AOR AR3000A Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AOR Manuales
  4. Receptores AV
  5. AR3000A
  6. Manual de instrucciones
AOR AR3000A Manual De Instrucciones

AOR AR3000A Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Introducción:
Introducción:
Gracias por comprar el receptor de amplio rango AR3000A.
El AR3000A es un equipo sofisticado que utiliza lo último en tecnología y diseño electrónico. Es importante que lea detenidamente
este manual y se familiarice con el receptor antes de ponerlo en funcionamiento.
El AR3000A ha sido sometido a rigurosas pruebas de control de calidad en la fábrica y debería proporcionar muchas horas de
escucha placentera.
La última sección de este manual contiene una breve guía de técnicas operativas para ayudarlo a obtener lo mejor del receptor.
Accessories supplied:
1 . AC Adaptor (240V for the UK)
2 . 12V DC lead
3 . Telescopic whiP aerial
4 . Engl ish l anguage h a ndbook
Se ha hecho todo lo posible para que este manual sea correcto y esté actualizado.
Debido al desarrollo continuo del receptor y por error u omisiones, se pueden encontrar anomalías y esto se reconoce.
La mayoría de las fallas aparentes se deben a fallos accidentales del receptor. Lea detenidamente todo el manual antes de decidir
devolver el receptor para su reparación.
Aunque cuidadosamente diseñado. Este receptor (como todos los receptores) sufre de un cierto nivel de ruidos internos conocidos
como espurios. Son un producto de los circuitos del receptor y no representan un defecto.
Debido a las características de bloqueo y desbloqueo del sistema de control de frecuencia PLL (Phase Lock Loop) empleado. se
puede notar un 'clic' audible mientras sintoniza ciertas bandas o modos. Esto es normal para A R 3000A (y muchos otros receptores) y
no representa una falla.
Este manual está protegido por derechos de autor AOR Ltd 1992. La información contenida en este manual puede complementarse o
transferirse por cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de A O R Ltd.
(0) 1 991. 1 992 AOR Ltd. ..Japan.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AOR AR3000A

Resumen de contenidos para AOR AR3000A

  • Página 1 El AR3000A es un equipo sofisticado que utiliza lo último en tecnología y diseño electrónico. Es importante que lea detenidamente este manual y se familiarice con el receptor antes de ponerlo en funcionamiento. El AR3000A ha sido sometido a rigurosas pruebas de control de calidad en la fábrica y debería proporcionar muchas horas de escucha placentera.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE: (I) M aJor características .................…..4 4 (2 l Precauciones..................….…. 6 (3) Instalación y conexiones ..............…..7 3-1 Cuando se usa con li :: 'V DC............…..7 3-2 Cuando se utiliza con AC m a i n s ...........…..7 ! .AJ Cuando se usa con la antena telescópica ........…..7 181 Cuando se usa con una antena interior ..........…..8 (Cl cuando se usa con una antena externa ..........….…..8 (4) Controles y funciones.
  • Página 3 E-..Introducción de frecuencias de paso desde el teclado........39 (Una instalación de reloj en tiempo real ..............39 F-1 Tecla de ajuste de hora del reloj ..............39 F-2 DISPLAY DEL RELOJ..................40D- 1 Configuración del tiempo de pausa...............35 D-2 Pause scan ....................36 (E) Tecla de paso de frecuencia ................ 37 E-1 Introducción de frecuencias de paso .............37 E -2 Confirmación de la entrada de frecuencias de paso ........37 E-3 Eliminando frecuencias de paso ..............38...

  • Página 4: (I) M Ajor Características

    SSB es utilizado por muchos servicios, especialmente en las bandas de onda corta incluida Oceanic Airband, Marina, Banda de aficionados, para ampliar la cobertura operativa de sus transceptores de radio, se incluye en el AR3000A. No es solo un bono adicional sino un activo positivo.
  • Página 5 Se proporcionan 400 canales de memoria en 4 bancos x100 canales. Como dato el canal retendrá el Modo. Frecuencia. Ajuste del atenuador de RF, bloqueo estado y tamaño del paso. Se puede usar el primer canal de cada banco de memoria como un canal prioritario proporcionando así...
  • Página 6 Para usar una fuente de alimentación, debe tener un voltaje de 12 - 14 V.DC salida regulada y capaz de suministrar más de 300 mA. El AR3000A se suministra con cable de alimentación de CC y adaptador de CA <con el voltaje correcto para el área de mercado designada) como accesorios estándar para uso móvil y uso personal.

  • Página 7: Instalación Y Conexiones

    3-2 Cuando se utiliza con una fuente de alimentación de red. El AR3000A se suministra con un adaptador de corriente alterna como accesorio estándar. El voltaje de entrada de este dispositivo será apropiado para el mercado específico. No utilice otros adaptadores de CA, ya que puede dañar el receptor en caso de duda. por favor consulte a su proveedor.

  • Página 8: 181 Cuando Se Usa Con Una Antena Interior

    Un preamplificador de onda corta conmutable internamente (que está activo solo entre 100kHz y 30MHz) se instala en el AR3000A y se establece en la posición · encendido 'cuando sale de fábrica. Esto hace que el receptor sea extremadamente sensible e ideal cuando se conecta a cables de poca longitud.

  • Página 9: Controles Y Funciones

    (4Si no está familiarizado con el diseño moderno del circuito, consulte a su distribuidor. No toque ni otra parte del receptor, esto invalidará cualquier garantía y podría ocasionar daños graves.) 1 (BANK (1. 2. 3. 4) ) display 11 (PASS) display 2 MODE (NFM) (WFM) (AM) (LSB) 12 (SEARCH) display 3 (USB) (CW) displaY...

  • Página 10: Frente P A Nei

    ( 4) 4-2 Front panel control functions. 2 Squelch control P27 18 1 key (CLOCK keY P39) 3 Volume control 19 2 key (SLEEP k e y P41l 4 Headphones (earphone) Jack 20 3 key ( A LARM key P43) 5 LCD unit 21 4 key (CLOCK key P3Bl 6 Step frequency X10mode key P12...
  • Página 11 4-2 Funciones de control del panel frontal. 9 - [2nd F) Segunda función keY Presione esta tecla y el indicador (2nd F} aparece en la pantalla LCD. La segunda función de función se activa cuando se presiona esta tecla. 10 - [KEY ] Llave de bloqueo Esta tecla se usa para deshabilitar la operación del teclado (para evitar cambios accidentales en la operación, como la frecuencia).
  • Página 12 17 - Diez teclas [0] a [9] y [.] teclas Las diez teclas se usan d para ingresar información numérica. es decir, recibir frecuencia. memoria canal 1. incremento de frecuencia etc. La tecla [·] representa un Punto decimal en MHz,cuando ingresa una frecuencia de referencia y un k H z cuando ingresa una referencia de paso de solicitud.

  • Página 13: Rear Panel

    4 - [Toma de altavoz externo EXT SPl (página 44) El AR3000A está equipado con una unidad de altavoz interna. Un altavoz externo se puede conectar una impedancia de 8 ohmios a esta toma de jack mono de 3,5 mm. donde conectado el altavoz interno se desactivará.

  • Página 14: Operaciones Básicas

    En caso de duda, consulte a su distribuidor. 2 Conecte el AR3000A a una fuente de alimentación de CC ProPriate utilizando el adaptador de CA o el cable de CC suministrado. Nunca conecte el receptor directamente a la red eléctrica.

  • Página 15: Operación De 5 Fl En Cada Modo De Recepción Específico

    (5) Operar el receptor. (A2) MODOS DE OPERACION (A) MODO DIAL En el modo de marcación, puede seleccionar frecuencias para escuchar de inmediato. la entrada de frecuencia se realiza después de presionar la tecla [DIAL]. La selección de la frecuencia de recepción se puede realizar mediante entrada numérica a través de las 'Diez teclas'.
  • Página 16 (5) Operar el receptor. Exa m p l e 2: Seleccione una frecuencia de banda aérea comercial 1 33.7MHz AM. 1 Presione [DIAL] 2 Presione [MODEl Presione [ARRIBA / ABAJO] o gire el mando de sintonización hasta que aparezca (AM) en la pantalla LCD.
  • Página 17 (5) Operar el receptor . Ejemplo 4 Seleccione la frecuencia de llamada móvil FM de banda amateur de 2m 145.5MHz NFM. Presione [DIAL] 2.- Presione [MODE] Presione [UP / DOWN] o gire la perilla de sintonización principal hasta que aparezca (NFM) en La pantalla LCD. Para aceptar la selección, presione [ENTER].

  • Página 18: Sintonización Manual Por Sintonización Rotativa Principal K Nob

    (5 ) Funcionamiento del receptor. A-2 Sintonización manual mediante el uso de tuning en el botón de sintonización. Este método de selección de frecuencia es el método más tradicional para localizar señales a menudo se usa cuando necesita localizar nuevas frecuencias desconocidas o para verificar la actividad dentro de ciertas bandas de frecuencia como bandas de aficionados u onda corta broadcast.
  • Página 19 EJEMPLO 2: Sintonización alrededor de la banda WFM comercial VHF (88-108MHz) WFM. Presione [DIAL] 2.- Presione [MODE] Presione [ARRIBA / ABAJO] o gire la perilla de sintonización principal hasta que aparezca (WFM) en la pantalla LCD. Para aceptar la selección, presione [ENTER]. 3.- Presione [STEP] [5] [0] [ENTER] en esa secuencia.

  • Página 20: D I A L Modo De Búsqueda

    (5) Operar el receptor. (B) Marque el modo de búsqueda. En modo de marcación. el receptor comenzará a buscar señales automáticamente cuando la tecla [ARRIBA / ABAJO] se mantiene presionada durante más de un segundo los incrementos de frecuencia se pueden seleccionar en pasos de 50Hz entre 50Hz y 995.95kHz.
  • Página 21 (5) Operar el receptor. Ejemplo 2 Busque en la banda de aficionados de 70 cm (433 MHz) con un incremento de 25 kHz en modo NFM. 1.- Presione [DIAL] 2.- Presione [MODE] Presione [UP / DOWN] o gire la perilla de sintonización principal hasta que aparezca (NFM} en la pantalla LCD. Para aceptar la selección, presione [ENTER].

  • Página 22: (C) Modo De Búsqueda De Programas

    (5) Operar el receptor. (C) Modo de búsqueda de programa. Hay cuatro rangos de programación de programas en un total de uno en cada uno de los cuatro bancos de memoria. Cada rango de búsqueda puede programarse con frecuencia de inicio, frecuencia de finalización. incremento (entre 50 Hz y 999.95 kHz) y modo. C-1 Selección de frecuencia por búsqueda de programa Primero debe seleccionar un banco de memoria (1, 2.

  • Página 23: Configuración Del Tiempo De Retraso

    (5) Operar el receptor. Ejemplo 2 Búsqueda de programa en UHF 70cm Banda amateur 433-434MHz usando un 25kHz Incremento y modo NFM. 1.- Presione [2nd F] [SEARCH SET] en secuencia. Aparecerá el indicador (BUSCAR) y comenzará a parpadear en la pantalla LCD. Presione la tecla [ARRIBA / ABAJO] hasta que aparezca (NFM>...

  • Página 24: Modo De Canal De Memoria

    {D) Modo de canal de memoria El AR3000A tiene 400 canales de memoria (4 bancos de 100 canales) que pueden almacenar información como la frecuencia de recepción. modo de recepción Ajuste del atenuador de RF y estado de bloqueo. El contenido de la memoria queda retenido por una batería de litio incluso si el receptor está...
  • Página 25 (5) Operar el receptor. Ejemplo 1: Almacenar una frecuencia Recogida en modo de búsqueda - l29. 7MHz AM directamente en el canal memori 05 del banco de memoria actual. Para obtener información sobre el modo de búsqueda, consulte el Ejemplo 1 en la página 22, elementos 1 a 4. Asumiendo que la búsqueda se detuvo en 129.

  • Página 26: Selección De Frecuencia Por Canal De Memoria

    (5) Operar el receptor. 0-2 Recuperación del canal de memoria La idea de un canal de memoria es permitirle seleccionar y escuchar rápidamente una frecuencia específica previamente almacenada. Puede recuperar manualmente cualquier canal de un banco de memoria usando los Diez teclas. La misma función se puede lograr mediante el uso del botón de sintonización principal o la tecla [ARRIBA / ABAJO].

  • Página 27: (E) Modo De Escaneo De Memoria

    5-2 Modos de funcionamiento . (E) Modo de exploración del canal de memoria. Los canales de memoria pueden escanearse automáticamente para verificar rápidamente la actividad de frecuencias específicas programadas o conocidas. Solo uno de los cuatro los bancos de memoria se pueden escanear a la vez (máximo de 100 canales de memoria).Los canales de memoria que no contengan datos se omitirán, al igual que los que se han "bloqueado".

  • Página 28: Canales De Paso De Memoria

    (5) Operar el receptor. E-3 Paso del canal de memoria (= bloqueo '). Esta instalación le permite eliminar temporalmente un canal de memoria del escaneo sin tener que eliminar los datos del banco de memoria. Esto puede ser útil para eliminar temporalmente los canales activos continuos cuando no desea monitorearlos. Ejemplo 1: Pase los canales 01 y 0 5 del banco de memoria número 2.

  • Página 29: Cancelando El Canal De Memoria S

    5-2 Modos de funcionamiento. E-4 Borrado del contenido de la memoria. Los datos almacenados se pueden borrar de una memoria mediante el siguiente procedimiento: Primero recupere el canal de memoria en la pantalla LCD y luego presione [2nd F] seguido por [MEMO. DEL] Ejemplo: Borre el contenido de la memoria del canal 01 del banco 2.

  • Página 30: Selección De Frecuencia Por Canal Prioritario

    Al presionar más la tecla [PRIO] se activa / desactiva la función de prioridad. Si desea permanecer en el canal de memoria 00 para monitoreo continuo Presione [MEMO] una vez. Recuerda. El AR3000A tiene cuatro canales prioritarios. uno en cada banco Solo se puede usar el canal Prioritario del banco de memoria seleccionado actualmente.

  • Página 31: Configuración De Tiempo De Intervalo De Prioridad

    5-2 Modos de funcionamiento. 4.- Presione [ENTER] [0] [0] [ENTER] en secuencia. Esto completa la entrada de 145. 5MHz NFM en el canal de memoria 00. Presione [PRIO]. Esto selecciona la operación de prioridad. el indicador (PRIO) aparece en la pantalla LCD para confirmar que la operación prioritaria se ha activado.

  • Página 32: Funciones En Clave

    A.- [STEEP] Tecla El AR3000A proporciona incrementos de frecuencia seleccionables para sintonizar y buscar en pasos de 50Hz en el rango de 50Hz a 999. 95kHz. Debe elegir el incremento de frecuencia más apropiado de acuerdo con la banda de frecuencia que desea monitorear.

  • Página 33: (B) Clave De Ajuste De Paso

    Incremento . . 935. 0125. 935. 0375. 935. 0625. 935. lle5 etc. Cuando esta facilidad está desactivada. como la mayoría de los otros receptores. el AR3000A comenzará a buscar en el incremento especificado pero cancelará el desplazamiento de frecuencia final.

  • Página 34: (C) Shift Key. Tecla De Cambio De Marchas

    (5) Operar el receptor. DUPLEX (C) [SHIFT] Tecla Shift. [SHIFT SET] tecla de ajuste de mayúsculas. Esta instalación es especialmente útil para monitorear frecuencias dúplex. Esto significa dos estaciones que se comunican por transmisión simultánea en dos frecuencias diferentes, a menudo utilizando estaciones repetidoras. Ejemplos son VHF Marine. Servicio público celular y radio aficionado VHF-UHF.

  • Página 35: Tecla De Función

    5-3 Tecla de función (D) [PAUSA] Tecla de pausa. Esta función permite que el receptor reanude la búsqueda y el escaneo utilizando un retraso de tiempo predeterminado (tiempo de pausa) incluso si todavía hay una señal de recepción. Esto se aplica al modo de búsqueda por marcación. modo de búsqueda de programa y memoria, modo de exploración de canales. Es particularmente útil para el monitoreo general del tráfico aéreo y para verificar la ocupación de la banda.

  • Página 36: Pause Scan

    (5) Operar el receptor. D-2 Activando la exploración de pausa. La exploración de pausa (como se describe en la página 35) se puede activar presionando las teclas [2nd F] y [PAUSE] en secuencia. El indicador {PAUSE) aparece en la pantalla LCD acompañada por los puntos decimales en MHz y kHz parpadeando alternativamente para confirmar la operación.

  • Página 37: (E) Tecla De Paso De Frecuencia

    1.- Presione [end FJ [FREQ PASSJ in seouence. El receptor registrará automáticamente la frecuencia en la lista de pases acompañada de un número de canal de paso que el microprocesador del AR3000A ha elegido al azar (del canal 00 al 99).

  • Página 38: Eliminando Frecuencias De Paso

    (5) Operar el receptor. E-3.- Eliminación de frecuencias de paso. Las frecuencias pueden eliminarse de la lista de pases de un canal a la vez. Para eliminar un canal de paso: 1.- Presione [2nd] luego presione y mantenga presionada la tecla [FREQ PASS] durante más de un segundo. El indicador (PASS) parpadea en la pantalla LCD para confirmar la operación.
  • Página 39 5-3 Tecla de función (F) Instalación de reloj Se ha incorporado un tiempo real de 24 horas en el AR3000A. Esto permite un mantenimiento de registros preciso y proporciona el tiempo para el encendido automático del temporizador y las instalaciones de suspensión.

  • Página 40: G- Operación Del Temporizador De Sueño

    (5) Operar el receptor. F-2 [RELOJ] Tecla de visualización del reloj.  Esta tecla se utiliza para llamar la hora actual a la pantalla LCD mientras recibe señales. 1.- Presione [2nd F] [CLOCK] en secuencia. La hora actual se muestra en la pantalla LCD en lugar de la frecuencia. Toda la información que no sea la frecuencia permanece visualizada en la pantalla LCD.

  • Página 41: Tecla De Encendido / Apagado Del Tiempo De Reposo

    5-3 Tecla de función G2 [SLEEP S] Tecla de configuración de suspensión. 1.- Esta tecla se usa para activar la función de tiempo de suspensión. Presione (2nd F] [SLEEP S] en secuencia. El indicador <SLEEP} aparece en la pantalla LCD para confirmar la operación. 2.- Apague el interruptor de encendido.

  • Página 42: (H) Instalación De Alarma

    (H) Instalación de alarma. La función de alarma le permite encender el AR3000A a una hora preestablecida. Para activar esta facilidad, primero programe la hora a la que se encenderá el receptor. Presione la tecla de encendido / apagado de la alarma una vez y apague el interruptor de encendido.

  • Página 43: Tecla De Encendido / Apagado De La Alarma

    5-3 Tecla de función H-2 [ALARMA 8] Tecla de ajuste de alarma. Esta tecla se usa para activar la función de alarma. Cuando ha llegado el tiempo preestablecido. el receptor se encenderá y controlará la frecuencia y el modo que se muestran antes de apagarse. Sintonice el receptor a la frecuencia y modo que desea monitorear antes de que se active la función de alarma.

  • Página 44: B L Consejos Útiles Para Operar El Ar 3000A

    6-2 Uso de un altavoz externo.   El AR3000A está equipado con una unidad de altavoz interna. Se puede conectar un altavoz externo de impedancia de 8 OHM a la toma Jack de 3,5 mm del panel posterior. Cuando está conectado, el altavoz interno se desactivará. El pin de "punta" central es la...

  • Página 45: 6-3 Grabación De Cinta Automática

    El cable se conecta entre la toma AUX del AR3000A y la entrada de micrófono de 3. 5 mm y la entrada del interruptor remoto de 2.5 mm de una grabadora de cinta adecuada. El AR3000A supone que la grabadora tiene una etapa de entrada conmutada por transistor.

  • Página 46: Recepción De Fax

    El método FM de transmisión WEFAX es más popular en estas bandas. El AR3000A debe sintonizarse a USB o LSB y debe usarse un paso de sintonización muy fino de 50Hz. Si la imagen aparece en video inverso (negro sobre blanco cuando debería ser blanco sobre negro o viceversa), cambie de USB a LSB o LSB a USB y vuelva a sintonizar el receptor.

  • Página 47: Recepción Satelital

    137 .5MHz mientras que los servicios geoestacionarios se encuentran alrededor de 1691 MHz. ¡El modo común es AM que requiere que el AR3000A esté sintonizado a WFM! Debido a las débiles señales proporcionadas en estas frecuencias. Un altamente direccional. Se requerirá una antena de alta ganancia, como el AOR DA1000 parabólico.

  • Página 48: Consejos Útiles Para Operar El Ar3000A

    El AR3000A tiene un puerto de control de computadora RS232C incorporado que permite la comunicación bidireccional de datos entre el AR3000A y la computadora. Como mínimo reouirement. la computadora debe ser capaz de operar como terminal de comunicaciones a través de su propio puerto RS232C.

  • Página 49: I.PJ Configuración Inicial

    El AR3000A ahora no funciona, excepto por el interruptor de encendido. control de silenciamiento y control de volumen. Aparece un mensaje listo [>] en la pantalla de la computadora para indicar que el AR3000A está listo para aceptar entradas a través del control de la computadora.
  • Página 50 (6 ) Consejos útiles para operar el AR3000A. (D) Introducción de datos a través de la computadora. Los datos deben ingresarse en la siguiente secuencia: � � [M-CH] • [PASO frecuenciaJ [ATT On /Offl-.[Frecuencia de recepciónJ [MODO] Input examples. 1.- 128.8A[CR]....…..Enter 128.8MHz AM mode 2 .- 1.

  • Página 51: (E) Comando De Salida

      * El software de control remoto multifunción ACEPAC-3A basado en PC de IBM es una opción diseñada para aumentar aún más la versatilidad del AR3000A. El software proporciona canales de memoria adicionales. Búsqueda avanzada Escaneo instalaciones y una pantalla de tipo análisis de espectro que puede proporcionar información detallada sobre la ocupación de la banda que puede...

  • Página 52: Especificaciones

    (7) Especificaciones (6) Especificaciones. Cobertura del receptor……..……………………….1 OOkHz-2036MHz Modo receptor…….……….……...………………..USB.LSB.CW. A.M. NFM.WFM Selección de frecuencia…………Modo de marcación/Modo de búsqueda de marcación/Modo de búsqueda de programa Modo de canal de memoria / Modo de escaneo de memoria / Modo de canal prioritario Incremento de frecuencia……………………….…..Cualquier multiplex de 50Hz entre 50Hz y 99 9.95kHz Circuito receptor…………………………………..TriPle (USB.

  • Página 53: (8 ) Referencias

    Las frecuencias enumeradas aquí son algunas de las frecuencias que el AR3000A no puede recibir. Si entró en los canales de paso. no serán buscados y el receptor no se detendrá...

  • Página 54: Reinicio Del Microprocesador

    El receptor se encenderá con los valores predeterminados de fábrica como se indica en la sección 8-3. 6.-pague el AR3000A y retire la fuente de alimentación. 7.-vuelva armar la caja y vuelva a conectar la fuente de alimentación.

  • Página 55: Solución De Problemas

    (9 ) Solución de problemas (9) Solución de problemas. Antes de devolver su receptor para repararlo, compruebe lo siguiente: Ninguna energía. * El enchufe de CA está firmemente conectado a la toma de corriente y el fusible no se ha fundido. * El cable de CC (si se usa) está...

  • Página 56: (10) Accesorios Opcionales

    (10) Accesorios opcionales. (10) Accesorios opcionales. * DA3000 banda ancha discone antena 25-2000MHz. * Antena compacta compacta de banda ancha activa WA5000 30kHz-2000MHz. * Antena móvil wh500 MA500. * Soporte de montaje móvil MMl ouick release. * LA320 antena de bucle de escritorio activo de onda corta y onda corta.
  • Página 57 * DAlOOO Antena parabólica. * LA3000 amPlifier de bajo ruido. * Decodificador de facsímil de radio WX-2000 con impresora incorporada. * Cable de grabación de cinta CR400. * Software de control de computadora compatible con PC ACEPAC-3A...

Tabla de contenido