PROTECCION TERMICA
Esta soldadora está protegida de sobrecargas tér-
micas, mediante protección automática (termostato
de recarga automática). Cuando los bobinados
alcancen una temperatura establecida, la protec-
ción (2) cortará la corriente del circuito de ali-
mentación . Después de una refigeración de pocos
minutos, la protección se reanuda, insertando la
línea de alimentación. La soldadora estará dispues-
ta para trabajar de nuevo.
ATENCION: Utilizar la soldadora solo sigu-
iendo el procedimiento previsto en este manual. La
mala utilización de esta soldadora, puede ser peli-
groso para personas, animales y elementos.
El utilitario de la soldadora es responsable de la
seguridad propia y de la ajena: es indispensable
leer, comprender y respetar las reglas mínimas con-
tenidas en este manual. Asegurarse de que la
absorción de corriente y la protección de la línea
eléctrica correspondan con los de la máquina y del
enchufe. Conectar los cables de trabajo en sus
respectivos lugares (3).
EVALUACION DEL AREA
Antes de instalar equipos de soldadora, el usuario
deberá realizar una evaluación de los problemas
electromagnéticos potenciales en el área circun-
dante. Se deberán tener en consideración:
• Otros cables de alimentación, cables de control,
cables telefónicos o de señalización, arriba,
abajo y adyacentes al equipo de soldadora;
• Transmisores o receptores de radio y televisión;
• Computadoras u otros equipos de control;
• Equipo de seguridad crítico, por ej. protecciones
de máquinas automáticas;
• Aparatos electrónicos personales, por ej. marca-
pasos o elementos de ayuda auditiva;
• Equipos/ instrumental de calibración o medición;
• La inmunidad de otros equipos en el ambiente.
El usuario deberá asegurarse que otros equipos
utilizados en el ambiente sean compatibles. Esto
puede requerir medidas de protección adi-
cionales;
• El momento del día en que se llevará a cabo la
soldadura u otras actividades.
El tamaño del área circundante a ser considerado
dependerá de la estructura del edificio y de las otras
actividades que se desarrollan simultáneamente. El
área circundante puede extenderse más allá de los
límites edilicios.
AMBIENTE
• La soldadora al arco produce chispas, proyec-
ción de metal fundido y humo: Apartar del área
de trabajo, todas las sustancias y/o materiales
inflamables.
• Procurar siempre una buena ventilación en el
lugar donde se esté soldando.
• No soldar sobre contenedores, recipientes o
tuberías que contengan gas o hayan contenido
productos inflamables, líquidos o gaseosos (peli-
gro de explosión y/o incendio), o sobre materi-
ales pulidos con solventes clorurados o barniza-
dos (peligro de expulsión de humo tóxico)
PERSONAL
• Evitar el contacto directo con el circuito de sol-
dadura, la tensión al vacío, presente entre la
pinza portaelectrodo y la mordaza de masa;
podría resultar peligroso en tales circunstancias.
• No utilizar la soldadora en ambientes húmedos,
mojados, o bajo la lluvia.
• Proteger los ojos, usando cristales de colores
adecuados, montados sobre la máscara corre-
spondiente. Usar guantes y uniforme de protec-
ción seco o grasa, evitando exponer la piel a los
rayos ultravioletas, producto del arco.
RECORDAR:
• Las radiaciones luminosas producidas por el
arco, pueden dañar los ojos y causar que-
maduras en la piel.
• La soldadora al arco produce chispas y gotas de
metal fundido. El metal soldado (trabajo) se enro-
jece y quema a alta temperatura, por un tiempo
relativamente largo.
• La soldadora al arco produce humo, que puede
ser potencialmente dañino.
• Todos los shocks eléctricos pueden ser poten-
cialmente elevados.
• Evitar exponerse directamente al arco eléctrico,
en un radio inferior a 15 metros.
• Proteger, así mismo, a las personas cercanas,
con los medios apropiados contra los efectos
potencialmente peligrosos del arco.
PROTECCION DEL OPERADOR
• La ropa del operador debe estar seca.
• No se suba o apoye en las piezas de trabajo
cuando la fuente de poder está encendida.
• Para prevenir descargas eléctricas, no trabaje en
ambientes húmedos o mojados sin ropa de pro-
tección adecuada.
• Controle los cables de la soldadora y de ali-
mentación y reemplace inmediatamente si se
observan cables dañados.
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
5