apéndice #4 - Protolcolo Remoto Rs 232
APÉNDICE #4 – Protocolo Remoto RS232 La entrada RS232 / Alarma le permite controlar el sistema DVR desde su PC. Para poder realizar este función, necesitará un programa de comunicación de Puerto COM RS232 instalado en su PC. Hay muchos de estos software disponibles en el internet, algunos que son gratis. -
Página 35: Apéndice #5 - Tiempo De Grabación (En Horas)
APÉNDICE #5 – TIEMPO DE GRABACIÓN (en Horas) BASADO EN UN DISCO DURO DE 80 GB CALIDAD / MARCOS MEJOR ALTA NORMAL 60 IPS 34 Horas 70 Horas 100 Horas 30 IPS 58 Horas 90 Horas 140 Horas 15 IPS 144 Horas 80 Horas 210 Horas... -
Página 36: Apéndice #6 - Tiempo De Grabación (Gigabytes Por Hora)
APÉNDICE #6 – TIEMPO DE GRABACIÓN (gigabytes por hora) CALIDAD / MARCOS MEJOR ALTA NORMAL 60 IPS 2.31GB/Hora 1.12GB/Hora 0.800GB/Hora 30 IPS 1.35GB/Hora 0.878GB/Hora 0.571GB/Hora 15 IPS 0.990GB/Hora 0.555GB/Hora 0.380GB/Hora 08 IPS 0.499GB/Hora 0.311GB/Hora 0.197GB/Hora 04 IPS 0.328GB/Hora 0.196GB/Hora 0.121GB/Hora 02 IPS 0.168GB/Hora 0.104GB/Hora... -
Página 37: Cuidado & Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO: Siga las instrucciones que se presentan a continuación para asegurar elcorrecto cuidado y mantenimiento de este sistema. Mantenga su monitor y cámara secos. Si se mojan, séquelos de inmediato. Use y almacene su unidad en un ambiente a temperatura normal. Las temperaturas extremas pueden acortar la vida de los dispositivos electrónicos.