ES
Coloque el dedo sobre el sensor para
activarlo (se iluminará en azul).
No mueva o retire el dedo mientras
el escáner esté activo.
Present finger to sensor
Present finger to sensor
Present finger to sensor
when sensor is blue.
when sensor is blue.
when sensor is blue.
No use sólo la
punta del dedo
Keep your finger straight and cover the
Keep your finger straight and cover the
Mantenga el dedo recto
whole of the sensor area
whole of the sensor area
Asegúrese de que el lector esté montado en posición vertical.
Ensure you follow the steps outlined in
Ensure you follow the steps outlined in
the registration software for optimum results.
the registration software for optimum results.
GUÍA DE USUARIO ievo
Guía de inicio de soluciones biométricas ievo
Verde
Acceso concedido
Puede cruzar la
puerta
Once scan is complete
Once scan is complete
Once scan is complete
remove finger from
remove finger from
remove finger from
device.
device.
device.
Keep your finger straight and cover the
whole of the sensor area
Ensure you follow the steps outlined in
the registration software for optimum results.
Una vez haya terminado el escaneo,
retire el dedo y espere a que el halo
cambie de color.
Rojo
Acceso denegado
Contacte con su
administrador
Present finger again to
Present finger again to
Once scan is complete
Once scan is complete
Present finger again to
confirm the registered
confirm the registered
remove finger to
confirm the registered
remove finger to
finger.
finger.
complete the process.
finger.
complete the process.
No doble
su dedo
Once scan is complete
remove finger to
complete the process.
9