Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RECAL UniClima CARLA AIR
Resumen de contenidos para RECAL UniClima CARLA AIR
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO ESTUFA DE PELLETS CARLA AIR Display N100 El presente manual de instalación, uso y mantenimiento es parte integral del producto junto con la hoja adicional específica de cada modelo. Lea atentamente las instrucciones y la información de instalación.
-
Página 3: Directivas Y Normativas
Estimado cliente, gracias por elegir uno de nuestros productos, fruto de nuestra experiencia tecnológica y de una investigación continua para fabricar un producto superior en términos de seguridad, fiabilidad y rendimiento. En este manual encontrará toda la información y consejos útiles para utilizar su producto con la máxima seguridad y eficiencia. -
Página 4: Tabla De Contenido
NORMATIVAS GENERALES ..................6 Chimenea o conducto de ventilación ................. 6 Sombrerete ........................7 Toma de aire exterior ......................8 Conexión a la chimenea ....................9 Prevención de incendios domésticos ................. 9 CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS ............. 9 Características ........................9 Datos técnicos (vea la hoja adjunta específica para este modelo) ........ - Página 5 8.1.2 Sensor de temperatura ....................30 8.1.3 Sensor de temperatura del humo ..................30 Alertas ..........................31 ADVERTENCIAS Y MANTENIMIENTO ..............32 Apertura de la puerta ....................... 32 Retirada de las cenizas ....................32 Limpieza del brasero ....................... 33 Limpieza del cenicero ...................... 33 Limpieza de la cámara de combustión ................
-
Página 6: Normativas Generales
NORMATIVAS GENERALES En general, se refiere a la normativa relativa a los "generadores de calor alimentados con madera u otros biocombustibles sólidos" normativa UNI 10683:2012 Chimenea o conducto de ventilación Cada aparato debe tener un conducto vertical, llamado chimenea, para expulsar el humo producido por la combustión al exterior, por medio de un tiro natural. -
Página 7: Sombrerete
Sombrerete El extremo de la chimenea debe estar equipado con un dispositivo, llamado sombrerete, que facilita la dispersión de los productos de la combustión en la atmósfera. El sombrerete deberá cumplir con los siguientes requisitos: - Debe tener una sección y una forma interna equivalente a la de la chimenea. - Debe tener una sección útil de salida no inferior al doble de la de la chimenea. -
Página 8: Toma De Aire Exterior
Fig. 5 Tabla 2 Anchura horizontal Altura mínima de de la zona de la salida desde el Inclinación de la Altura de la zona de reflujo de la tejado Hmin cubierta ? [°] reflujo Z [m] cumbrera del tejado =Z+0,50m A[m] 1,85 1,00... -
Página 9: Conexión A La Chimenea
Conexión a la chimenea (vea el apartado 4.5) Prevención de incendios domésticos La instalación y uso de la estufa se deben realizar de acuerdo con las instrucciones del fabricante y en conformidad con las normativas de habitabilidad locales. ATENCIÓN: cuando un conducto de salida de humo pasa a través de una pared o un techo, es necesario efectuar la instalación de un modo diferente (protección, aislamiento térmico, distancia con los materiales sensibles al calor, etc.). -
Página 10: Características Y Datos Técnicos
CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS Notas Generales La empresa declara que la estufa modelo CARLA AIR puede operar sin problemas ante condiciones climatológicas adversas con nevazones, heladas, fuertes vientos, etc. a condición de que la chimenea esté instalada según las indicaciones proporcionadas en el manual de instrucciones del producto. -
Página 11: Dimensiones De Conexión Traseras (Vea La Hoja Adjunta Específica Para Este Modelo)
Dimensiones de conexión traseras (vea la hoja adjunta específica para este modelo) Datos de identificación del producto Potencia térmica nominal : 10,5 kW HECHO Potencia calefacción ambiental : 10,5 kW EN ITALIA Producción agua caliente Potencia térmica reducida : 3,4 kW potencia térmica radiada : 3,4 kW producción agua caliente... -
Página 12: Esquema Eléctrico
Esquema eléctrico Aire... -
Página 13: Combustible
COMBUSTIBLE Notas generales La estufa o calefactor de pellets está diseñada y certificada para quemar solamente pellets de madera (*). Los pellets de madera son un combustible obtenido a través del prensado del serrín de la madera extraído de los residuos de mecanizado y transformación de maderas secadas al natural. La compacidad del producto durante el paso del tiempo está... -
Página 14: Instalación
INSTALACIÓN Notas generales El sistema de calentamiento o el dispositivo se debe instalar de modo que no se dañe el edificio y otras instalaciones. El instalador debe ajustarse estrictamente a todo lo descrito en la normativa UNI 10683:2012 y a todas las otras normativas locales que correspondan. 4.1.1 Instalación junto a otros dispositivos La posibilidad de que haya más dispositivos que también estén alimentados con diferentes... - Página 15 Instalación en ángulo (mm) Instalación en pared (mm) Distancia de seguridad con materiales inflamables: distancia mínima con paredes traseras inflamables P= 200 mm distancia mínima con paredes laterales inflamables L= 200 mm distancia frontal con materiales inflamables R = 1000 mm...
- Página 16 Distancia con falsos techos o techos inflamables (mm) Distancia del sistema de extracción de humos con paredes inflamables (mm)
-
Página 17: Protección Del Suelo
Protección del suelo En caso de que el suelo sea muy valioso, sensible al calor, a la humedad o inflamable, es necesario utilizar una protección para el mismo (por ejemplo, una placa de chapa de acero, mármol o azulejos). Independientemente del tipo de protección seleccionado, esta debe sobresalir al menos 300 mm por la parte frontal y 150 mm por las partes laterales de la estufa, debe soportar el peso de la estufa y tener un espesor de al menos 2 mm (fig. -
Página 18: Conducto De Extracción De Humos
Conducto de extracción de humos Notas generales ATENCIÓN: la estufa de pellets no es una estufa como las demás. El tiro del humo se fuerza gracias a un extractor que mantiene en depresión la cámara de combustión y en presión ligera todos los conductos de descarga;... - Página 19 Orificios para el paso del conducto de extracción por la pared o por el techo: aislamiento y diámetros aconsejados Después de establecer la posición de la estufa (apartado 4.1), es necesario realizar el orificio para el paso del tubo de extracción de humos. Este varía según el tipo de instalación ( y por tanto del diámetro del conducto, ver 4.5.2.) y del tipo de pared o techo a atravesar (tabla 3).
-
Página 20: Utilización De Un Conducto De Humos Externo
Utilización de un conducto de humos externo Es posible utilizar un conducto de humos externo solo si se respetan los siguientes requisitos: - Se deben utilizar solo conductos aislados (doble pared) de acero inoxidable fijados al edificio (fig. 13). - En la base del conducto debe haber un área de inspección para realizar comprobaciones y operaciones de mantenimiento periódicas. -
Página 21: Montaje
MONTAJE Notas generales A continuación podrá ver algunas recomendaciones con el objetivo de evitar accidentes o desperfectos en el producto: - Las operaciones de desembalaje e instalación se deben llevar a cabo por al menos dos personas. - Cada operación de transporte se debe llevar a cabo con los medios adecuados y en pleno cumplimiento de las normativas vigentes respecto a la seguridad. -
Página 22: Termostato Externo
OPCIONAL: Termostato externo El funcionamiento de la estufa se puede regular por medio de cualquier termostato de ambiente externo de tipo mecánico que esté conectado a la tarjeta electrónica (ver esquema eléctrico). Vea el apartado 6.3.5. UTILIZACIÓN Se deben respetar todos los reglamentos locales, incluso aquellos que hagan referencia a las normativas nacionales y europeas, en la instalación del dispositivo. -
Página 23: Descripción Del Panel De Control
Descripción del panel de control En el panel de control se visualiza la información relativa al estado de funcionamiento de la estufa. Si entra en el menú, podrá acceder a distintos tipos de pantallas y configurar los ajustes que estén disponibles según su nivel de acceso. -
Página 24: Primer Encendido
Primer encendido Es muy importante y NECESARIO que antes de la puesta en funcionamiento de la estufa, un técnico especializado lleve a cabo un ''PRIMER ENCENDIDO'' y calibrado. Con este fin, aconsejamos que consulte al personal de la red de centros de asistencia técnica autorizados. La empresa no se hace responsable de daños causados por una instalación incorrecta, la falta de o un mal primer encendido o un uso incorrecto del calefactor. -
Página 25: Encendido Fallido
enciende de nuevo periódicamente y por lo tanto los pellets vuelven a caer dentro del brasero de la estufa, siempre que sigan encendidos la bujía de encendido y el extractor de humos. En cuanto los pellets cubran el orificio de la bujía de encendido, en el brasero se notará un enrojecimiento desde el inicio y luego el encendido de una pequeña llama. -
Página 26: Modulación En Base A La Temperatura Ambiente (Todos Los Modelos)
Ajustar los parámetros del cronotermostato (vea más adelante las secciones correspondientes). Configure la temperatura ambiente deseada dentro de un intervalo que va desde los 7ºC hasta los 40ºC. La configuración de la temperatura se realiza presionando la tecla "1" y luego los valores se modifican con las teclas "2" para aumentar y "1" para disminuir. -
Página 27: Limpieza Del Brasero
6.3.6 Limpieza del brasero Durante el funcionamiento normal en el modo de trabajo, se activa en intervalos establecidos el modo "PULIZIA BRACIERE" ["LIMPIEZA BRASERO"] durante 45 segundos. Durante este periodo, en la pantalla aparecerá escrito "PULIZIA BRACIERE" ["LIMPIEZA BRASERO"], la ventilación de la estufa aumentará... -
Página 28: Menú 02 "M2 Set Crono" ["M2 Ajuste Temporizador"]
Si entra en el MENÚ, podrá ajustarlas en el siguiente orden: día de la semana (lunes-domingo) hora (0-23) minutos (0-59) día del mes (1-31) mes del año (1-12) año actual (2000- 2099) Menú 02 "M2 SET CRONO" ["M2 AJUSTE TEMPORIZADOR"] Con este menú... - Página 29 seleccionar el valor "off" ["apagado"] si no se desea activar o, en cambio, el horario de encendido y de apagado. Tras cada combinación de encendido y apagado, hay 7 parámetros correspondientes a los 7 días de la semana. Cualquiera de estos parámetros se puede activar o desactivar en función del programa que se desee establecer para ese día de la semana.
-
Página 30: Menú 2-4 "Program Fine Sett" ["Programa Fin De Semana"]
PROGRAMA 4 selección significado valores posibles horario de START PROG 4 [INICIO PROG 4] 00:00-23:50 -OFF [APAGADO] encendido horario de STOP PROG 4 [FIN PROG 4] 00:00-23:50 -OFF [APAGADO] apagado LUNEDI PROG 4 [LUNES PROG 4] ON/OFF [ENCENDIDO/APAGADO] MARTEDI PROG 4 [MARTES PROG 4] ON/OFF [ENCENDIDO/APAGADO] MERCOLE- PROG... -
Página 31: Menú 07 "M7 Stato Stufa" ["M7 Estado Estufa"]
Menú 07 "M7 STATO STUFA" ["M7 ESTADO ESTUFA"] Este menú permite visualizar el estado actual de la estufa e informa de algunos de los valores de los sensores y de otras variables internas de la misma. Se encuentra disponible la siguiente información: Temperatura de humos Giros del motor de humos... -
Página 32: Sensor De Temperatura
- Espere a que se enfríe la estufa, luego verifique y elimine las causas que han hecho intervenir al dispositivo de seguridad. Finalmente, después de volver a limpiar el brasero, ponga en marcha la estufa de nuevo pulsando la tecla ON/OFF [ENCENDIDO/APAGADO] (4). En caso de que la alerta se repita, llame a un centro de asistencia. -
Página 33: Alertas
Alertas En el caso de que se detecte una anomalía de funcionamiento, el sistema interviene y señala la irregularidad que se ha producido, operando de diversos modos según el tipo de alerta. Se han previsto las siguientes alertas: Origen de la alerta Visualización en la pantalla AL 1 BLACK-OUT [AL 1 Falta de alimentación eléctrica... -
Página 34: Advertencias Y Mantenimiento
AL 5 – No accens [No encendido] Esta alerta indica un fallo en el encendido. La alerta se activa cuando en la fase de encendido se supera el tiempo máximo de espera establecido (alrededor de 20 minutos) sin que se encienda el calefactor. (vea el capítulo Encendido) AL 6 –... -
Página 35: Limpieza Del Brasero
Limpieza del brasero Cuando la llama tiene un color de tonos rojos o es débil, y está acompañada de humo negro, puede significar que hay restos de ceniza o incrustaciones que no permiten un funcionamiento correcto de la estufa. Tales restos deben retirarse. Cada dos días, retire el brasero de su sitio simplemente levantándolo;... -
Página 36: Rotura Del Cristal
Rotura del cristal 9.10 La estufa está equipada con un cristal cerámico de 4 mm de espesor, resistente a una temperatura de 750ºC; el cristal solamente puede romperse a causa de un fuerte impacto o de un uso inadecuado. No cierre de golpe la puerta y no golpee el cristal. En caso de rotura, sustituya el cristal solo con repuestos originales. - Página 38 Ingenieria y servicios Recal Ltda. Blanco 15 - I 3 Loteo Los Libertadores Carr. San Martín 16.500 Colina, Santiago Tel.: ( 56 - 2 ) 24307700 Emal: sat@recal.cl rev 1.0/2015 N100-nologo-ESP www.recal.cl...