Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para HQ P.SUP.USB300
Resumen de contenidos para HQ P.SUP.USB300
- Página 1 ENGLISH USER MANUAL P.SUP.USB300 12-24V DC CAR ADAPTER WITH USB OUTPUT READ INSTRUCTION BEFORE USE!
- Página 2 Charging your USB devices 1. Before using, check if the connected device’s input voltage matches with the 5V DC output voltage of the adapter. Make sure the total loading does not exceed the rated output current of the DC adaptor. 2.
- Página 3 DEUTSCHES BENUTZERHANDBUCH P.SUP.USB300 12-24 V-GS-KFZ-ADAPTER MIT USB-AUSGANG LESEN SIE VOR DER ANWENDUNG DIE ANWEISUNGEN DURCH!
- Página 4 Aufl aden Ihrer USB-Geräte 1. Überprüfen Sie vor der Anwendung, ob der Eingang des angeschlossenen Geräts dem 5 V-Gleichspannungsausgang des Adapters entspricht. Überzeugen Sie sich davon, dass die Gesamtbelastung den Nennausgangsstrom des GS-Adapters nicht übersteigt. 2. Wählen Sie einen geeigneten Stecker und ein geeignetes USB- Anschlusskabel.
- Página 5 FRANCAIS MANUEL UTILISATEUR P.SUP.USB300 ADAPTATEUR 12-24V POUR VEHICULE AVEC SORTIE USB A LIRE AVANT UTILISATION !
- Página 6 Recharger vos périphériques USB 1. Avant utilisation, vérifi ez que la tension d'entrée du dispositif raccordé correspond à la tension de sortie 5V c.c de l'adaptateur. Assurez-vous que la charge totale des éléments raccordés n'excède pas la valeur du courant nominal de sortie de l'adaptateur c.c. 2.
- Página 7 NEDERLANDSE GEBRUIKSAANWIJZING P.SUP.USB300 12-24 VOLT DC AUTOADAPTER MET USB UITGANG LEES VÓÓR GEBRUIK DE INSTRUCTIES!
- Página 8 Het opladen van uw USB apparaten 1. Controleer vóór gebruik of de ingangsspanning van het aangesloten apparaat overeenkomt met de 5V DC uitgangsspanning van de adapter. Zorg ervoor dat de totale vermogensopname van uw apparaat niet hoger is dan het afgegeven vermogen van de DC adapter.
-
Página 9: Adattatore Auto 12-24V Dc Con Uscita Usb
ITALIANO MANUALE PER L'UTENTE P.SUP.USB300 ADATTATORE AUTO 12-24V DC CON USCITA USB LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO! - Página 10 Caricamento dei vostri dispositivi USB 1. Prima dell'uso, verifi cate che la tensione di ingresso del dispositivo collegato corrisponda alla tensione in uscita da 5V DC dell'adattatore. Assicuratevi che il carico totale non ecceda la corrente di uscita nominale dell'adattatore DC. 2.
-
Página 11: Adaptador De Coche De 12-24V Cc Con Salida Usb
ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO P.SUP.USB300 ADAPTADOR DE COCHE DE 12-24V CC CON SALIDA USB ¡LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO! - Página 12 Recarga de sus dispositivos USB 1. Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje de entrada del dispositivo corresponde al voltaje de salida de 5V en CC del adaptador. Compruebe que la carga total no supere la corriente de salida indicada del adaptador de CC. 2.
- Página 13 MAGYAR NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV P.SUP.USB300 12–24V-OS DC (EGYENÁRAMÚ) GÉPKOCSI ADAPTER, USB KIMENETTEL HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL!
- Página 14 USB eszközeinek töltése 1. Használat előtt ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszköz bemeneti feszültsége megfelel-e az adapter 5 V-os kimenő feszültségének. Ügyeljen arra, hogy a teljes terhelés ne haladja meg a DC (egyenáramú) adapter névleges kimeneti áramerősségét. 2. Válasszon alkalmas csatlakozót, és a csatlakoztáshoz USB kábelt. Az USB kábelt kapcsolja digitális készülékére és az adapter DC (egyenáramú) kimenetére.
- Página 15 SUOMI KÄYTTÖOPAS P.SUP.USB300 12-24V DC-AUTOSOVITIN USB-LÄHDÖLLÄ LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ!
- Página 16 USB-laitteiden lataus 1. Tarkista ennen käyttöä, että liitetyn laitteen syöttöjännite vastaa sovittimen lähtöjännitettä 5V DC. Varmista, ettei kokonaiskuormitus ylitä DC-sovittimen annettua tehoa. 2. Valitse sopiva liitin ja liittävä USB-kaapeli. Liitä USB-kaapeli digitaaliseen laitteeseen ja sovittimen DC-lähtöön. 3. Liitä johdon suuri pää 12V savukkeensytyttimen porttiin ja LED- merkkivalo alkaa välittömästi vilkkumaan.
- Página 17 BRUKSANVISNING SVENSKA P.SUP.USB300 12-24V DC BILADAPTER MED USB-UTTAG LÄS ANVISNINGARNA FÖRE ANVÄNDNING!
- Página 18 Laddning av USB-enheter 1. Kontrollera alltid att adapterns strömkälla 5V DC stämmer överens med ingångsspänningen på apparaten innan du använder den. Se till att den totala belastningen inte överskrider likströmsadapterns märkström. 2. Välj lämpligt anslutningsdon och anslut USB-kabeln. Anslut USB- kabeln till din digitala apparat och adapterns strömutgång.
- Página 19 ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ P.SUP.USB300 12-24V DC NAPÁJECÍ ZDROJ DO AUTOMOBILU S KONEKTOREM USB PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ!
- Página 20 Nabíjení přes port USB 1. Před zapojením nabíjeného zařízení se přesvědčete, jestli nabíjecí proud zařízení souhlasí s výstupním napětím zdroje 5 V DC. Ujistěte se, že příkon zapojeného zařízení nepřesahuje výkon zdroje/nabíječky. 2. Zvolte vhodný konektor a USB kabel. Zapojte USB kabel do zařízení a napájecí...