11 Indicaciones para aplicaciones de la zona 0 ................ 9 12 Datos eléctricos ........................9 13 Datos térmicos ........................10 Documentación adicional: • Manuales de instrucciones VEGADIS 81 • Certificado de control de tipos UE PTB 02 ATEX 2136 X (Document ID: 45390) • Declaración de conformidad EU (Document ID: 43830) •...
Página 3
VEGA upon request. Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
Vigencia Las presentes instrucciones de seguridad son validas para los VEGADIS 81 de la serie: • VEGADIS DIS81(*).AC******* • VEGADIS DIS81(*).AO******* • VEGADIS DIS81(*).AH******* Según el certificado de examen de tipo UE PTB 02 ATEX 2136 X (Número de certificación en la placa de tipos) y para todos los instrumentos con la instrucción de seguridad 45389.
"e" seleccionado se determina marcándolo bien en la etiqueta de identificación de la placa de tipos. VEGADIS 81 Versión del dispositivo Marca de identificación: Homologación en tipo de protección de ignición de polvo z. B. „Ex t“ Marca de identificación: Homologación en tipo de protección de ignición de gas „Ex i“, „Ex d“ Si el VEGADIS 81 se instala en una atmósfera de polvo, deberán seguirse las instrucciones de seguridad y las instrucciones de los certificados correspondientes: Instalación Característica Certificado Instrucción de segu-...
1 (EPL Ga) ó 2G (EPL Gb). Campo de aplicación Categoría 2D (Instrumentos EPL Ga) Los VEGADIS 81 con el elemento de fijación mecánica se instalan en el área con riesgo de explo- sión de la zona 0 que requieren un medio de producción de la categoría 1G (EPL Ga). Categoría 2G (Instrumentos EPL Gb) Los VEGADIS 81 con el elemento de fijación mecánica se instalan en el área con riesgo de explo-...
Cambios en el instrumento pueden afectar la protección contra explosión y por lo tanto la segu- ridad, la seguridad, por lo tanto, no está permitido que el usuario final realice reparaciones • Modificaciones solamente pueden ser realizada por personal autorizado por la empresa VEGA. • Usar solo piezas de repuesto aprobadas •...
El circuito de entrada de corriente de seguridad intrínseca y los circuitos de salida de seguridad intrínseca no tienen conexión a tierra. La rigidez dieléctrica contra tierra es como mín. 500 Veff. • El circuito de alimentación y señal entre el VEGADIS 81 y el sensor debe ser sin conexión a tierra Carga electrostática (ESD) ¡En las versiones de equipos con piezas de plástico recargables tener en cuenta el peligro de carga...
PLICSCOM o para fines de servicio el adaptador de interface VE- GACONNECT. Los circuitos del VEGADIS 81 están separados galvánicamente de la tierra. Las piezas metálicas del VEGADIS 81 están conectadas eléctricamente con los terminales de puesta a tierra. VEGADIS 81...
-40 … +60 °C T4, T3, T2, T1 -40 … +80 °C Las condiciones de operación en funcionamiento sin sin atmósfera con riesgo de explosión se toman de las informaciones del fabricante correspondiente, p. Ej. de la instrucción de servicio. VEGADIS 81...