PRISMA 800 TNV/PF Instalación Uso Y Mantenimiento página 8

SCHEMA IMPIANTO REFRIGERAZIONE - DIAGRAM OF REFRIGERATION UNIT
KÜHLANLAGESCHEMA - ESQUEMA EQUIPO REFRIGERACIÓN-
INSTALLATION DE REFRIGERATION SCHEMA V AN KOELEENHEID
ESQUEMA INSTALAÇÃO REFRIGERAÇÃO - DIAGRAM OVER KØLEENHEDEN
RITNING ÖVER KYLENHET - JÄÄHDYTYSLAITTEEN KAAVAKUVA - SCHEMA
KOELINSTALLATIE - Ó×ÅÄÉÏ ÔÏÕ ØÕÊÔÉÊÏÉ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ
60) Motocompressore.
I
61) Condensatore.
63) Ventilatore condensatore.
65) Filtro.
66) Bacinella sbrinamento.
67) Ventilatore evaporatore.
68) Evaporatore.
60) Motor compressor
GB
61) Condenser
63) Condenser fan 65) Filter
66) Defrosting basin
67) Evaporator fan
68) Evaporator
60) Motorkompressor
D
61) Verflüssiger
63) Gebläse Verflüssiger
65) Filter
66) Auffangwanne zum Abtauen
67) Gebläse verdampfer
68) Verdampfer
60) Motocompresor
E
61) Condensador.
63) Ventilador condensador.
65) Filtro.
66) Bandeja de descongelación
67) Ventilador evaporador.
68) Evaporador.
68 68 67 67
60 60 66 66
60) Motocompresseur.
F
61) Condenseur.
63) Ventilateur condenseur.
65) Filtre.
66) Bassine dégivrage
67) Ventilateur évaporateur.
68) Evaporateur.
60) Motorcompressor.
NL
61) Koelinstallatie
63) Ventilator van de koelinstallatie
65) Filter. 66) Ontdooibakje
67) Ventilator van de verdamper.
68) Verdamper.
60) Compressor motorizado
P
61) Condensador.
63) Ventilador condensador.
65) Filtro.
66) Cuba de descongelamento
67) Ventilador evaporador
68) Evaporador.
60) Kompressoraggregat
SVED
61) Kondensor.
63) Fläkt till kondensor
65) Filter.
66) Avfrostningskar
67) Fläkt till förångare
68) Förångare.
8
-
PRISMA 800 TN/PF
PRISMA 800 TN/PG-PF
63 63 61 61
65 65
60) Motorkompressor.
DK
61) Kondensator.
63) Kondensator ventilator
65) Filter.
66) Afrimningsbakke
67) Fordamper ventilator
68) Fordamper.
60) Moottorikompressori.
FIN
61) Kondensaattori.
63) Kondensaattorin tuuletin
65) Suodatin 66) Sulatusastia
67) Haihduttimen tuuletin.
68) Haihdutin.
60) Motorcompressor
FIAM
61) Koelinstallatie
63) Ventilator van de
koelinstallatie 65) Filter
66) Ontdooibakje
67) Ventilator van de verdamper
68) Verdamper
60) ÁåñïóõìðéåóôÞò
GR
61) ÓõìðõêíùôÞò
63) ÅîáåñéóôÞñáò óõìðõêíùôÞ
65) Ößëôñï.
66) ËåêÜíç áðüøõîçò
67) ÅîáåñéóôÞñáò åîáôìéóôÞñá
68) ÅîáôìéóôÞñáò
SCHEMA