1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electralog Manuales
  4. Chimeneas de Interior
  5. 20 Compact
  6. Manual del usuario

Electralog 20 Compact Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
Owner's Manual
Model
20" Compact
7207250100R05

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electralog 20 Compact

  • Página 1 Owner’s Manual Model 20" Compact IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage. 7207250100R05...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Welcome & Congratulations ....3 IMPoRtant InstRuCtIons ....4 Installation .

  • Página 3: Welcome & Congratulations

    Welcome & Congratulations thank you and congratulations for choosing to purchase an electric fireplace from Electralog, the world leader in electric fireplaces. Please carefully read and save these instructions. CAUTION: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and will void the warranty.

  • Página 4: Important Instructions

    IMPORTANT INSTRUCTIONS ① ⑦ Read all instructions before using this heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and this heater. similar indoor locations. Never locate ② This heater is hot when in use. this heater where it may fall into a To avoid burns, do not let bare skin bathtub or other water container.
  • Página 5 IMPORTANT INSTRUCTIONS paint, or flammable liquids are used ⑮ Do not burn wood or other or stored or where it will be exposed materials in the Compact Fireplace. to flammable vapors. ⑯ Do not strike the front glass. ⑬ Do not modify the heater. Use it ⑰...
  • Página 6 IMPORTANT INSTRUCTIONS • Connect the equipment into NOTE: this equipment has an outlet on a circuit different been tested and found to comply from that to which the with the limits for Class B digital receiver is connected. device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

  • Página 7: Installation

    Installation NOTE: A 15 Amp, 120 Volt WARNINg: Construction alternating current (VAC) circuit and electrical outlet wiring must is required. A dedicated circuit comply with local building codes is preferred but not essential in and other applicable regulations all cases. A dedicated circuit will to reduce the risk of fire, electric be required if, after installation, shock and injury to persons.

  • Página 8: Operation

    Operation Figure 2 To access the controls, swing position the heater operates if the down the front cover panel thermostat calls for heat. located on the lower front of the Heater Thermostat Control fireplace. (Figure 3) to adjust the temperature to A.
  • Página 9 Operation minutes before switching the unit To operate, push the ON button back on. to turn fireplace on, push the OFF button to turn the fireplace off. CAUTION: If you need to continuously reset the heater, Remote Control Initialization/ unplug the unit and call technical Reprogramming support at 1-888-346-7539.

  • Página 10: Maintenance

    Operation Battery Replacement (Figure 3) to replace the battery: slide battery cover open on the hand held transmitter. Correctly install one (1) 12 Volt (A23) battery in the battery holder. Close the battery cover. Maintenance WARNINg: Disconnect light bulbs at one time if they are power before attempting any close to the end of their rated life.

  • Página 11: Glass Cleaning

    Maintenance Compact Fireplace Remove the light access cover. Surface Cleaning Reach into the opening, use warm water only to clean locate and examine the bulbs painted surfaces of the Compact to determine which bulb(s) Fireplace. Do not use abrasive require replacement. cleaners.

  • Página 12: Warranty

    Territories, Hawaii, or Alaska are to products that have been repaired not covered by this limited warranty. (except by Electralog or its authorized Products purchased in these States, service representatives) or otherwise provinces, or territories are sold altered.
  • Página 13 On-site proof of purchase of the product. or in-home services may be performed at the purchaser’s What Electralog will do in the event of specific request and expense at a defect Electralog’s then-current rates for In the event a product or part such services.
  • Página 14 Warranty OR INCIDENTAL LOSS, COST, products covered by this limited OR DAMAGE ARISING OUT OF warranty. OR IN CONNECTION WITH THE SALE, MAINTENANCE, USE, OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, EVEN IF DIMPLEX OR ITS DIRECTORS, OFFICERS, OR AGENTS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSSES, COSTS OR DAMAGES, OR IF SUCH LOSSES, COSTS, OR...

  • Página 15: Replacement Parts

    Thermostat Knob ......8800000300RP Light Wire Harness ......2500170300RP Electralog 1367 Industrial Road...
  • Página 16 Manuel du propriétaire Modèle 20" Compact CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : Toujours lire le présent manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser ce poêle. Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels.
  • Página 17 Table des matières Bienvenue et félicitations ....3 InsTRuCTIons IMPoRTanTEs ... . .4 Installation du foyer compact .

  • Página 18: Bienvenue Et Félicitations

    Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d'avoir acheté un foyer compact électrique de Electralog, le chef de file mondial en matière de chauffage électrique. Lire ces consignes attentivement et les conserver. MISE EN GARDE : Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à...

  • Página 19: Instructions Importantes

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES électrique ou mécanique, ou pour le ① Lire toutes les instructions avant faire réparer, communiquer avec un de se servir du foyer compact. centre de service autorisé. ② L’appareil devient chaud lorsqu’il ⑥ ne pas utiliser à l’extérieur. est en marche.
  • Página 20 INSTRUCTIONS IMPORTANTES d’air d’aucune façon. ne pas faire pas, communiquer avec un électricien fonctionner l’appareil sur une surface qualifié pour installer une prise molle pouvant obstruer l’entrée ou la adéquate. ne pas tenter de changer sortie d’air, telle qu’un lit. la fiche.
  • Página 21 INSTRUCTIONS IMPORTANTES • Brancher l’appareil dans une NOTA : Cet appareil a été prise ou sur un circuit autre testé et jugé conforme aux limites que celui où le récepteur est autorisées pour un dispositif branché. numérique de classe B, en vertu de la partie 15 des règlements de •...

  • Página 22: Installation Du Foyer Compact

    Installation du foyer compact de causer un incendie, des chocs NOTA : un circuit de 15 électriques ou des blessures. ampères et de 120 volts en courant alternatif (c.a.) est Afin de réduire les risques requis. Un circuit spécifique est d’incendie, de chocs électriques préférable, mais pas toujours et de blessures, tous les...

  • Página 23: Utilisation

    Installation du foyer compact Installation du foyer compact Brancher l’appareil dans une prise de 15 a/120 V. si le Veiller à ce que l’interrupteur cordon est trop court, utiliser principal «MaRCHE/aRRÊT» une rallonge à puissance (ON/OFF) de l’appareil soit minimale de 1875 watts, de en position «aRRÊT»...

  • Página 24: Télécommande

    Utilisation le bouton du thermostat jusqu’au constamment l’appareil, le bout dans le sens horaire pour débrancher et communiquer mettre en marche l’élément avec le service à la clientèle au chauffant. Lorsque la température 1 888 346-7539. désirée est atteinte dans la pièce, NOTA : Les éléments tourner le bouton du thermostat chauffants peuvent dégager une...

  • Página 25: Reemplacement De La Pile

    Utilisation de 10 secondes. Dans le cas Figure 3 contraire, toutes ces étapes devront être effectuées de nouveau. Reemplacement de la pile Bouton Marche (Figure 3) Pour remplacer la pile : Bouton arrêt ouvrir le compartiment à pile situé sur la télécommande portative.

  • Página 26: Entretien

    Entretien à culot E-12 (petit) de 60 watts. AvERTISSEMENT : Exemple : GE 60BC ou Philips Débrancher le foyer avant CTC. d’en effectuer l’entretien ou le nettoyage afin de réduire les Pour remplacer les ampoules risques d’incendie, de chocs Débrancher l’appareil de la électriques ou de blessures.

  • Página 27: Nettoyage De La Vitre

    Entretien Nettoyage de la surface les ampoules pour déterminer du foyer compact celles qui doivent être remplacées. nettoyer les surfaces peintes du Dévisser les ampoules dans foyer compact avec de l’eau tiède le sens antihoraire. seulement. ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

  • Página 28: Garantie

    Cette garantie limitée ne s’applique sont vendus TELs QuELs sans pas aux produits qui ont été quelque garantie ou condition que réparés (sauf par Electralog ou ses ce soit (y compris, notamment, les représentants de service autorisés) garanties ou conditions implicites de ou autrement modifiés.
  • Página 29 (et de la pièce la garantie limitée. réparée ou de rechange, ou du produit réparé ou de rechange) Ce que Electralog fera en cas de aller-retour à la place d’affaires défectuosité du dépositaire ou de l’agent de service autorisé.
  • Página 30 DE PERTEs ou DE DoMMaGEs DIRECTs QuI DÉPassEnT LE PRIX D’aCHaT Du PRoDuIT. Autres exclusions à la responsabilité CERTaInEs juRIDICTIons nE de Electralog et de ses dépositaires PERMETTEnT Pas QuE DEs et agents de service : EXCLusIons ou LIMITaTIons ELECTRaLoG, sEs...

  • Página 31: Pièces De Rechange

    Bouton de commande ......8800000300RP Faisceau de câbles de la douille ....2500170300RP Electralog 1367 Industrial Road...
  • Página 32 Manual del propietario Modelo 20" Compact INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Lea este manual antes de intentar instalar o usar este calentador de aire. Para su seguridad, tome en cuenta todas las advertencias e instrucciones de seguridad de este manual para evitar lesiones corporales o daños materiales.
  • Página 33 Índice Bienvenido y felicitaciones ....3 InStRuCCIonES IMPoRtantES ....4 Instalación de el calentador de aire ...7 operación .

  • Página 34: Bienvenido Y Felicitaciones

    Bienvenido y felicitaciones Felicidades y gracias por la compra de una compacta Electralog chimenea eléctrica, el líder mundial en calefacción eléctrica Lea con atención y guarde estas instrucciones. PRECAUCIÓN: Lea todas las instrucciones y advertencias con atención antes de comenzar la instalación. En caso de no hacerlo, puede ocurrir una descarga eléctrica o un incendio y se anulará...

  • Página 35: Instrucciones Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES asistencia técnica autorizado para ① Lea todas las instrucciones antes su examen, regulación eléctrica o de usar este calentador de aire. mecánica, o reparación. ② El calentador de aire se pone ⑥ no lo use a la intemperie. caliente al usarlo.
  • Página 36 INSTRUCCIONES IMPORTANTES blandas, como en una cama, en la de una alargadera. Los cables tipo que puedan bloquearse las aberturas. alargadera pueden recalentarse y provocar un incendio. Si no le ⑫ todos los calentadores eléctricos queda más remedio que usar una de aire tienen dentro piezas calientes alargadera, el cable debe ser del nº...
  • Página 37 INSTRUCCIONES IMPORTANTES • Si necesita ayuda, consulte al NOTA: Este aparato ha distribuidor o a un técnico de sido ensayado y encontrado radio o televisión. conforme con las exigencias de los aparatos digitales El funcionamiento está sujeto a de Clase B, ajustándose las dos condiciones siguientes: alapartado 15 de las normas (1) el aparato puede que no...

  • Página 38: Instalación De El Calentador De Aire

    Instalación de el calentador de aire Para reducir el riesgo de incendio, NOTA: Hace falta un circuito descarga eléctrica o lesiones, de corriente alterna de 120 V y acuda siempre a un electricista 15 a. Es preferible disponer de un homologado.

  • Página 39: Instalación Del Calentador De Aire Compacto

    Instalación de el calentador de aire Instalación del calentador de Enchufe el aparato a aire compacto una toma de corriente de 15 a/120 V. Si no llega asegúrese de que el el cable, puede usar una Interruptor Principal de alargadera de calibre mínimo EnCEnDIDo/aPaGaDo nº...

  • Página 40: Reajuste Del Interruptor De Corte De La Temperatura

    Operación Figura 3 Interruptor de encendido del calentador Interruptor de encendido del calentador activa el ventilador Botón de del calefactor y el elemento apagado calefactor. Cuando el mando Botón de está activado, en la posición encendido ON, el calefactor funciona si el termostato se lo ordena.

  • Página 41: Control Remoto

    Operación Control Remoto Menos de 10 segundos tras (Figura 3) haber hecho este último El calentador de aire se uministra cambio, pulse el botón ON con un telecontrol de Encendido/ del transmisor del mando a apagado integrado. distancia (Figura 3). NOTA: Asegúrese de que el Esto sincronizará...

  • Página 42: Mantenimiento

    Mantenimiento Dos bombillas transparentes de ADvERTENCIA: Desconecte 60 W, tipo candelabro, con cas- la corriente antes de intentar quillo (pequeño) J-12. Ejemplo: E cualquier labor de mantenimiento 60BC o Philips 60 CtC. o limpieza para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o Para cambiar las bombillas lesiones a las personas.

  • Página 43: Limpieza Del Cristal

    Mantenimiento Limpieza de la superficie del localice y examine las calentador de aire compacto bombillas para determinar si hay que cambiar alguna. Para limpiar las superficies Afloje las bombillas girando pintadas del calentador de aire en sentido contrario al de las compacto, use sólo agua caliente.

  • Página 44: Garantía

    Esta garantía limitada se aplica todo el coste de cualquier servicio o al calentador de aire compacto reparación necesarios. Electralog de nueva compra. La garantía limitada se aplica sólo a Lo que cubre la garantía y hasta las compras realizadas en cualquier cuándo...
  • Página 45 • Esta garantía limitada no faculta al comprador a servicios a Lo que hará Electralog en el caso de domicilio o in-situ. a petición defecto del comprador, y a su cargo, En el caso de que, durante el periodo pueden prestarse servicios in situ de 12 meses de garantía limitada,...

  • Página 46: Contractualmente, Extracontractualmente, O Con Cualquier Otro

    Garantía aLGunaS JuRISDICCIonES De lo que tampoco son responsables no PERMItEn La EXCLuSIÓn ni Electralog ni los distribuidores ni los técnicos de mantenimiento: o LIMItaCIÓn DE DaÑoS InMatERIaLES o aCCESoRIoS; En nInGÚn CaSo SERán PoR ELLo PuEDE QuE no SEa...

  • Página 47: Piezas De Recambio

    Perilla de control ......8800000300RP Colector de cables del portalámparas ... . . 2500170300RP Electralog 1367 Industrial Road...

Tabla de contenido