Endress+Hauser Minicap FTC260 Manual Del Usuario página 9

1.
3 4 5
£ 253 V, 4A
L1 N
1 2
20V...253 V AC
2.
20V...55 V DC
£
2,5 mm²
³
( AWG 14)
£
4 mm²
³
( AWG 12)
Endress+Hauser
3.
FTC 260
A
20V...253VAC
max. 253 V, 4A
B
20V...55VDC
L1 N C
D
3 4 5 1 2
1. 2.
3.
de - Einstellungen und Anschluss
1. + 2. Anschlussspannung
3. Werkseinstellung
Normen und Vorschriften
beachten!
en - Set-up and Connection
1. + 2. Voltage rating
3. Factory settings
Note all regulations and standards!
fr - Réglage et raccordement
1. + 2. Tension d'alimentation
3. Réglages usine
Respecter les lois et les règles!
es - Ajuste y connexión
1. + 2. Tensión de alimentatición
3. Ajustes de fábrica
¡Considere reglamentaciones!
it - Messa in marcia e collega-
mento
1. + 2. Tensione di alimentatzione
3. Impostazione di fabbrica
Osservare le norme!
nl - Instelling en aansluiting
3 mm
1. + 2. Aansluitspanning
(1/8 in)
3. Fabrieksinstelling
Voorschriften in acht nemen!
9