Full Gauge Tempus E Manual De Instrucciones

1. DESCRIPCIÓN
Temporizador/contador digital con base de tiempo configurable que opera tanto en procesos cíclicos
como en procesos donde el inicio es disparado por una tecla/llave. Posee alarma sonora interna
(buzzer) y una salida para accionamiento de la alarma de fin de proceso y totalizador de eventos.
Posibilita la creación de hasta 3 recetas para los modos temporizador y contador, más allá de la
configuración de delay entre los ciclos de timer, donde las dos salidas permanecen desconectadas.
Posee una entrada digital para iniciar el temporizador cíclico, unidades de tiempo diferentes entre
tiempo on y off en el modo temporizador cíclico, acumulador de eventos para los modos
temporizador/contador y modo contador para conteos de baja frecuencia con contacto seco.
Producto en conformidad con UL Inc. (Estados Unidos y Canadá).
2. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
- Asegure la correcta fijación del controlador;
- Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada y que no sea conectada durante la
instalación del controlador;
- Lea el presente manual antes de instalar y utilizar el controlador;
- Utilice Equipos de Protección Individual (EPI) adecuados;
- Para aplicación en locales sujetos a salpicaduras de agua, instale el vinilo protector que acompaña al
controlador;
- Los procedimientos de instalación deben ser realizados por un técnico capacitado.
3. APLICACIONES
• Hornos, máquinas de inyección, control de deshielos
• Monitorización y automatización de procesos
• Rebobinadoras
• Máquinas de embalaje
• Paneles eléctricos en general
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación eléctrica
Temperatura de operación
Corriente máxima por salida
Precisión (temporizador/timer cíclico) 0,05% FE
Frecuencia máxima (contador)
Entrada contador
Humedad de operación
Dimensiones (mm)
Dimensiones del recorte para fijación
del instrumento
(*)
Variación admisible con relación a la tensión nominal.
5. INDICACIONES Y TECLAS
Indicador de salida OUT 2 accionada
Indicador de salida OUT 1 accionada
Tecla de Menú
Facilitado (Flatec)
Tecla Set
e
Tempus
6. ESQUEMA DE CONEXIÓN
6.1. Identificaciones (Ver Imágenes I y II)
- Imagen I: TempusE, alimentado con 115 Vac.
- Imagen II: TempusE, alimentado con 230 Vac.
Imagen I: TempusE - 115Vac
TERMINALES
NC
DE CONEXIÓN
OUT2
115 Vac
OUT1
Tempus
TEMPORIZADOR DIGITAL
Programación Buzzer
en serie
TempusE: 115 o 230 Vac ±10%(*)(50/60 Hz)
0 a 50 ºC / 32 a 122°F
OUT1: 16(12)A 250Vac 1HP
OUT2: 10A / 250Vac ¼ HP
100cps - cuentas por segundo (100 Hz)
NA/NC (contacto seco) No - voltage input
10 a 90 % UR (sin condensación)
76 x 34 x 77 mm (AxAxP)
71 ± 0,5 x 29 ± 0,5 mm (ver imagen V)
Tecla Disminuye
CONTROLADOR Imagen II: TempusE - 230 Vac
TERMINALES
DE CONEXIÓN
TERMINALES
DE CONEXIÓN
OUT2
}
RED
ELÉCTRICA
e
IP 65
FRONT
Grado
de protección
6.2. Alimentación eléctrica del controlador
Utilice los bornes conforme la tabla abajo, en función de la versión del aparato:
6.3. Recomendaciones de la norma IEC60364
a) Instale protectores contra sobretensión en la alimentación del controlador.
b) Instale filtros supresores de transitorios (tipo RC) en el circuito - para aumentar la vida útil del relé del
controlador. Vea sus instrucciones de conexión en la página anterior.
7. PROCEDIMIENTO DE FIJACIÓN
a) Recorte la chapa del panel (Imagen V - ítem 14) donde será fijado el controlador, con dimensiones
X = 71±0,5 mm e Y = 29±0,5 mm;
b) Remueva las trabas laterales (Imagen VI - ítem 14): para eso, comprima la parte central elíptica (con
el Logo Full Gauge Controls) y desplace las trabas para atrás;
c) Introduzca el controlador en el recorte efectuado en el panel, de afuera hacia adentro;
d) Recoloque las trabas y desplácelas hasta comprimirlas contra el panel, fijando el controlador en el
alojamiento (ver indicación de la flecha en la Imagen VI - ítem 14);
e) Haga la instalación eléctrica conforme lo indicado en el ítem 6;
f) Ajuste los parámetros conforme descripto en el ítem 10.
ATENCIÓN: para instalaciones que necesiten de estanquidad contra líquidos, el recorte para
instalación del controlador debe ser como máximo de 70,5x29 mm. Las trabas laterales deben
ser fijadas de modo que presione la goma de sello evitando la infiltración entre el recorte y el
controlador.
Vinilo protector - Imagen VII (ítem 14)
Protege al controlador cuando es instalado en locales con salpicaduras de agua, como en exhibidores
frigoríficos. Este vinilo adhesivo acompaña al instrumento, en su embalaje.
IMPORTANTE: Realice la aplicación solo después de concluir las conexiones eléctricas.
a) Mueva hacia atrás las trabas laterales (Imagen VI - ítem 14);
b) Remueva la película protectora de la cara adhesiva del vinilo;
c) Aplique el vinilo sobre toda la parte superior, doblando las aletas, según lo indicado por las flechas -
Imagen VII (ítem 14);
d) Reinstale las trabas.
OBS: El vinilo es transparente, permitiendo ver el esquema eléctrico del instrumento.
Tecla Aumenta
CONTROLADOR
NF
OUT2
230 Vac
OUT1 OUT2
T em pu se T em pu se
Bornes
9 y 10
9 y 11
IMPORTANTE
LOS INSTRUMENTOS DE LA LÍNEA EVOLUTION CUENTAN CON
DOS TAMAÑOS DIFERENTES DE BORNES, PERO AMBOS SON
COMPATIBLES CON EL DESTORNILLADOR DE RANURA 2,0 MM.
USE LAS HERRAMIENTAS ADECUADAS DURANTE LA
INSTALACIÓN Y GARANTICE UNA MAYOR VIDA ÚTIL Y EL BUEN
FUNCIONAMIENTO DE LOS PRODUCTOS.
TERMINALES
DE CONEXIÓN
Filtro supresor de ruído eléctrico
(vendido por separado)
Esquema de conexión de
supresores en contactor
A1 y A2 son los bornes de la
bobina del contactor.
A1
}
RED
ELÉCTRICA
A2
evolution
E251415
TEMPUS E
115 Vac
230 Vac
Esquema de conexión de
supresores en cargas
accionamiento directo
Para accionamiento directo
lleve en consideración la
corriente máxima
especificada.
Carga