DÉSHYDRATATION
La déshydratation assèche les aliments avec la chaleur
du troisième élément derrière la paroi arrière du four. La
chaleur circule dans le four par le ventilateur à
convection.
La déshydratation est utilisée pour faire sécher et/ou
préserver des aliments comme fruits, légumes et fines
herbes. Ce mode maintient une basse température (100
°F à 160 °F) tout en faisant circuler l'air chaud pour
enlever lentement l'humidité.
Pour de meilleurs résultats :
•
Assécher la plupart des fruits et légumes à 140 °F, les
fines herbes à 100 °F. (Voir le tableau de
déshydratation pour des exemples).
•
Les temps de séchages varient selon l'humidité et le
sucre contenus dans l'aliment, le format et les
pièces, la quantité à assécher et l'humidité dans l'air.
Vérifier au temps minimum de séchage.
•
Plusieurs grilles peuvent être utilisées. Communiquer
avec le marchand Siemens concernant les grilles à
séchage.
•
Traiter les fruits avec un antioxydant pour éviter la
décoloration.
•
Consulter un livre sur la conservation ou autres pour
plus d'information.
La porte doit être ouverte pendant le mode
déshydratation. Laisser la porte entrouverte d'au moins
1 po en plaçant un objet (comme une cuillère en bois)
dans le coin supérieur entre la porte et le panneau
latéral. Faire attention à ce que l'objet ne touche pas au
joint du four.
Modes et fonctions du four
A
i l
m
e
t n
F
u r
t i
o P
m
m
s e
a B
n
a
n
e
C
e
s i r
s e
P
l e
r u
s e
t e
t
a r
n
h c
s e
d
o '
a r
n
e g
A
n
a
n
s a
e
n
t
a r
n
h c
s e
F
a r
s i
s e
é L
g
u
m
s e
o P
v i
o r
s n
C
h
a
m
p
g i
n
o
o T
m
t a
s e
H
e
b r
s e
O
é r
a g
, n
s
u a
g
, e
e p
s r
t
y h
m
t e
e f
n
o
l i u
a B
i s
c i l
Le four demeure en circuit 48 heures avant de se mettre hors
circuit automatiquement.
Tableau de déshydratation
e T
m
s p
P
é r
p
r a
t a
o i
n
é s
h c
a
g
a
p
p
o r
x
( .
T
e r
m
p
r e
a d
s n
¼
. t
d
j e
s u
1
1
1 -
5
e d
t i c
o r
n
t e
2
. t
' d
a e
, u
t
a r
n
h c
s e
¼
p
o
d
p é
s o
e é
a d
s n
1
4 /
t
e d
1
0
1 -
5
j
s u
e d
t i c
o r
n
t e
2
t
' d
a e
, u
t
a r
n
h c
e
1
4 /
p
o
a L
e v
, r
é s
h c
r e
à
a l
1
0
1 -
5
e s
v r
e i
t t
. e
C
e
s i r
s e
r f
î a
h c
e
, s
e
l n
v e
r e
n
y o
a e
u
T
a r
n
h c
s e
¼
p
o
;
a p
t r
e i
e d
e P
u l
e r
: s
a l
e p
u l
e r
p
l e
e é
m
n i
e c
T
a r
n
h c
e
: s
é S
h c
r e
à
a l
s
r e
i v
t e
e t
C
o
s n
r e
e v
:
r F
i a
: s
8
a L
e v
, r
é s
h c
r e
à
a l
1
2
1 -
7
e s
v r
e i
t t
. e
T
a r
n
h c
s e
½
p
o
e
t x
r é
e i
u
s r
r u
g
i r
e l l
a L
e v
, r
é s
h c
r e
à
a l
1
6
2 -
0
e s
v r
e i
t t
. e
e R
r i t
r e
m
e
m
b
a r
n
e
o c
u
p
r e
g
o r
s s
è i
e r
m
e
t n
e
n
m
o
c r
a e
x u
1
p
o
s n
a L
e v
, r
é s
h c
r e
à
a l
7
1 -
2
e s
v r
e i
t t
. e
C
o
u
p
r e
a l
q
u
e
u
e
t ,
a r
n
h c
e
1 s
8 /
p
o
a L
e v
, r
é s
h c
r e
à
a l
1
6
2 -
3
e s
v r
e i
t t
. e
T
a r
n
h c
s e
m
i
c n
s e
1
8 /
p
, o
b
e i
n
é
g
o
t u
r e
i R
c n
r e
t e
s a
é s
h c
r e
v a
c e
é S
h c
r e
à
1
s e
u s
- e i
o t
t u
3
à
5
h
, l i
t U
i l i
e s
l r
s e
e f
u
l l i
s e
e d
3
à
é S
h c
r e
à
1
4
p
o
d
u
h
a
u
. t
V
p a
o
s i r
r e
3
à
5
h
' d
a e
, u
e s
o c
u
r e
t e
s a
é s
h c
e
. r
d
e
V
r é
i f i
r e
a l
c
u
s i
o s
n
e
) h
é L
g
è
e r
m
e
t n
p
a i l
l b
s e
o s
u
p
e l
t e
i l p
b a
e l
i l P
b a
e l
, s
a t
n
n
é
, s
m
o
e
e l l
x u
2
4 -
e P
u l
e r
:
é s
h c
é
, e
e
f f
t i r
b a
e l
T
a r
n
h c
e
: s
p
a e
u
è s
h c
e
t e
1
2
1 -
6
f e
i r f
a t
l b
s e
f ,
u r
t i
é l
g
è
e r
m
e
t n
h
u
m
i
e d
9
1 -
3
M
o
s u
t e
p
a i l
l b
s e
1 -
2
é S
h c
e é
, s
f e
i r f
a t
l b
s e
a T
n
n
s é
v a
c e
h
u
m
i d i
é t
à
i ' l
t n
r é
e i
r u
D
u
, s r
a t
n
n
s é
t e
e s
s c
è S
h c
e
, s
o c
u
e l
r u
o r
u
e g
r b
q i
u
e
0
0
F º
C
o r
u
i t s
a l l
n
s t
t e
f e
i r f
a t
l b
s e
0
0
F º
C
o r
u
i t s
a l l
t n
t e
f e
i r f
a t
l b
s e
Français •
17