Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Fluke Networks DTX Compact OTDR
- Página 1 DTX Compact OTDR ™ Optical Time Domain Reflectometry Modules Manual de uso PN 2823896 May 2007 (Spanish) ©2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All products names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Todo producto de Fluke Networks está garantizado contra defectos en los materiales y en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El período de garantía de la unidad principal es de un año a partir de la fecha de compra. Las piezas de repuesto, accesorios, reparaciones y servicios están garantizados por 90 días, a menos que se indique de otra manera.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Registro ....................................1 Comunicación con Fluke Networks ............................2 Información sobre seguridad ............................... 2 Instalación del módulo DTX Compact OTDR ........................4 Uso de la base de apoyo ............................... 6 Requisitos de software ................................. 6 Características del módulo OTDR ............................7 Limpieza de conectores y adaptadores .......................... - Página 4 DTX Compact OTDR Modules Manual de uso Índice ...................................... 31...
- Página 5 Lista de figuras Figura Página Instalación del módulo OTDR ........................5 Uso de la base de apoyo ..........................6 Características del módulo OTDR ........................7 Equipo para la prueba OTDR......................... 15 Conexión del OTDR a la fibra instalada (sin fibra receptora)..............18 Conexión del OTDR a la fibra instalada (con fibra receptora) ..............
- Página 6 DTX Compact OTDR Modules Manual de uso...
-
Página 7: Descripción General De Las Características
CableAnalyzer serie DTX para localizar y caracterizar eventos reflectantes y de pérdida en fibras ópticas. Los Al registrar su producto con Fluke Networks, usted tendrá módulos ofrecen las siguientes características: acceso a valiosa información sobre actualizaciones del producto, sugerencias para resolver problemas y otros •... -
Página 8: Comunicación Con Fluke Networks
DTX Compact OTDR Modules Manual de uso Comunicación con Fluke Networks Información sobre seguridad www.flukenetworks.com/es La tabla 1 muestra los símbolos eléctricos internacionales utilizados en el comprobador y en este manual. support@flukenetworks.com +1-425-446-4519 Tabla 1. Símbolos eléctricos internacionales • Australia: 61 (2) 8850-3333 o 61 (3) 9329 0244 Advertencia o Precaución: riesgo de daños o... - Página 9 Información sobre seguridad • Antes de conectar o desconectar módulos Advertencia apague el comprobador. Para evitar posibles daños a los ojos causados • Cuando no esté instalado un módulo deje las por una radiación peligrosa y para evitar cubiertas del compartimiento del módulo en posibles incendios, choques eléctricos o su lugar.
-
Página 10: Instalación Del Módulo Dtx Compact Otdr
DTX Compact OTDR Modules Manual de uso • • Evite tocar las superficies reflectantes (tales Cuando no esté instalado un módulo deje la como las metálicas) al extremo de un cable de cubierta del compartimiento del módulo en fibra enchufado en el OTDR cuando el OTDR esté... - Página 11 Instalación del módulo DTX Compact OTDR SAVE AUTO TEST SINGLE SETUP TEST SPECIAL MONITOR FUNCTIONS TALK DESACTIVADA amd157f.eps Figura 1. Instalación del módulo OTDR...
-
Página 12: Uso De La Base De Apoyo
Requisitos de software La figura 2 muestra cómo utilizar la base de apoyo para El siguiente software admite el módulo DTX Compact OTDR. colocar el comprobador en posición vertical sobre una Las actualizaciones de software están disponibles en el sitio superficie plana cuando está... -
Página 13: Características Del Módulo Otdr
Características del módulo OTDR Características del módulo OTDR Puertos OTDR para fibra unimodal (izquierda) y multimodal (derecha). Los puertos tienen adaptadores de conectores SC extraíbles con tapas protectoras. Salida del localizador visual de fallos (VFL) con conector de fibra universal y tapa protectora. El conector acepta férulas de 2,5 mm. -
Página 14: Limpieza De Conectores Y Adaptadores
Examine los conectores con un microscopio de fibra, tal protectoras. Limpie las tapas periódicamente con un hisopo como el microscopio con salida de vídeo FiberInspector ™ o toalla y solvente para fibras ópticas. de Fluke Networks, antes de hacer las conexiones. -
Página 15: Ajustes De Prueba De Otdr
Ajustes de prueba de OTDR Ajustes de prueba de OTDR selectora rotativa hasta SETUP (config); y luego seleccione Fibra OTDR. Utilice para moverse entre la fichas de Para acceder a los ajustes de prueba de OTDR descritos en la ajustes. tabla 2 (salvo el ajuste Automático/Manual), gire la llave Tabla 2. - Página 16 DTX Compact OTDR Modules Manual de uso Tabla 2. Configuración de pruebas de OTDR (continuación) Ajuste Descripción Longitud de onda Puede comprobar el cableado a una o todas las longitudes de onda admitidas por el módulo instalado y el límite de prueba seleccionado.
- Página 17 Ajustes de prueba de OTDR Tabla 2. Configuración de pruebas de OTDR (continuación) Ajuste Descripción Índice de refracción, que se usa para calcular la longitud. Los valores de n predeterminados definidos en los tipos de fibra son apropiados para la mayoría de las aplicaciones. Las diferencias menores entre el valor de n predeterminado y el valor de n real de la fibra por lo general no hacen una diferencia lo suficientemente grande en la longitud para que falle una fibra.
- Página 18 DTX Compact OTDR Modules Manual de uso Tabla 2. Configuración de pruebas de OTDR (continuación) Ajuste Descripción Tiempo del El tiempo del promedio determina el número de medidas que se promediarán para crear la trazado promedio final. Los tiempos más largos reducen el ruido en el trazado, lo cual aumenta el rango dinámico y la (Modo OTDR exactitud y revela más detalles, tal como en los eventos no reflectantes más pequeños.
- Página 19 Ajustes de prueba de OTDR Tabla 2. Configuración de pruebas de OTDR (continuación) Ajuste Descripción Ancho de impulso El ancho de impulso afecta las zonas muertas del trazado y el rango dinámico. (Modo OTDR Manual Los impulsos más angostos le permiten ver más detalles en los eventos reflectantes y alrededor de solamente) ellos, y le ayudan ver eventos que están cercanos entre sí...
- Página 20 DTX Compact OTDR Modules Manual de uso Tabla 2. Configuración de pruebas de OTDR (continuación) Ajuste Descripción Umbral de pérdida Definido por el usuario le permite establecer el umbral (en decibeles) para informar eventos de (Modo OTDR Manual pérdida. Los eventos que estén en el umbral o por encima de él se incluyen en la tabla de eventos.
-
Página 21: Uso Del Otdr
Uso del OTDR Uso del OTDR EXIT TEST ENTER SAVE AUTO TEST SINGLE SETUP TEST SPECIAL MONITOR FUNCTIONS TALK amd152f.eps Comprobador con módulo OTDR Fibras transmisora y receptora (opcional). Haga coincidir la fibra a prueba. Haga coincidir los conectores del cable Tarjeta de memoria (opcional) en un extremo, siempre que sea posible. -
Página 22: Acerca De Las Fibras Transmisoras Y Receptoras Y La Compensación De Transmisión
(si seleccionó compensación de fibra receptora) en la Tabla Fluke Networks recomienda utilizar las fibras transmisoras y de eventos. Puede seleccionar manualmente los eventos receptoras. También debería utilizar la compensación de de transmisión y recepción resaltando los eventos y... -
Página 23: Ejecución De La Prueba Del Otdr
Uso del OTDR Ejecución de la prueba del OTDR Seleccione el modo Automático del OTDR: Gire el llave Para guardar los resultados, pulse ; a continuación, selectora rotativa a AUTOTEST (autoprueba), pulse realice una de las acciones siguientes: Cambiar prueba; luego seleccione Automático. •... - Página 24 DTX Compact OTDR Modules Manual de uso Fibra instalada Tablero de Tablero de conexiones conexiones Fibra transmisora Comprobador con módulo OTDR amd101f.eps Figura 5. Conexión del OTDR a la fibra instalada (sin fibra receptora)
- Página 25 Uso del OTDR Fibra instalada Tablero de Tablero de conexiones conexiones Fibra transmisora Comprobador con EXIT TEST ENTER Fibra módulo OTDR SAVE AUTO TEST SINGLE SETUP TEST SPECIAL receptora MONITOR FUNCTIONS TALK amd116f.eps Figura 6. Conexión del OTDR a la fibra instalada (con fibra receptora)
- Página 26 DTX Compact OTDR Modules Manual de uso Cable de conexión en espiral y empalme mecánico Comprobador con módulo OTDR Cable en carrete amd122f.eps Figura 7. Conexión del OTDR a un cable en carrete...
- Página 27 Uso del OTDR Resultado general para la prueba: PASA: Todas las mediciones están dentro de los límites. FALLO: Una o más mediciones exceden el límite. El límite, tipo de fibra, longitudes de onda y número de extremo de la fibra (1 ó 2) usados para la prueba. Consulte la tabla 2 en la página 9. Mediciones tomadas y el estado de cada medición: : El valor medido se encuentra dentro del límite.
-
Página 28: Visualización Del Trazado Del Otdr
DTX Compact OTDR Modules Manual de uso Visualización del trazado del OTDR La figura 9 describe las lecturas y características de navegación en la pantalla OTDR. La figura 10 describe las Para ver el trazado del OTDR, pulse Ver trazado desde características de un trazado OTDR típico. - Página 29 Uso del OTDR Longitud de onda para el trazado y el ajuste Extremo Pulse para ver la Tabla de eventos. seleccionado en Config. Si la prueba se ejecutó a dos Aparece la información sobre el suceso si el cursor se longitudes de onda, pulse Trazado siguiente para encuentra sobre un suceso.
- Página 30 DTX Compact OTDR Modules Manual de uso amd125f.eps Figura 10. Características típicas del trazado OTDR...
- Página 31 Uso del OTDR Evento reflectante causado por la conexión del Evento reflectante causado por la última conexión en el puerto OTDR. cableado. La línea punteada marca el extremo de la fibra bajo prueba y el comienzo de la fibra receptora. Evento reflectante causado por la primera conexión en el cableado.
-
Página 32: Uso Del Localizador Visual De Fallos
La figura figura 11 muestra el equipo necesario para utilizar el localizador visual de fallos. El módulo DTX Compact OTDR incluye un localizador visual de fallos que le ayuda a hacer lo siguiente: El puerto del localizador visual de fallos acepta conectores con férulas de 2,5 mm (SC, ST o FC). - Página 33 Uso del Localizador visual de fallos Para usar el localizador visual de fallos (consulte la figura 12): Limpie los conectores en el cable de conexión, si es que se utilizó, y la fibra a prueba. Conecte la fibra directamente al puerto del Localizador visual de fallos del comprobador, o bien conéctela mediante el cable de conexión.
- Página 34 DTX Compact OTDR Modules Manual de uso Verificación de continuidad/ trazado de fibras Localizador Fibra con microflexión o rota visual de fallos conector Fibra rota en conector Comprobador con módulo OTDR Gire la llave selectora rotativa hasta la posición SINGLE TEST Empalme (prueba única).
-
Página 35: Mantenimiento
Inspección de los puertos OTDR Inspeccione periódicamente el puerto OTDR con un microscopio para fibras, tal como el microscopio de vídeo FiberInspector de Fluke Networks. Limpieza de los puertos OTDR Para limpiar los puertos OTDR, utilice una toalla seca de grado óptico. -
Página 36: Certificaciones, Conformidad E Información Reglamentaria
DTX Compact OTDR Modules Manual de uso Certificaciones, conformidad e información reglamentaria Cumple con las normas australianas relevantes N10140 Cumple con las normas aplicables de la Unión Europea Listado por la Asociación Canadiense de Normas Seguridad Clase 1 CDRH láser... - Página 37 OTDR manual, 11, 12, 13, 14 Ancho de impulso, 13 –E– asistencia al cliente, 2 avisos, 3 Este extremo, 10 ayuda (comunicación con Fluke Networks), 2 Extremo 1, Extremo 2, 10 –B– –F– base de apoyo, 6 fibras transmisora/receptora conexiones, 19 –C–...
- Página 38 DTX Compact OTDR Modules Manual de uso –I– ajustes, 9 características del trazado, 25 índice de refracción, 11 conexiones de prueba, 18 información sobre seguridad, 2, 3, 30 ejecución de la prueba, 17 instalación, 4 guardar resultados, 17 pantalla de resultados, 21 –L–...
- Página 39 Índice –U– Umbral de pérdida, 14...
- Página 40 DTX Compact OTDR Modules Manual de uso...