EN 12815:2001 + A1:2004 + AC:2007 COCINA DE LEÑA, con marca comercial KITCHEN KAMIN denominada KE 60 W; KE 80 W; KE 90 W ; KG 90 BW N° de SERIE: Ref. Etiqueta datos KE 60 W Declaración de prestación (DoP EK n° 135) KE 80 W Declaración de prestación (DoP EK n°...
Estimada Señora / Estimado Señor: l producto está identificado de modo inequívoco de un Gracias y felicitaciones por elegir nuestro producto. Antes numero de “matricula”, indicado en el certificado de garantía de utilizarlo, tenga a bien leer atentamente este manual para presente en el producto.
INFORMACIONES DE SEGURIDAD • La cocina no está diseñada para el uso por parte • depósito de materiales inflamables en el interior de de personas, niños incluidos, cuyas capacidades la zona de seguridad indicada en este manual. NO físicas, sensoriales, mentales sean reducidas. APOYE ROPA SOBRE La cocina.
INFORMACIÓN GENERAL KE 60 W - MEDIDAS cm - medidas internas del hogar cm 22,5 (L) x 40 (P) x 340 (H) - placa de cocción de arrabio con aros extraíbles 25 cm : 50 x 48 cm - placa de cocción de vidrio : 50 x 48 cm Salida humos Ø...
Página 6
INFORMACIÓN GENERAL KE 80 e 90 W - MEDIDAS (cm) - medidas internas del hogar cm 22,5 (L) x 40 (P) x 34 (H) - placa de cocción de arrabio con aros extraíbles 25 cm (KE 80 W): 70 x 48 cm; (KE 90 W): 80 x 48 cm - placa de cocción de arrabio con aros extraíbles 28 cm (KE 80 W): 70 x 48 cm;...
Página 7
INFORMACIÓN GENERAL KG 90 BW - MEDIDAS (cm) - medidas internas del hogar cm 22,5 (L) x 40 (P) x 34 (H) - placa de cocción de arrabio con aros extraíbles 25 cm : 80 x 48 cm - placa de cocción de arrabio con aros extraíbles 28 cm : 80 x 48 cm - placa de cocción de vidrio: 80 x 48 cm - medidas internas del horno 41 x 42,5 x 29,5 cm;...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS con arreglo a la norma EN 12815 Los datos indicados son orientati- vos y recogidos en fase de certificación ante organismo notificado en las condiciones de norma. Potencia nominal KE 90 W KE 60 W KE 80 W KG 90 BW Potencia útil...
INSTALACIÓN PREPARACIÓN Y DESEMBALAJE Se recomienda desplazar el embalaje en posición vertical con medios adecuados, La cocina se entrega en un paquete único, que teniendo en cuenta las normas de contiene (ya ensamblados) su estructura y los seguridad pertinentes. acabados elegidos. No invertir el embalaje;...
INSTALACIÓN POSICIONAMIENTO EN EL SUELO Protección contra el calor y distancias de seguridad Las cocinas cuentan con pies regulables para Todas las superficies del edificio adyacentes al aparato compensar posibles desniveles del suelo. deben estar protegidas contra el recalentamiento. Se recuerda que se debe colocar el producto sobre Las medidas de aislamiento que se pueden adoptar una superficie perfectamente nivelada.
INSTALACIÓN FIJACIÓN DEL ARO DE HUMOS DESCARGA SUPERIOR (1) solo para el modelo con placa de cocción de arrabio La descarga superior forma parte de la instalación estándar y no requiere ulteriores operaciones. DESCARGA TRASERA (2) • Desenrosque los tornillos (3) de fijación del aro (4)ensamblado en la parte superior. • Quite el aro y ponga el tapón de arrabio que se le ha proporcionado junto con la cocina.
• El volumen del local debe ser superior a 28 m 60 W ; 31 m KE 60 W; 33 m KE 60 W CANAL DE HUMOS, CONDUCTO DE HUMOS • No se admite la instalación en dormitorios, cuartos El canal de humos (tubo que conecta la boca de salida de baños o en locales con presencia de otro...
Página 13
INSTALACIÓN EL CANAL DE HUMOS TOMA DE AIRE EXTERIOR • si es metálico debe poseer el marcado CE (EN 1856- Para reponer el oxígeno quemado durante el 2) o normativa nacional similar; funcionamiento del producto se debe predisponer una • no puede ser de material metálico flexible toma de aire adecuada en el local de instalación; de • para controlar el flujo, se aconseja una válvula de ser posible, externa.
INSTRUCCIONES DE USO COMBUSTIBLE DESCRIPCIÓN La cocina está diseñada para quemar troncos de leña Para facilitar la comprensión de los apartados o troncos de serrín. sucesivos, describimos brevemente el producto y Utilizar troncos de leña seca (humedad máx. 20%) cómo acceder a las partes para el uso. Las números Utilizar troncos de longitud máxima entorno a 33 cm se refieren a la figura de abajo.
INSTRUCCIONES DE USO Fases para el primer encendido Se recomienda cargar el combustible como se ha • Asegúrese de haber leído y entendido el contenido descrito, también al usar el producto sucesivamente. de este manual • Saque del producto todos los componentes Abra por completo el dispositivo starter (B).
INSTRUCCIONES DE USO Uso de la placa Uso del horno Indicaciones válidas para las versiones con placas Antes de usar el horno para cocinar, precaliéntelo tanto de vidrio como de arrabio. siempre. • Nunca ponga la placa en incandesencia. La temperatura puede controlarse mediante el • Use recipientes con fondo pesado y plano para termómetro de la puerta.
MANTENIMIENTO OPERACIONES DE LIMPIEzA A CARGO DEL Limpieza de las partes externas El recubrimiento debe limpiarse sin usar detergentes USUARIO agresivos. Use alcohol, prestando atención a no acercarse con materiales que puedan desencadenar Todas las operaciones de limpieza de todas las par- llamas.
MANTENIMIENTO Limpieza del vidrio de la puerta Limpieza de la placa de arrabio Para la limpieza del vidrio se pueden utilizar productos La placa de arrabio, tras los primeros encendidos, específicos (véase el listado Glasskamin). adopta un color morado. No rocíe el producto en las partes barnizadas o en Durante el uso de la cocina, pueden aparecer manchas las juntas de la puerta.
EN CASO DE INCONVENIENTES LIMPIEzAS DE TEMPORADA EN CASO DE INCONVENIENTES 1) En caso de fuga de humo de la boca del Limpieza del sistema de chimenea hogar, comprobar si: Para evitar riesgos de incendio, se recomienda La instalación es correcta (canal de humos, conducto efectuar una limpieza del conducto de humos antes de humos, cono de chimenea;...