6
AJUSTE
6.3
Ajuste del TRANSIC121LP para la medición del gas ambiente
6.3.1
Establecimiento del suministro de gas
78
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | TRANSIC121LP
En este capítulo se describe únicamente el ajuste y la calibración del dispositivo TRAN-
SIC121LP en la versión para la medición del gas ambiente.
Lea el capítulo 6 completo para comprender el método de calibración y ajuste del TRAN-
SIC121LP para la medición del gas ambiente.
NOTA: Especial cuidado durante la calibración y el ajuste
Durante la configuración para las mediciones del entorno se presupone que la sonda y
la carcasa del dispositivo de medición estén instaladas en un entorno cuya concentra-
ción de O
a medir no es constante.
2
Esto representa requerimientos especiales a la calibración y al ajuste de la versión de
TRANSIC121LP para las mediciones del gas ambiente, puesto que debería haber el gas
de calibración y de ajuste tanto en la sonda como también en la carcasa del dispositivo
de medición. Para simplificar, SICK recomienda el método siguiente:
– Para la calibración (comprobación del dispositivo): utilice aire ambiente normal o gas
de calibración de 21,0 % O
– Para el ajuste: utilice el ajuste de un punto con gas de ajuste de 21,0 % O
del gas de muestra. Véase
En esta versión del TRANSIC121LP se deberá encontrar gas de calibración y de ajuste
tanto en la sonda como también en la carcasa del dispositivo de medición.
Esta exigencia se podrá cumplir más fácilmente mediante la calibración y el ajuste con un
gas, cuya concentración de O
ambiente (20,95 % O
).
2
Si las concentraciones del gas de calibración y de ajuste divergen considerablemente del
aire ambiente usado se deberá observar lo siguiente:
– Para la calibración (comprobación del dispositivo) se podrá corregir el error causado por
la configuración de la calibración en el valor medido del dispositivo de medición. Véase
véase "Uso del gas de calibración", página
Tome las precauciones correspondientes para el ajuste, de modo que también haya la con-
centración del gas de ajuste en la carcasa del dispositivo de medición.
Uso de aire ambiente
Para la información sobre el método de calibración,
página
79.
Uso de gas de calibración y de ajuste en bombona
Asegúrese de que la junta tórica asiente bien en la ranura.
1
Introduzca la sonda en la célula del gas de muestra.
2
Apriete la sonda contra la célula del gas de muestra y gírela por 45° en el sentido hora-
3
rio.
véase "Fijar la sonda de TRANSIC121LP en la célula del gas de muestra", página
Las entradas de gas de la célula del gas de muestra están equipadas con conexiones de
4
gas 1⁄8" NPT o Swagelok para tubos de Ø 6 mm,
muestra", página
24.
Deje que el gas se escape sin obstáculos. Así se evita una sobrepresión en la cámara.
5
En la versión de TRANSIC121LP para las mediciones del gas ambiente, el gas de calibra-
ción y ajuste debe encontrarse tanto en la sonda como también en la carcasa del disposi-
tivo de medición. En la configuración antes descrita, el gas en la carcasa del dispositivo de
medición sería aire ambiente normal, de modo que la concentración de O
bración/ajuste se encuentre cerca del aire ambiente (20,95 %O
. Véase
véase "Calibración", página
2
véase "Información sobre el ajuste", página
se encuentre cerca de las concentraciones de O
2
79.
0511-053
79.
véase "Uso del aire ambiente",
véase "Montaje de la tubería del gas de
del gas de cali-
2
).
2
8014110/17ZP/V3-1/2020-09 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso
y célula
2
80.
del aire
2
67.