Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RD5100
H
O +
2
Multifunction precision
cable and pipe locator
User Guide
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Guide d'utilisation
用户指南
Guía del usuario
PART NO. 90/UG113INT/03

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SPX RADIODETECTION RD5100 H2O

  • Página 1 RD5100 ™ Multifunction precision cable and pipe locator User Guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guide d'utilisation 用户指南 Guía del usuario PART NO. 90/UG113INT/03...
  • Página 2: About This Guide

    Preface 3 Year Extended Warranty About this guide The RD5100H O+ locator and transmitter are covered by a 1 year warranty as standard. Customers can extend their warranty period to a total of 3 years CAUTION: This guide provides basic operating instructions for the RD5100H by registering their products within 3 months of purchase.
  • Página 3 Locator features RD5100H O + locator Keypad. 22. Radio Mode icon. LCD with auto backlight. 23. Power Mode icon. Speaker. 24. CD Mode icon. Battery compartment. 25. Frequency / current / menu readout. (Optional Lithium-Ion battery pack). 26. Bluetooth status icon: Accessory connector.
  • Página 4 Transmitter features RD5100H O + Tx transmitter 17. Clamp icon: Indicates when a Keypad. signal clamp or other accessory is LCD. connected. Bluetooth module. 18. DC Power connected indicator. Removable accessory tray. 19. Induction mode indicator. Accessories. 20. A-Frame: Indicates when the Side support tab.
  • Página 5: Before You Begin

    Keypad actions and shortcuts Before you begin Switch the locator or transmitter on by pressing the key. Once powered up, the IMPORTANT keys function as follows: This guide is intended to be a quick reference guide. We recommend you read the full operation manual before you attempt to operate the RD5100H O+ locator.
  • Página 6 Examples of using the menu, selecting options and Note that when browsing the locator menu, the keys act as left and right making changes: arrows. When browsing the transmitter menu, the keys act as left and right arrows. Locator compass enable or disable To navigate menus: The locator compass can be enable or disabled.
  • Página 7 the locator. This method provides the best signal on an individual line and enables the Locating pipes and cables use of lower frequencies, which can be traced for longer distances. For more detailed descriptions of using the WARNING: Direct connection to live conductors is POTENTIALLY LETHAL. Direct locator and transmitter, and for detailed connections to live conductors should be attempted by fully qualified personnel only locate techniques, refer to the Operation...
  • Página 8: Using Accessories

    Depth, current and compass readouts For a detailed guide on locating sondes, please refer to the operation manual. A FlexiTrace is a traceable fiberglass rod incorporating wire conductors with a sonde at WARNING: Never use the depth measurement readout as a guide for mechanical or the end.
  • Página 9 If pairing fails, ensure that any nearby Bluetooth devices are switched off or invisible iLOC then repeat the process. iLOC lets you control the transmitter remotely using your RD5100H O+ locator. With Once the locator and transmitter have successfully paired you can use iLOC to change iLOC you can adjust the output frequency, power settings and use SideStep.
  • Página 10: Care And Maintenance

    Cleaning Press the key to enter the power level menu. Scroll up or down through the power output options using the keys: WARNING: Do not attempt to clean this equipment when it is powered or connected to any power source, including batteries, adapters and live cables. STDBY: Transmitter standby mode, the connection is still active but the •...
  • Página 11: Acerca De Esta Guía

    Preámbulo 3 años de garantía ampliada Acerca de esta guía Los localizadores RD5100H O+ y transmisores cuentan con 1 año de garantía estándar. Los clientes pueden ampliar el periodo de garantía a un total de 3 años PRECAUCIÓN: Esta guía ofrece instrucciones de operación básicas para el localizador al registrar sus productos en un plazo de tiempo de 3 meses tras la compra.
  • Página 12: Localizador Rd5100H 2 O

    Características del Localizador RD5100H localizador Teclado. 18. Nivel de batería. Pantalla LCD con retroiluminación 19. Lectura de sensibilidad. automática. 20. Nivel de volumen. Altavoz. 21. Flechas de dirección de corriente. Compartimento de baterías. 22. Icono del modo Radio. (Baterías opcionales de iones de litio). 23.
  • Página 13: Características Del Transmisor

    Características del RD5100H O + Transmisor Tx transmisor Teclado. 16. Indicador del nivel de salida. Pantalla LCD. 17. Icono de pinza: Indica cuando se ha conectado una pinza de señal u otro Módulo Bluetooth. accesorio. Bandeja de accesorios extraíble. 18. Indicador de Potencia de corriente Accesorios.
  • Página 14: Acciones Del Teclado Numérico Y Accesos Rápidos

    Acciones del teclado numérico Antes de comenzar y accesos rápidos IMPORTANTE Esta guía es solo una guía de referencia rápida. Le recomendamos que lea el manual de Encienda el localizador o el transmisor presionando la tecla . Una vez encendido, las instrucciones antes de comenzar a usar el localizador RD5100H teclas funcionan de la siguiente manera: Uso por primera vez...
  • Página 15: Configuración Del Sistema

    OPT F (FRECUENCIA OPCIONAL): ejecuta SideStepauto™ para seleccionar Configuración del sistema • automáticamente una frecuencia de localización para el servicio conectado. Los menús del localizador y transmisor RD5100H O+ permiten seleccionar o modificar las BATT (BATERÍAS): establece el tipo de baterías: ALC, NiMH o Li-ION y activa/ •...
  • Página 16: Localización De Tuberías Y Cables

    Modo Eco del transmisor Presione la tecla para iniciar la comprobación automática. Cuando utilice baterías alcalinas se puede seleccionar el modo Eco para prolongar Una vez completada la comprobación automática, se mostrará el resultado al máximo su vida útil. Cuando se selecciona el modo Eco el transmisor reduce (APROBADA o DESAPROBADA).
  • Página 17: Dirección De Corriente (Dc)

    Dirección de corriente (DC) ADVERTENCIA: No utilice la pinza en conductores con tensión sin aislamiento. El transmisor RD5100H O+Tx puede aplicar una señal de DC única en una tubería o un ADVERTENCIA: Antes de aplicar o retirar la pinza de alrededor de un cable de cable.
  • Página 18: Enchufe/Conector De Cable Con Tensión

    Enchufe/Conector de cable con tensión iLOC es una función estándar de los localizadores RD5100H O+ y requiere un transmisor equipado con Bluetooth (RD5100H O+Tx). El enchufe se conecta a la salida del transmisor y se utiliza para colocar una señal en una línea y rastrearla desde un enchufe de red doméstico hasta el cable de servicio en NOTA: El uso en zonas urbanizadas y en las zonas con alta interferencia la calle.
  • Página 19: Modificación De Frecuencias

    Uso de iLOC LOW (BAJA): salida de potencia baja. • MED (MEDIA): salida de potencia media. • El localizador y el transmisor deben estar HIGH (ALTA): salida de potencia alta. • emparejados para usar iLOC. Para obtener BOOST (AUMENTAR): Aumenta temporalmente la salida de potencia del •...
  • Página 20: Limpieza

    Los productos de Radiodetection, como esta guía, están en continuo desarrollo y están sujetos a cambios sin previo aviso. Visite el sitio www.radiodetection.com o póngase © 2019 Radiodetection Ltd. Todos los derechos reservados. Radiodetection es una filial de SPX Corporation. Radiodetection eCert y RD5100H O+ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Rediodetection en Estados Unidos y/o en otros países.
  • Página 21 Unit H1, 101 Rookwood Road, Yagoona NSW 2199, Australia Tel: +61 (0) 2 9707 3222 rd.sales.au@spx.com © 2019 Radiodetection Ltd. All rights reserved. Radiodetection is a subsidiary of SPX Corporation. Radiodetection, eCert and RD5100H O+ are either trademarks of Radiodetection in the United States and/or other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, inc.

Tabla de contenido