Publicidad
Programación utilizando el método de 24 horas
Use este procedimiento para programar automáticamente, permi-
tiendo que el temporizador interruptor "registre" sus actividades
de encendido/apagado durante un período de 24 horas y las
almacene como configuración programada.
1. Mueva la palanca de control hasta la posición OFF-CLEAR
durante aproximadamente 20 segundos. La luz indicadora de
color rojo se apagará y toda la configuración de tiempo
anterior se borrará de la memoria.
2. Mueva la palanca de control hasta la posición ON. La luz
indicadora de color rojo comenzará a parpadear.
NOTA: En caso de que la luz indicadora de color rojo
permanezca encendida, mueva la palanca de control
hasta la posición OFF - CLEAR durante 20 minutos.
3. Presione el dial como un interruptor de encendido/apagado
para encender y apagar las luces en los tiempos de encen-
dido y apagado que desee durante las primeras 24 horas.
4. Al final del período de 24 horas, el temporizador interruptor
estará programado y la luz indicadora de color rojo per-
manecerá encendida, indicando que el temporizador inter-
ruptor está en modo AUTOMÁTICO.
Revisión de la configuración almacenada en la memoria
Utilice este procedimiento para verificar la configuración pro-
gramada en el temporizador interruptor.
NOTA: La revisión no modifica ni borra el programa. La única mane-
ra de borrar un programa es mover la palanca de control hasta la
posición OFF-CLEAR durante aproximadamente 20 segundos. Esto
borra toda la memoria.
1. Asegúrese de que el temporizador interruptor se encuentra
en modo AUTOMÁTICO, con la luz indicadora de color rojo
encendida.
2. Gire el dial de tiempo en sentido horario al menos un clic;
deténgase en la media hora más cercana a la hora actual.
3. Presione el dial una vez para iniciar el ciclo de revisión. La luz
indicadora de color rojo se apagará.
4. Gire el dial de tiempo lentamente en sentido horario, obser-
Problema observado
El temporizador interruptor no puede programarse
mediante el método RÁPIDO.
El temporizador interruptor no apaga y enciende las
luces automáticamente, como se programó.
El temporizador interruptor no apaga o enciende las
luces cuando se presiona el dial.
El temporizador interruptor está caliente al tacto.
El brillo de la luz controlada fluctúa o se reduce a la
mitad.
Si dentro del período de garantía especificado este producto falla debido a un defecto de material o de mano de obra, Intermatic Incorporated lo reparará o reemplazará, a su entera discreción, sin cargo alguno. Esta
garantía sólo se otorga al comprador original y no es transferible. Esta garantía no se aplica en los siguientes casos: (a) daños en las unidades causados por accidentes, caídas o manejo indebido, causas de fuerza
mayor o uso negligente; (b) unidades que hayan sido sometidas a una reparación no autorizada, abiertas, desmontadas o modificadas de alguna manera; c) unidades no utilizadas de acuerdo con las instrucciones; (d) daños
que excedan el costo del producto; (e) lámparas y/o bombillas de lámparas selladas, diodos emisores de luz (LED) y baterías; (f) el acabado de cualquier parte del producto, como su superficie y/o por exposición a la intemperie,
ya que esto se considera un desgaste y uso normal; g) daños durante el transporte, costos de instalación inicial, costos de remoción o costos de reinstalación.
INTERMATIC INCORPORATED NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN EXCLUIR O LIMITAR LOS DAÑOS INCIDENTALES O
CONSECUENCIALES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUDIERA NO SER VÁLIDA EN SU CASO. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. TODAS LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA LA GARANTÍA DE IDONEIDAD COMERCIAL O DE IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, SE MODIFICAN PARA QUEDAR INCLUIDAS ÚNICAMENTE EN LA PRESENTE GARANTÍA
LIMITADA, Y TENDRÁN LA MISMA DURACIÓN QUE EL PERIODO DE GARANTÍA MENCIONADO ANTES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA
LIMITACIÓN ANTERIOR PUDIERA NO SER APLICABLE EN SU CASO.
Este servicio de garantía está disponible (a) devolviendo el producto al distribuidor donde se compró la unidad o (b) completando un reclamo de garantía en Internet en www.intermatic.com. Esta garantía es concedida
por: Intermatic Incorporated Customer Service/7777 Winn Rd., Spring Grove, Illinois 60081-9698/815-675-7000 http://www.intermatic.com.
Uso diario del temporizador interruptor EJ351
Guía para solución de problemas
¿El temporizador se programó correctamente de acuerdo con las instrucciones? Si no fue así,
inténtelo nuevamente.
Asegúrese de que la palanca de control se encuentre en la posición ON.
Asegúrese de que la luz indicadora de color rojo esté parpadeando antes de comenzar la
programación.
Asegúrese de haber ajustado la hora actual antes de programar las horas de encendido/
apagado.
Asegúrese de que está presionando el dial totalmente durante la secuencia de programación.
¿El temporizador se programó correctamente de acuerdo con las instrucciones? Si no fue así,
inténtelo nuevamente.
Asegúrese de que el temporizador no se encuentra accidentalmente en modo MANUAL, con
la luz indicadora de color rojo apagada.
Asegúrese de que las bombillas de luz controladas estén apretadas en el receptáculo y no
estén quemadas.
Revise los cables en busca de conexiones flojas.
Asegúrese de que las bombillas de luz controladas estén apretadas en el receptáculo y no
estén quemadas.
Revise los cables en busca de conexiones flojas.
Revise en busca de un fusible o un disyuntor quemado.
Cierto calor es normal. Asegúrese de que el vatage de las bombillas de luz combinadas no
supere 500 vatios.
Vuelva a revisar los cables. Asegúrese de que la luz sea incandescente. El temporizador no
debe utilizarse con luces CFL o LED.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
vando el tiempo que aparece en el dial cuando la luz que
controla el temporizador interruptor se enciende y se apaga.
5. Presione el dial una vez para finalizar el ciclo de revisión. La
luz indicadora de color rojo se enciende y permanece
encendida, indicando que el temporizador interruptor se
encuentra en modo AUTOMÁTICO.
• El dial de tiempo no gira automáticamente para funcionar
como un reloj (refleja la hora del día). Una vez que la program-
ación está completa, el dial de tiempo funciona únicamente
como interruptor de encendido/apagado.
• El temporizador interruptor puede utilizarse en dos modos.
Para cambiar entre los modos, presione rápidamente el dial
dos veces:
- MODO AUTOMÁTICO: El temporizador interruptor en-
cenderá o apagará la luz de acuerdo con la configuración
programada. La luz indicadora de color ROJO permanece
encendida cuando está en modo automático.
NOTA: Incluso en modo AUTOMÁTICO, presione el dial para
apagar o encender manualmente la luz. Aunque esto cancela
el programa actual, no afecta el siguiente ajuste de apagado/
encendido.
- MODO MANUAL: La configuración programada está
inactiva y el temporizador interruptor únicamente enciende
o apaga la luz cuando se presiona el dial. La luz indicadora
de color ROJO permanece apagada cuando está en modo
manual.
• Cuando la bombilla de luz controlada se quema, la luz indica-
dora de color rojo también se apaga y se afecta la configura-
ción del temporizador. Cambie la bombilla como sigue:
a. Mueva la palanca de control hasta la posición OFF-
CLEAR.
b. Reemplace la bombilla.
c. Mueva la palanca de control nuevamente a la posición
ON.
d. Reprograme la configuración del temporizador.
Qué debe hacer
158--01659
Publicidad
