Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY
MAINTENANCE AND USE
UK patent pending under application number GB0600412.1.
Community Design application number 000641899
7/3/08
09:48
Page 2
749
SPIRO HOP™
Max user weight per seat 35kg
Free Fall height 27 inches
Important! !
4 - 8yrs
Important!
These instructions must be followed
for safe assembly and use. This equipment
must be anchored with devices supplied.
Please retain for future reference.
Important!
Vous devez suivre ces instructions pour
que le montage et l'utilisation se fassent
en toute sécurité. Veuillez conserver
pour référence ultérieure.
Importante!
Per garantire sicurezza di montaggio
ed uso, seguire queste istruzioni e
conservarle per futuro riferimento.
Importante!
Debe seguirse estas instrucciones para
un armado y uso seguros. Sírvase
conservarlas para consultarlas en el futuro.
Wichtig!
Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau
und Gebrauch zu befolgen.
Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Publicidad
Manuales relacionados para TP 749 SPIRO HOP
Resumen de contenidos para TP 749 SPIRO HOP
- Página 1 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 2 Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. This equipment must be anchored with devices supplied. Please retain for future reference. Important! Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l’utilisation se fassent en toute sécurité.
- Página 2 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 3 CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAYGROUND SURFACING MATERIALS The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) estimates that about 100 000 playground equipmentrelated injuries resulting from falls to the ground surface are treated annually in U.S.
-
Página 3: Maintenance Instructions
TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 4 Warning Please instruct children not to use the equipment in a manner other than intended. Installation Instructions and Information - Place the equipment on level ground, not less than 6 ft (1.8 m) from any structure or obstruction such as a fence, Garage, house, overhanging branches, laundry lines, or electrical wires. - Página 4 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 5 HOJA DE INFORMACIÓN DEL CLIENTE SOBRE MATERIALES DE SUPERFICIE DE ÁREAS DE RECREO La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU.) calcula que en las salas de urgencias de hospitales de Estados Unidos se tratan cada año alrededor de 100 000 lesiones causadas por caídas en las superficies de equipo de área de recreo.
-
Página 5: Instrucciones De Mantenimiento
TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 6 Advertencia Ordenar a los niños que no utilicen el equipo de forma incorrecta. Información e instrucciones de instalación - Colocar el equipo sobre una superficie nivelada, por lo menos a 1,8 m de cualquier estructura u obstáculo como una valla, garaje, casa, ramas colgantes, cuerdas de tender la ropa o cables eléctricos. - Página 6 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 7 INSTRUCTIONS CONCERNANT L’ASSEMBLAGE, L’ENTRETIEN ET L’UTILISATION DE MATÉRIEL Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les conserver à des fins de référence future. 1. ASSEMBLAGE ET SÉCURITÉ L’assemblage des équipements/jouets doit être uniquement effectué...
- Página 7 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 8 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, MANUTENZIONE E UTILIZZO DEI GIOCHI Leggere attentamente tutte le seguenti informazioni e conservarle per riferimento futuro. 1. INFORMAZIONI DI MONTAGGIO E SICUREZZA I giochi devono essere montati da un adulto. Devono essere eretti seguendo esattamente le istruzioni di montaggio fornite.
- Página 8 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 9 INSTRUCCIONES DE MONTAJE, MANTENIMIENTO Y USO DE LOS JUGUETES Lea detenidamente y conserve toda la información adjunta para futuras consultas. 1. INFORMACIÓN SOBRE MONTAJE Y SEGURIDAD Los juguetes deben ser montados por un adulto.
- Página 9 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 10 ANLEITUNG ZUR MONTAGE, WARTUNG UND GEBRAUCH VON SPIELGERÄT Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zur Information, bzw. für Wartungsarbeiten und Ersatzteilbeschaffung auf. 1.
- Página 10 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 11 INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY, MAINTENANCE AND USE OF TOYS Please read carefully and keep all enclosed information for future reference. 1. ASSEMBLY AND SAFETY INFORMATION toys must be assembled by an adult. They must be erected exactly in accordance with the assembly instructions.
- Página 11 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 12 Contents - Please Check Contenu - Veuillez Vérifier Siete Pregati di Controllare il Contenuto Verifique El Contenido Inhalt - Bitte Überprüfen Bolt Tightening Guide Tools - Supplied: FC 8390 FA 8414 FC 9356 MT 0340...
- Página 12 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 13 PM 9176 MT 0339 M8 x 93mm M8 x 45mm MT 0341 MT 0342 LOCKNUT 45mm 93mm Spiro Hop...
- Página 13 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 14 M6 x 35mm MT 0343 Locknut MT 0344 35mm 16mm Locknut PM 9182 M8 x 57mm M8 x 65mm MT 0345 57mm 57mm 57mm 65mm 65mm 65mm Please ensure the exposed holes are blanked with bolts supplied.
- Página 14 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 15 MT 0340 PM 9178 WF 9187 PM 9180 Spiro Hop...
- Página 15 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 16 PM 9185 PM 9184 Required for indoor use only. Uniquement pour un usage à l'intérieur. Il prodotto è adatto esclusivamente all'uso in interni. Sólo necesario para uso en el interior. Nur zur Benutzung im Haus erforderlich.
- Página 16 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 17 Locknut M6 x 47mm 47mm FC 9357 FC 9356 After inflation check ball at regular intervals and re-inflate when necessary before play. Après avoir gonflé le ballon, vérifiez-le à intervalles réguliers, puis gonflez-le à...
- Página 17 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 18 WF 9181 45° WARNING: Children MUST not use the equipment until properly installed Anchors supplied must be fitted. The Anchors should be inserted into the ground at 45 degree angle. As shown. This is to prevent the Toy from Tipping, overturning, or lifting of the support members during anticipated use.
- Página 18 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 19 200cm 200cm Recommended Free Space: This product requires a level ground surface of 91cm x 91cm for a Safe Play Area. The Safe Play Area refers to the zone extending 200cm beyond the toy on all sides, including the space above the toy.
- Página 19 TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 20 Spiro Hop...
- Página 20 “This guarantee does not affect your legal rights.” Claim Procedure Should a claim be necessary please write to out customer Services Department, TP Activity Toys, Stourport-on-Severn, Worcestershire, DY13 9EX, England. We would require the following information and we recommend that you complete some of these details now: Your name, address and daytime/evening telephone number.