Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Lámparas LED EcoShine II Plus
para estantes, rieles y toldos
en exhibidores de múltiples plataformas
Actualización al manual
de instalación
N/P 0527937_F
Marzo de 2015
MANUAL - KIT INSTALLATION ECOSHINE II MULTI-DECK
Inglés 0524791
MANUAL DE INSTALACIÓN DEL KIT ECOSHINE II PARA EXHIBIDORES DE
MÚLTIPLES PLATAFORMAS
Francés 0531195
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hussmann EcoShine II Plus Serie
Resumen de contenidos para Hussmann EcoShine II Plus Serie
- Página 1 Lámparas LED EcoShine II Plus para estantes, rieles y toldos en exhibidores de múltiples plataformas Actualización al manual de instalación N/P 0527937_F Marzo de 2015 MANUAL - KIT INSTALLATION ECOSHINE II MULTI-DECK Inglés 0524791 MANUAL DE INSTALACIÓN DEL KIT ECOSHINE II PARA EXHIBIDORES DE MÚLTIPLES PLATAFORMAS Francés 0531195...
-
Página 2: Antes De Comenzar
ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones completa y detenidamente. ADVERTENCIA ADVERTENCIA NOTICE AVISO RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA. PARA EVITAR DAÑOS O ABRASIONES EN EL AL PERFORAR PARA INSTALAR EL KIT DE CABLEADO, NO LO EXPONGA A BORDES DE CHAPA MODIFICACIÓN DE UNA LÁMPARA LED SE PUEDE METÁLICA NI OTROS OBJETOS AFILADOS. -
Página 3: Tabla De Contenido
GUÁRDELO EN EL LOCAL PARA REFERENCIA FUTURA ¡Calidad que marca los estándares de la industria! 12999 St . Charles Rock Road • Bridgeton, MO 63044-2483 EE .UU . y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 www.hussmann.com © 2015 Hussmann Corporation Hussmann Corporation • Bridgeton, Missouri 63044-2483, U.S.A. -
Página 4: Seguridad
No rompa ni perfore las lámparas trabajo . fluorescentes. Deseche o almacene todas las lámparas fluorescentes de conformidad con los requisitos de residuos peligrosos locales, estatales y federales (40 CFR 273). Refiérase a http://www.epa.gov/mercury/about.htm. EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 5: Seguridad Personal
Si tiene dudas, NO ENTRE y notifique al cliente. • AVISO – No se relaciona con lesiones personales – Indica situaciones que, si no se evitan, podrían tener como resultado daños en el equipo . Hussmann Corporation • Bridgeton, Missouri 63044-2483, U.S.A. -
Página 6: Vidrio Always * Clear
útil de la lámpara . EcoShine II Plus EcoShine II Plus EcoShine II Plus EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 7: Para Su Seguridad
(OEM) y reemplazarlas con barras de Todo el cableado debe cumplir con los códigos lámparas LED de Hussmann en exhibidores de NEC y locales . Todas las conexiones eléctricas se múltiples plataformas . -
Página 8: Daños Durante El Envío
.htm cuando dé servicio o reemplace algún componente eléctrico. Esto incluye, entre otros, artículos como puertas, lámparas, ventiladores, calentadores y termostatos. EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 9: Lista De Piezas Para Estantes Con Lámparas Ecoshine Ii Plus Para Múltiples Plataformas
Las lámparas LED EcoShine II Plus están cubiertas por una garantía limitada de 5 años en piezas y mano de obra . Consulte detalles adicionales en la póliza de garantía de Hussmann . Estas luminarias tienen clasificación IP67 . IP significa protección de ingreso . Las lámparas están totalmente protegidas contra la entrada de polvo —... -
Página 10: Múltiples Plataformas
Las lámparas LED EcoShine II Plus están cubiertas por una garantía limitada de 5 años en piezas y mano de obra . Consulte detalles adicionales en la póliza de garantía de Hussmann . EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... - Página 11 Las lámparas LED EcoShine II Plus están cubiertas por una garantía limitada de 5 años en piezas y mano de obra . Consulte detalles adicionales en la póliza de garantía de Hussmann . Estas piezas incluyen cables de 79 pulg . (2 m) para la instalación de la actualización .
-
Página 12: Tabla De Identificación De Piezas
Broca de con aislante Cinta taladro de termorretráctil Lentes de seguridad métrica Alicates diagonales Broca de taladro de Tuercas para cable Taladro baterías Pelacables Guantes Tope de broca Cable Multímetro digital EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 13: Retiro Del Equipo Fluorescente
3 . Retire los tornillos que aseguran el panel de la lámpara . Gabinete de 6 u 8 pies Ubicación de las balastras y el paso de cables Estantes derechos Estantes izquierdos Toldo 12 pies Estantes derechos Estantes izquierdos Estantes centrales Toldo Hussmann Corporation • Bridgeton, Missouri 63044-2483, U.S.A. -
Página 14: Conexión Del Cableado A La Fuente De Alimentación
Esto incluye, entre otros, artículos como puertas, lámparas, Tornillo de chapa metálica Terminales de empalme Nº 8 x ventiladores, calentadores y termostatos. con aislante Tuercas para cable termorretráctil EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... -
Página 15: Instalación De Lámparas Para Estantes Y Toldos
El cable está del lado derecho El cable está del lado izquierdo Instale la lámpara para toldo con el (viendo hacia el gabinete) (viendo hacia el gabinete) cable montado del lado izquierdo (viendo hacia el gabinete) Hussmann Corporation • Bridgeton, Missouri 63044-2483, U.S.A. - Página 16 . Reemplácelos según sea necesario . Banda de sujeción Receptáculo del estante Enchufes comunes de los estantes Contacte a su representante de Hussmann para pedir otros tipos de enchufes personalizados. Tyler Hussmann Hussmann Kysor Hill Phoenix Hill Phoenix...
- Página 17 R = Rojo G = Verde BL = Azul BK = Negro W = Blanco 120 V = 120 V N ORRIENTE DE EUTRAL ONEXIÓN A TIERRA LOCAL ONEXIÓN A TIERRA DEL GABINETE Hussmann Corporation • Bridgeton, Missouri 63044-2483, U.S.A.
-
Página 18: Instalación De Lámparas En Los Toldos
EcoShine II Plus 26 .7 38 .4 53 .5 80 .2 EcoShine II Plus HO 31 .7 47 .0 63 .5 95 .2 Estos valores de watts son solamente como guía . EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM... - Página 19 Blanco 120 V N 120 V ONEXIÓN A TIERRA LOCAL EUTRAL ORRIENTE DE ONEXIÓN A TIERRA DEL GABINETE Los accesorios para toldos de múltiples plataformas no deben usarse en aplicaciones húmedas o mojadas. Hussmann Corporation • Bridgeton, Missouri 63044-2483, U.S.A.
- Página 20 N/P 0527937_F EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM...