Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Propietario
P/N 1802-065 REV A, 8/06
Copyright 2006 DoorKing, Inc. Todos los derechos reservados.
1802 Y 1802-EPD (Directorio Programable Electrónico)
Sistemas De Entrada Telefónicos
Inglewood, California 90301
Teléfono: 310-645-0023
DoorKing, Inc.
120 Glasgow Avenue
EE.UU.
Fax: 310-641-1586
www.doorking.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DKS DoorKing 1802
Resumen de contenidos para DKS DoorKing 1802
- Página 1 Manual del Propietario 1802 Y 1802-EPD (Directorio Programable Electrónico) Sistemas De Entrada Telefónicos DoorKing, Inc. 120 Glasgow Avenue Inglewood, California 90301 EE.UU. Teléfono: 310-645-0023 Fax: 310-641-1586 www.doorking.com P/N 1802-065 REV A, 8/06 Copyright 2006 DoorKing, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 2 1802-065-A-8-06 Página 2...
- Página 3 1802-065-A-8-06 Use este manual con los siguientes modelos solamente. 1802 y 1802-EPD Sistemas de Entrada Telefónica con el tablero de circuito 1862-010, Rev I o superior. DoorKing, Inc. reserva el derecho de hacer cambios a los productos descritos en este manual sin ningún aviso y sin ninguna obligación de DoorKing, Inc.
- Página 4 1802-065-A-8-06 Página 4...
- Página 5 1802-065-A-8-06 EMPIEZO RÁPIDO Monte el Sistema de Entrada Telefonico. Si este sistema de entrada se utiliza para controlar un Portón vehícular con un operador de portón automático, la unidad debe estar un mínimo de 10 pies de lejos del portón. Vea las páginas 11-13.
-
Página 6: Tabla De Contenido
1802-065-A-8-06 TABLA DE CONTENIDO Prefacio Avisos Importantes ..............................8 Información Importante.............................9 Características................................10 Sección 1 – Instalación Pautas De la Instalación...........................11 Montaje Sobre la Superficie ........................12 Montaje Empotrado ..........................13 Montaje Empotrado Rasante con Caja.....................14 Instalación del Memory Chip Installation ....................15 Instalación de la Cerradura Postal ......................16 Sección 2 –... - Página 7 1802-065-A-8-06 Programando Mensajes y Nombres (1802-EPD solamente) 3.3.1 Programando las Letras y Números ..................31 3.3.2 Programando el Mensaje de la Bienvenida ................32 3.3.3 Reajustar el Mensaje de la Bienvenida a Defecto ..............32 3.3.4 Programando el Mensaje de la Instrucción................33 3.3.5 Reajustar el Mensaje de la Instrucción a Defecto..............33...
-
Página 8: Avisos Importantes
CSA para accionar el sistema de entrada telefónica. 1802, 1803, 1808, 1810, 1814, 1815, 1818 y todos los sistemas de serie de “P” requieren un 16.5- voltio, transformador del 20 VA. Los modelos 1816 y 1817 requieren un 16.5-voltio, transformador del 40 VA. -
Página 9: Información Importante
1802-065-A-8-06 INFORMACIÓN IMPORTANTE • Antes de comenzar la instalación del sistema de la entrada del teléfono, sugerimos que usted se familiarice con las instrucciones, ilustraciones y las pautas del cableado en este manual. Esto ayudará a asegurar que la instalación sea de una manera profesional y eficiente. -
Página 10: Características
1802-065-A-8-06 CARACTERÍSTICAS • El 1802-EPD tiene un directorio electrónico incorporado usando una pantalla de LCD de 16- caracteres. • Botones alfanuméricos fácil de usar – Botón de LLAMADA grande para simplificar el uso (modelo EPD solamente). • El 1802 puede proporcionar el servicio para hasta 1000 residentes. 1802-EPD proporciona el servicio para hasta 100 residentes. -
Página 11: Sección 1 - Instalación
1802-065-A-8-06 SECCIÓN 1 - INSTALACIÓN Ordene su línea telefónica por lo menos dos semanas antes de la fecha prevista de la instalación. Esto asegurará que una línea telefónica está disponible cuando la unidad está instalada. La compañia del teléfono requerirá la siguiente información de usted: Tipo: Teléfono de Tonos, Comienzo del Círculo de... -
Página 12: Montaje Superficial Solamente
(10) pies de lejos del portón y del operador de portón, o de una manera que una persona no puede funcionar el sistema de entrada y tocar el portón o el operador al mismo tiempo. 1802 Surface Mount Housing .875 D .875 1.75... -
Página 13: Montaje Rasante Solamente
1802-065-A-8-06 Montaje Rasante Solamente La unidad de montura rasante 1802 se puede usar en aplicaciones al aire libre. La caja de esbozar del 1802 (página 21) se incluye con el sistema rasante del 1802. Asegúrese que la unidad esté montada seguramente y que no se sujete a la vibración continua de las puertas o portones. -
Página 14: Montaje Rasante Con Caja De Esbozar
1802-065-A-8-06 Montaje Rasante con Caja de Esbozar La caja de esbozar de montaje rasante simplifica las instalaciones de montaje rasante. 1802 Flush Mount Rough-in Box 1.25D 1.25 3.375 6.875 DOORKING, INC., INGLEWOOD, CA 90301 1802 Flush Mount Rough-in Box Title:... -
Página 15: Instalación Del Chip De Memoria
El chip de memoria se debe instalar para que el sistema de entrada telefónico funcione. Nota: Esta sección no aplica al modelo 1802-EPD, que es enviada con el chip de memoria instalada. ¡¡PRECAUCIÓN!! No instale el chip de memoria con la energía al sistema de entrada... -
Página 16: Instalación De La Cerradura Postal
1802-065-A-8-06 Instalación de la Cerradura Postal En algunas localizaciones, tal como comunidades encerradas, será necesario proporcionar el acceso al portador del correo de modo que puede entregar el correo. El acceso del portador del correo será proporcionado por la instalación de una cerradura postal de Arrow. Ésta es la misma cerradura que la Oficina de Correo utiliza para las cajas de la cuadrilla. -
Página 17: Sección 2 - Cableado Y Ajustes
1802-065-A-8-06 SECCIÓN 2 – CABLEADO Y AJUSTES Antes de comenzar el cableado al sistema de la entrada del teléfono, sugerimos que usted se familiarice con las instrucciones, ilustraciones y las pautas del cableado en este manual. Esto ayudará a asegurar que la instalación sea de una manera profesional y eficiente. -
Página 18: Ajustes Del Tablero De Circuito
KEYPAD CONNECTOR VOLUME FEEDBACK SPEAKER VOLUME REV H Boards and later. RELAY 2 REV I Boards and later. TERMINALS Used on 1802-EPD model only. DOORKING, INC., INGLEWOOD, CA 90301 Title: 1862 Control Board Adjustments Date: 8/06 Dwg. No. M1800-065-12 Rev. -
Página 19: Diagrama De La Instalación Eléctrica
A switch closure across these terminals will activate relay 2 for its programmed strike time or cause the system to dial a preprogrammed phone number. See 3.1.6. DOORKING, INC., INGLEWOOD, CA 90301 Display must be removed to access these terminals (1802-EPD models only). Title: Field Wire Diagram - 1862 Control Board All wiring to be performed in accordance with National Electric Code. -
Página 20: Descripción Del Terminal Principal
1802-065-A-8-06 Descripción del Terminal TERMINAL DESCRIPCIÓN PRINCIPAL Conexión de la línea de teléfono – máximo de 800 pies con alambre de 24 AWG; máximo de 1600 pies. Máximo con alambre de 22 AWG. Conexión de la línea de teléfono – máximo de 800 pies con alambre de 24 AWG; 1600 pies máximo con alambre de 22 AWG. -
Página 21: Ajustes
1802-065-A-8-06 Ajustes 2.4.1 Volumen De La Bocina Abra el frente del sistema de entrada telefónico y localice el ajuste del volumen de la bocina. Haga una llamada telefónica del sistema de entrada del teléfono a un residente. Mientras que están hablando, ajuste el potenciómetro del volumen de la bocina para el sonido adecuado. Para aumentar el volumen dé... -
Página 22: Interruptor De Código Principal
1802-065-A-8-06 2.4.6 Interruptor del Código Principal El interruptor de el código principal se deja en la posición de apagado para la operación normal. Gire el interruptor de el código principal a prendido cuando ajuste el código principal del sistema. Vea las instrucciones de programación para fijar el código principal del sistema. -
Página 23: Sección 3 - Programación
Los tamaños de la memoria disponibles son 125 - 500 - 1000. El modelo de 1802-EPD tiene un tamaño uniforme de la memoria de 100. El tamaño de la memoria también determina el número de los códigos de cuatro Cifras de la entrada (tamaño de la memoria + 12) que se puede programar en el sistema. -
Página 24: Programación General
1802-065-A-8-06 Programación General 3.1.1 Código Principal Este paso de programación ajusta el MASTER CODE (CÓDIGO PRINCIPAL) del sistema. El código principal es el número de cuatro dígitos requerido para obtener acceso a la memoria del sistema. Usted necesita saber el código principal antes de realizar cualquiera de las funciones de programación en las páginas siguientes. -
Página 25: Tiempo De La Charla
1802-065-A-8-06 3.1.4 Tiempo de la Charla Esta secuencia de programación ajusta el tiempo máxima dada en un plazo para la conversación cuando el sistema de la entrada pone una llamada a la casa de los residentes. El tiempo para hablar se puede ser ajustada desde 1 segundo hasta 255 segundos (4 minutos, 15 segundos) y se entra como número tri-dígital. -
Página 26: Interruptor Postal
1802-065-A-8-06 3.1.6 Interruptor Postal Esta secuencia de programación ajustará cómo las dos entradas de interruptor en el tablero de control del sistema de la entrada del teléfono funionará. El interruptor 1 es marcado PSW (interruptor postal) y se encuentra en el terminal 4 de la tira terminal principal. El interruptor 2 es una entrada auxiliar de dos terminales localizado en la parte superior a la mano izquierda o de la esquina en el tablero de control. -
Página 27: Función De La Tecla Estrella (*)
1802-065-A-8-06 3.1.10 Función de la Tecla Estrella (*) Esta secuencia de programación ajusta la función de la tecla * en el teclado numérico durante la conversación. Esta tecla se puede ajustar para colgar el sistema de la entrada cuando se oprime durante la conversación, o se puede programar para “touch-tone”... -
Página 28: Programación Del Número De Teléfono
1802-065-A-8-06 Programación del Número de Teléfono 3.2.1 Programando la Longitud del Código del Directorio Esta secuencia de programación ajusta la longitud del código del directorio a 1 - 2 - 3 o 4 dígitos. Si se va a programar a 11 o más nombres de residentes o números de teléfono en el sistema, el código del directorio debe ser por lo menos dos-dígitos. -
Página 29: Programando Los Códigos De Área O Prefijo
1802-065-A-8-06 3.2.3 Programando los Códigos de Área o Prefijo Hasta 15 diversos códigos de área se pueden programar para cualquiera 10-dígitos o llamadas de larga distancia y se referirán 01 a 15. Los códigos del área se introducirán como un número de cuatro dígito (1 + el código de tres dígitos del área). -
Página 30: Suprimir Todos Los Números De Teléfono
1802-065-A-8-06 3.2.6 Suprimir Todos los Números de Teléfono Este paso de programación suprime todos los números de teléfono programados previamente en el sistema. PRECAUCIÓN: este paso de programación es irreversible ya que se comienza. Oprima *22 e introduzca el MASTER CODE (CÓDIGO PRINCIPAL) de cuatro dígitos _ _ _ _ (beep) (señal sonora). -
Página 31: Programando Mensajes Y Nombres (1802-Epd Solamente)
Estos pasos de programación en la Sección 3.3 aplican solamente al sistema de 1802-EPD. El teclado numérico en el 1802-EPD tiene todas las letras del alfabeto, los números 0 a 9, y una tecla del espacio imprimido en el. Esto permite que el teclado numérico se utilice para programar todos los nombres y los números en los sistemas del directorio electrónico. -
Página 32: Programando El Mensaje De La Bienvenida
1802-065-A-8-06 3.3.2 Programando el Mensaje de la Bienvenida El mensaje de la bienvenida, seguido por el mensaje de instrucción, desplaza a través de la pantalla del derecho hacia la izquierda cuando el sistema no está en uso. El mensaje de la bienvenida puede ser un máximo de 48 caracteres (los espacios cuentan como caracteres) y es introducido en la memoria del sistema en tres líneas de... -
Página 33: Programando El Mensaje De La Instrucción
1802-065-A-8-06 3.3.4 Programando el Mensaje de la Instrucción El mensaje de la instrucción sigue el mensaje de la bienvenida y desplaza a través de la pantalla del derecho hacia la izquierda cuando el sistema no está en uso. El mensaje de la instrucción puede ser un máximo de 48 caracteres (los espacios cuentan como caracteres) y es introducido en la memoria del sistema en tres líneas de... -
Página 34: Programando Los Nombres
1802-065-A-8-06 3.3.6 Programando los Nombres Antes de empezar la programación manual de este sistema de la entrada telefónico del teclado numérico, se recomienda totalmente que las hojas de los registros de residentes al final de este manual sean copiadas en su totalidad. Esto hará la programación más fácil y se puede usar como referencia cuando incorporando los números telefónicos, nombres y códigos de la entrada. -
Página 35: Suprimir Un Sólo Nombre
1802-065-A-8-06 3.3.7 Suprimir un Sólo Nombre Esta secuencia de programación es útil para suprimir un sólo nombre que se ha programado en el directorio. Oprima * 65 e introduzca el MASTER CODE (CÓDIGO PRINCIPAL) de cuatro dígitos _ _ _ _ (beep) (señal sonora). La pantalla demuestra: *=NEXT (PRÓXIMO), 0=ERASE (BORRAR). -
Página 36: Programación Del Código De Entrada
1802-065-A-8-06 Programación del Código de Entrada 3.4.1 Programación de Código de Entrada de Cuatro-Dígitos Esta secuencia de programación programa los códigos de entrada de cuatro-cifras en la memoria del sistema. El número de los códigos de entrada de cuatro-dígitos que pueden ser programados es igual que la capacidad de memoria del número de teléfono, más 12. -
Página 37: Programación De Código De Entrada De Cinco-Dígitos
1802-065-A-8-06 3.4.5 Programación de Código de Entrada de Cinco-Dígitos Esta secuencia de programación programa los códigos de entrada de cinco-cifras en la memoria del sistema. El cantidad de códigos de la entrada de cinco-dígitos que se pueden programar se limita a seis. -
Página 38: Programación De Las Funciones De Tiempo
1802-065-A-8-06 Programación De las Funciones De Tiempo 3.5.1 Programación del Reloj De Tiempo Esta secuencia de programación programa el chip del calendario en el sistema de entrada telefónica para la fecha y la hora actual. El chip del calendario debe ser programado si se va a utilizar cualquiera de las características relacionado con el tiempo con este sistema de entrada. -
Página 39: Código De Entrada De Cuatro Cifras Por Zonas De Tiempo
1802-065-A-8-06 3.5.3 Código de Entrada de Cuatro-Dígitos por Zona de Tiempo Esta secuencia de programación ajusta una zona de tiempo para los códigos de la entrada de cuatro-dígitos. Esta zona de tiempo utiliza una gama de los códigos de la entrada de cuatro dígitos y se puede programar para ciertos días de la semana. -
Página 40: Códigos De La Entrada "Flash" (Destello)
1802-065-A-8-06 3.5.5 Códigos de la Entrada “Flash” (Destello) Esta secuencia de programación ajusta los códigos de entrada de “Flash” (Destello) de cuatro- dígitos. Los códigos de destello son los códigos de la entrada que funcionarán en un día específico del mes - no funcionarán antes o después el día programado. -
Página 41: Sección 4 - Instrucciones De Funcionamiento
Cuando un código del directorio es incorporado en el teclado numérico, o si el botón CALL (LLAMADA) es oprimido en el sistema 1802-EPD cuando se despliegue el nombre del residente, el sistema de la entrada del teléfono llamará el número de teléfono preprogramado almacenado bajo ese código del directorio. Si la línea está... -
Página 42: Administrador De Sistema
1802-065-A-8-06 Administrador De Sistema El administrador puede realizar la operaciones siguientes de una localización remota usando un teléfono de tonos. Usted debe saber el número de teléfono del sistema y el código principal del sistema. 4.2.1 Programación Remota 1. Llame el número de teléfono en cual el sistema de entrada esta instalado. El sistema contestará... -
Página 43: Códigos De Entrada Por Zona De Tiempo Activar/Desactivar
1802-065-A-8-06 4.2.4 Códigos de Entrada por Zona de Tiempo Activar / Desactivar Las zonas de tiempo del código de la entrada pueden ser apagados o prendidos remotamente de un teléfono de tonos en cualquier momento sin cambiar los límites de la zona de tiempo. -
Página 44: Instrucciones Misceláneas De Funcionamiento
1802-065-A-8-06 Instrucciones Misceláneas de Funcionamiento 4.3.1 Operación de la Entrada del Interruptor Las dos entradas del interruptor se pueden programar para activar cualquiera de sus relés respectivo (la entrada del interruptor 1 activa el relé 1;la entrada del interruptor 2 activa el relé 2) o pueden ser programados para llamar el número de teléfono programado bajo lo dos primeros códigos del... -
Página 45: Conexión A Un Pbx
1802-065-A-8-06 4.3.4 Conexión a un PBX Si el sistema de la entrada del teléfono va a ser conectado a un sistema del PBX, usted quizá tiene que programar números de extensión en lugar de un número de teléfono de siete-dígitos. Para hacer esto, introduzca el número de la extensión y llene los espacios restantes con la tecla # en el... - Página 46 1802-065-A-8-06 Página 46...
-
Página 47: Sección 5 - Mantenimiento
1802-065-A-8-06 SECCIÓN 5 – MANTENIMIENTO El sistema de entrada del teléfono de DoorKing es esencialmente un dispositivo libre de mantenimiento. Cuando la unidad está instalada correctamente, debería proporcionar años de servicio libres de problemas de servicio. El mantenimiento se límita a poner al día el directorio y número de teléfono y/o los códigos de entrada cuando el residente se muda. - Página 48 1802-065-A-8-06 PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN(ES) • No puede conseguir Entró el master code (CÓDIGO PRINCIPAL)) incorrecto. Empieze de nuevo. el modo de la • Esperó demasiado tiempo entre oprimir los botones. Entre la información más rápido. programación. • Teclado no esta correctamente conectado al tablero. El cable apunta hacia abajo.
-
Página 49: Accesorios
• El sistema emita una señal El interruptor del código principal está en la posición de PRENDIDO. sonora cada 30 segundos. • LCD es ilegible (1802, 1803, Ajuste el contraste. 1810 unidades solamente). Accesorios Suprimidores de Sobre Carga Suprimidores de alto voltaje (120 V): P/N 1878-076. -
Página 50: Tablas Del Registro
1802-065-A-8-06 Tablas del Registro Completé la información en las tablas de las siguientes páginas para mantener un expediente de la información que se ha programado en el sistema de la entrada del teléfono. Haga copias del registro de residentes para que usted tenga suficientes para completar un listado de todos los residentes y datos. -
Página 51: Hojas De Datos Para El Residente
1802-065-A-8-06 NOMBRE NÚMERO DE CÓDIGO DEL CÓDIGO CÓDIGO DE TELÉFONO DIRECTORIO DE LA ÁREA ENTRADA ALTERNA Página 51... - Página 52 1802-065-A-8-06 NOMBRE NÚMERO DE CÓDIGO DEL CÓDIGO CÓDIGO DE TELÉFONO DIRECTORIO DE LA ÁREA ENTRADA ALTERNA Página 52...
-
Página 53: Hoja De Instrucción Para El Residente
1802-065-A-8-06 Hoja de Instrucción para el Residente Se ha equipado su edificio / comunidad con un Sistema de la Entrada del Teléfono de DoorKing que proporcionará la comunicación para su huésped de la puerta del pasillo / de la entrada encerrada a su hogar por medio de la red de teléfono local.