Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Westeel 601
- Página 1 WESTEEL Número de Parte: 199199 Revisión: 9 Tanque de Agua INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y ALMACENAMIENTO LEA ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE Y CON ATENCIÓN ANTES DE COMENZAR LA FUNDACIÓN O EL ENSAMBLE FECHA EFECTIVA: Septiembre de 2015...
-
Página 2: Nuevo En Este Manual
NUEVO EN ESTE MANUAL Se cambió el logo de Westeel y el nombre legal con mejoras de AGI. Especificaciones mejoradas del tanque, páginas B1 y B2 Se agregó una columna de pernos para la tapa del techo para maximizar la conexión del anillo (tabla de Accesorios del Techo), página G3. - Página 3 Westeel no se responsabilizará por el retiro de ninguna mercadería que se encuentre defectuosa ni por los gastos de transporte desde y hacia el representante o distribuidor autorizado de Westeel, ni tampoco por la instalación de la mercadería y/o partes de reemplazo proporcionadas bajo esta garantía.
- Página 4 Limitación de las Garantías Implícitas y Otras Remediaciones. Hasta el punto permitido por la ley, ni Westeel ni sus representantes, ni ninguna empresa afiliada a Westeel realizará garantías implícitas ni ninguna otra garantía, declaración ni promesa en lo que respecta a la calidad o el rendimiento de los Productos cubiertos por esta Garantía, ni sobre si los Productos...
-
Página 5: Avisos Legales
AVISOS LEGALES Método de Erguimiento Las recomendaciones para erguir los Tanques de Agua Westeel se deben cumplir cuidadosamente para alcanzar la resistencia completa del tanque y para lograr un sellado hermético adecuado. La garantía será nula si no se siguen las recomendaciones, que incluyen de forma enunciativa más no limitativa:... -
Página 6: Capacidades Del Diseño Del Techo Para Techos No Estructurales
Capacidades del Diseño del Techo para Techos No Estructurales Carga de Nieve Máxima del Techo a una Carga Pico Estándar Punta Estándar Estándar Más laMejora 1 Más laMejora 2 Más laMejora 3 Depósito Techo Carga Serie (kN) 2.35 4000 2.35 (17.8) 1.58 2.39... - Página 7 Notas: 1) Los techos estándar son adecuados para varias aplicaciones, pero se encuentran disponibles con mayor capacidad cuando se utilizan paquetes opcionales de mejoras. 2) Los paquetes de mejoras incluyen anillos de refuerzo y/o soportes de nervaduras. Para techos de 21' y 24', la mejora utiliza láminas de techo con espesores más pesados.
-
Página 8: Requerimientos De Ensamble Críticos
Las bases deben diseñarse para las cargas que se impartan y para las condiciones del suelo local. Las pautas para las bases de Westeel son para un conjunto de condiciones indicadas y podrán no aplicar a las condiciones locales. - Página 9 Antes de anclar el tanque a la base, asegúrese que el tanque esté redondo. La variación máxima de redondez perfecta es de 3/4" en el radio (observe los detalles en la sección “placa de pared” del manual). Ubique los pernos de anclaje hacia el afuera de los agujeros para los pernos de anclaje (hacia afuera del tanque) para permitir la expansión incremental que puede ocurrir con el llenado inicial.
-
Página 10: Almacenamiento Del Producto
Almacenamiento del Producto Óxido en las Partes Galvanizadas Se forma óxido blanco cuando se deja juntar humedad en las superficies galvanizadas que aún tienen que desarrollar la capa de óxido de zinc duradera. La capa de óxido de zinc ocurre naturalmente mientras la superficie va interactuando con el dióxido de carbono y se caracteriza con el tiempo por el aspecto gris opaco que toman las superficies galvanizadas desgastadas. - Página 11 Si Las Partes Se Humedecen Si la mercadería se sumerge o humedece, los bultos deben abrirse lo antes posible y los paneles o los materiales deben separarse y secarse. Manténgalos separados hasta el ensamble. Sujete la mercadería correctamente para evitar daños o lesiones por materiales pudieran caer...
- Página 12 NOTAS IMPORTANTES Para mantener sus paneles de pared en buenas condiciones, separe lospaneles y permita que haya circulación de aire entre ellos. Guarde los paneles en un lugar seco. No guarde los paneles con los extremos mirando hacia arriba. Comuníquese con los funcionarios de energía local para averiguar sobre la compensación mínima de la línea de energía.
- Página 13 ALTURA PESO VOLUMEN TECH LISTA DE PLACAS DE GENERAL NOMINAL ÚNIC MATERIAL UTILIZABLE PARED CON TECHO MÁXIMO MODELO MODELO DIÁ. NÚMERO (Galon (Pies- (Pies- (Galon es de pulgad (pulg.) pulgad (lb.) (kg) es de EE.UU. EE.UU.) 199060 3' 8" 1.12 21.0 5' 5"...
- Página 14 ALTURA PESO VOLUMEN TECH PLACAS DE GENERAL CON LISTA DE NOMINAL ÚNIC UTILIZABLE PARED TECHO MATERIALES MÁXIMO MODELO MODELO NÚMER DIÁ. (Galon (Galon (Pies- (Pies- es de es de pulgad (pulg.) pulgad (lb.) (kg) EE.UU. EE.UU. 2105 199114 18' 4" 5.59 70.0 24' 2"...
- Página 15 ALTURA PESO VOLUMEN TECH PLACAS DE ÚNIC GENERAL CON LISTA DE NOMINAL MODEL UTILIZABLE PARED TECHO MATERIALES MÁXIMO MODE DIÁ. NÚME (Pies- (Pies- (Galon (Galon pulgad (pulg.) pulgad (lb.) (kg) es de es de EE.UU.) EE.UU.) 3001 199140 3' 8" 1.12 96.4 11' 8"...
- Página 16 ALTURA PESO VOLUMEN TECH PLACAS DE ÚNIC GENERAL CON LISTA DE NOMINAL MODEL UTILIZABLE PARED TECHO MATERIALES MÁXIMO MODE DIÁ. NÚME (Pies- (Pies- (Galon (Galon pulgad (pulg.) pulgad (lb.) (kg) es de es de EE.UU.) EE.UU.) 3901 199031 3' 8" 1.12 127.4 14' 3"...
-
Página 17: Planificación Y Tiempos
PLANIFICACIÓN y TIEMPOS Antes de que comience la construcción, incluso antes de que se desembale el producto, se recomienda algo de planificación previa. Considere lo siguiente: Los tanques de agua generalmente se construyen de arriba hacia abajo. El nivel superior de las placas de pared y el techo se instalan primero. - Página 18 sujete el revestimiento. En este momento también deben hacerse las penetraciones en el nivel superior. En este momento también deben instalarse los indicadores de agua y otros accesorios que se montan en el techo. A medida que el tanque comienza a construirse, recuerde ir armando la escalera y las jaulas, o las escaleras caracol sobre la marcha.
-
Página 19: Ensamble Del Techo
ENSAMBLE DEL TECHO 6' Y 9' DE DIÁMETRO 1. Ensamble el nivel superior de las placas de pared en posición vertical, como lo indica la página “DETALLE DEL ENSAMBLE DE LA PLACA DE PARED” y la “TABLA DE USO DE ACCESORIOS” de las instrucciones de instalación. - Página 20 ENSAMBLE DEL TECHO 12' DE DIÁMETRO PERNOS DE ¼ X ¾ (A LO LARGO DE LA NERVADURA PERNOS DE ¼ X ¾ (EN LA PUNTA) COMPLETOS DEL TECHO) COMPLETOS CON TUERCAS (F) CON TUERCAS HEXAGONALES DE BRIDAS (D) PERNOS DE ¾ X 1” COLLAR DE PERNO DE ¼...
-
Página 21: Una Guía Para La Instalación Típica De Techo No Estructural
Antes de comenzar la construcción, planifique la orientación de su tanque y la ubicación del logo de Westeel, del indicador de nivel, de los dispositivos de descarga, la escalera exterior y las escaleras caracol. Todos estos temas afectan la ubicación del panel del techo con la escotilla de inspección y la colocación de la escalera del techo o las... - Página 22 Diámetro Tope de la Altura Pico del Tope de la Altura Pico del Anillo “H” con 1 nivel de Anillo “H” con 2 niveles de Nominal Marque el Radio placas de pared (observe la placas de pared (observe la Tanque página siguiente) página siguiente) (pies)
- Página 23 Paso N° 5: Suspenda el ensamble del anillo de la punta del techo en la parte de arriba del poste central. Diríjase a la “tabla de redondez del tanque” para observar las Alturas correctas y los tamaños de los anillos de la punta (Detalle 2). Paso N°...
- Página 24 Las ventilaciones de techo suministradas por Westeel vienen en dos estilos… Cuello de Ganso y Redondas. Ambas tienen orificios de pernos preformados para montar en el Panel del Techo.
- Página 25 Paso N° 8: Recuerde instalar el panel de techo con escotilla de inspección cuando sea necesario. La escotilla de inspección puede pre-ensamblarse si se desea. (Observe la página del detalle de la instalación de la “Escotilla de Inspección”) Instale la escalera de techo en la placa de techo contigua.
- Página 26 Instale el resto de las grapas de los anillos SEGMENTO IGUAL IGUAL de refuerzo. Ajuste los accesorios del DE ANILLO DE REFUERZO techo. (observe la “Tabla de Torque de Pernos Recomendado”) Expanda las tuercas en los expansores de anillos de refuerzo hasta que se haya eliminado la IGUA IGUAL holgura y el techo esté...
- Página 27 ENSAMBLE DE SOPORTE DE NERVADURAS (EL PLANO REPRESENTA ÚNICAMENTE UN EJEMPLO NO ESPECÍFICO) SOPORTE DE ANILLO DE NERVADURA DETALLE 10 REFUERZO N° 1 N° 195100 ANILLO DE REFUERZO N° 2 N° 195101 ANILLO DE REFUERZO N° 3 N° 195102 SOPORTE DE NERVADURA ANILLO DE REFUERZO N°...
- Página 28 Paso N° 10: Los soportes de nervaduras son una mejora que proporciona capacidad de carga adicional cuando es necesaria. Los soportes de nervaduras varían en su longitud, dependiendo del tamaño del techo y están diseñados para adaptarse debajo de las nervaduras de los paneles del techo y pasan a lo largo de la nervadura desde el alero (en la parte inferior) hasta cerca del anillo de la punta (en la parte superior).
-
Página 29: Detalles De La Escalera Del Techo
DETALLES DE LA ESCALERA DEL TECHO Sugerencias, consideraciones y pautas. El panel del techo que contiene los componentes de la escalera del techo debe ubicarse a la izquierda o a la derecha de la escotilla de inspección y en línea con la escalera externa. Se recomienda que la escalera y la sección de la escalera exterior se sujeten temprano, cuando la sección del techo se encuentra a nivel del suelo, para una mayor practicidad. -
Página 30: Ensamble De La Tapa Del Techo
ENSAMBLE DE LA TAPA DEL TECHO NOTA: La figura muestra la instalación de la tapa plana. Para la tapa RCO en forma de domo que viene con el tanque, los orificios deben perforarse TAPA DE TECHO en el lugar por los lados, espaciados a la misma distancia, a lo largo de la circunferencia (3 para 235328, 6 para 235329). -
Página 31: Detalles De La Escotilla De Inspección
DETALLES DE LA ESCOTILLA DE INSPECCIÓN INSTALACIÓN DE LA ESCOTILLA DE INSPECCIÓN (9' - OPCIONAL) Coloque la junta de la escotilla de inspección (235882) alrededor del reborde del collar de la Escotilla (199457). Corte la junta hasta que se adapte, si fuera necesario. Posicione y atornille el Ensamble del Seguro (235891) al panel del techo. - Página 32 DETALLES DE LA ESCOTILLA DE INSPECCIÓN INSTALACIÓN DE LA ESCOTILLA DE INSPECCIÓN (15’ A 48’) Coloque la junta de la escotilla de inspección (235882) alrededor del reborde de la abertura de la escotilla. Corte la junta para adaptarla, si es necesario. Atornille el ensamble de la tapa de la escotilla (235890) con los pernos de 5/16”...
- Página 33 MATRIZ DE LA PLACA DE PARED DEL TANQUE DE AGUA ESPECIFICACIONES PLACA DE PARED PLACA DE ESTÉNCIL LONGITUD ESPESOR TERMINA CALIBRE ETIQUETA PESO General PLANO TERMINADO PLANO NOMINAL (MÍN) COLOR (orificio a orificio) 194679 199200 194623 199224 .040 (.036) Amarillo 58.3 194679 199257...
- Página 34 La tabla a continuación indica los límites máximos de altura y peso para cada diámetro de tanque que Westeel aprueba para levantar por el techo, utilizando una grúa. Estos límites asumen que la carga de elevación total se distribuye de forma pareja alrededor del anillo de la punta, mediante el uso de un trípode de elevación o dispositivo similar de resistencia adecuada.
-
Página 35: Redondez Del Tanque
REDONDEZ DEL TANQUE Es muy importante que el tanque esté lo más perfectamente redondo posible. Se requiere el uso de una cuerda anclada y centrada en la fundación preparada para marcar un círculo (diríjase al cuadro a continuación para observar los radios calculados. Estos radios son 3/4" más pequeños que el radio de la placa de pared en su parte inferior, de forma que el círculo marcado pueda observarse durante el ensamble). - Página 36 CÓMO ENSAMBLAR LAS PLACAS DE PARED EN TANQUES DE DIÁMETRO PEQUEÑO El ensamble de tanques de diámetro pequeño es muy sensible a las ubicaciones de los orificios para los pernos en las placas hermanas. Diferencias muy pequeñas en el diámetro generadas por el espesor del calibre o por el espaciado entre placas hermanas se hacen rápidamente evidentes en orificios de uniones de placas de pared horizontales mal alineadas.
- Página 37 Capture y sostenga las placas de pared allegadas una respecto a la otra, introduciendo punzones cónicos por el orificio del medio de la placa inferior y el orificio de la unión vertical hermana de la placa superior. (Figura 1) Reflecte y rote el punzón para alinear y abocardar los orificios en las tres placas hermanas.
- Página 38 necesario, el orificio hermano también puede perforarse, pero debe evitarse, excepto que sea absolutamente necesario. Si es necesario perforar los orificios hermanos, los pernos deben instalarse primero en el resto de la unión vertical que se está hermanando. Una vez que la unión horizontal esté completa, puede ajustar el resto de los pernos de las uniones verticales de la placa de pared superior que se había dejado suelta.
-
Página 39: Antes De Instalar El Revestimiento Y/Ode Levantar El Tanque Por Primera Vez
ANTES DE INSTALAR EL REVESTIMIENTO Y/O DE LEVANTAR EL TANQUE POR PRIMERA VEZ Antes de instalar el revestimiento, deben tomarse algunas precauciones para protegerse a usted mismo para no pincharse y al revestimiento para no perforarlo. 1. Asegúrese de ajustar todos los accesorios y las placas del techo antes de levantar el tanque, para comenzar a instalar el segundo nivel o por cualquier otro motivo. -
Página 40: Instalación Del Revestimiento Del Tanque
INSTALACIÓN DEL REVESTIMIENTO DEL TANQUE ÁNGULO DEL ANILLO SUPERIOR ABRAZADERA INSTALACIÓN DE LA 1° TUERCA DESDE EL ÁNGULO DEL ANILLO SUPERIOR BOLSA DE TELA GEOTEXTIL PERNO Y TUERCA REVESTIMIENTO DEL TANQUE REVESTIMIENTO DEL TANQUE CON BUCLE COMPLETAMENTE SOPORTADO SOBRE LA SOGA EN LA PARTE SUPERIOR GATO DE... - Página 41 INSTALACIÓN DEL REVESTIMIENTO DEL TANQUE (Continuación) PASO N° 2 Después de haber erguido el tanque hasta su altura completa, ingrese al tanque por la sección de la última placa de pared suelta y tire del cordón de la unión colgante o corte franjas de ajuste laterales (ubicadas cada algunos pies) de la bolsa geotextil.
- Página 42 TIRE DEL EXCESO DE REVESTIMIENTO HACIA LAS PAREDES EXTERNAS Y CREE UN PLIEGUE EN LA ESQUINA PARA ASEGURARSE QUE EL REVESTIMIENTO PUEDA TIRAR DE LAS PAREDES HACIA ARRIBA O A TRAVÉS DEL PISO, SI FUERA NECESARIO REVESTIMIENTO DEL TANQUE COMPLETAMENTE DESPLEGADO Páginas D10...
-
Página 43: Anclaje Del Tanque
El anclaje debe ser suficiente como para asegurar los tanques contra condiciones de carga ambiental que se encuentran disponibles en WESTEEL para diferentes regiones geográficas. Podrá ser necesario instalar otros soportes de anclaje en otros lugares que no sean en las uniones de pared verticales, como se indica en los diseños de las placas de pared para el tanque en cuestión. - Página 44 OPCIONES KIT INDICADOR DE NIVEL DE AGUA Es una opción que será suministrada a pedido. Se monta sobre el techo, cercade la escalera, y está diseñado para proporcionar una visualización en tiempo real del nivel de agua actual dentro del tanque. Viene con su propio manual instructivo PLACA DE REFUERZO CORRUGADA Es una opción que será...
- Página 45 3. Después de que se hayan perforado los orificios para los pernos, retire el ensamble de placas de la pared y agregue dos capas de cinta de butilo Westeel sobre el lado que PERFORE EL RESTO DE mirará...
- Página 46 4. Ingrese al tanque, dentro del revestimiento sujeto y realice con cuidado un corte en el revestimiento / la bolsa textil para que el niple de la placa de descarga empuje por allí. Utilice una herramienta en punta para perforar por los orificios para los pernos e introduzca pernos de 5/16" x 2"...
- Página 47 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 0601 A 0606 194679 (199257) 194623 (199263) 194679 (199257) 194623 (199263) EN ETAPAS 1 EN ETAPAS 1 ESTÉNCIL 1 ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194679 (199257) 0601 AGUA EN ETAPAS 2 REQUERIDO 0602 AGUA 194679...
- Página 48 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 0901 A 0906 194679 194623 194679 (199257) 194623 (199263) (199257) EN (199263) EN ETAPAS 2 ESTÉNCIL 1 ETAPAS 2 ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194679 0901 AGUA (199257) EN ETAPAS 3 REQUERIDO 0902 AGUA 194679...
- Página 49 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 1201 A 1206 194679 194623 194679 (199257) 194623 (199263) (199257) EN (199263) EN ETAPAS 3 ESTÉNCIL 1 ETAPAS 3 ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194679 1201 AGU (199200) DOBLE 4 REQUERIDOS 1202 AGU 194679 194623...
- Página 50 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 1501 A 1506 194679 194623 194679 (199257) 194623 (199263) (199257) EN (199263) EN ETAPAS 4 ESTÉNCIL 1 ETAPAS 4 ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194679 1501 AGUA (199200) DOBLE 5 REQUERIDOS 1502 AGUA 194679 (199257) 194679...
- Página 51 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 1507 A 1804 194679 194623 194679 (199257) 194623 (199263) (199257) EN (199263) EN ETAPAS 4 ESTÉNCIL 1 ETAPAS 5 ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194679 (199200) 1801 AGUA DOBLE 5 REQUERIDOS 194680 (199201) 5 REQUERIDOS 194681 (199202) 5...
- Página 52 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 1805 A 1807 194679 194623 194679 (199257) 194623 (199263) (199257) EN (199263) EN ETAPAS 5 ESTÉNCIL 1 ETAPAS 5 ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194679 194679 (199200) (199200) DOBLE 6 DOBLE 6 REQUERIDOS REQUERIDOS 194680...
- Página 53 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 2101 A 2106 194679 194623 194679 (199257) 194623 (199263) (199257) EN (199263) EN ETAPAS 6 ESTÉNCIL 1 ETAPAS 6 ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194679 2101 AGUA (199200) DOBLE 7 REQUERIDOS 2102 AGUA 194679 194623...
- Página 54 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 2107 A 2404 194679 194623 194679 (199257) 194623 (199263) (199257) EN (199263) EN ETAPAS 6 ESTÉNCIL 1 ETAPAS 6 ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194679 (199200) 194679 (199200) DOBLE 7 DOBLE 7 REQUERIDOS REQUERIDOS 194681...
- Página 55 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 2405 A 2408 194623 194623 (199224) 194679 194679 (199200) (199224) ESTÉNCIL 1 (199200) 7 7 REQUERIDO ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194680 (199201) 8 194679 (199200) REQUERIDOS 8 REQUERIDOS 194681 194681 (199202) (199202) 8 8 REQUERIDOS REQUERIDOS...
- Página 56 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 2701 A 2706 194679 (199200) 194623 (199224) 194679 (199200) 8 194623 (199224) 8 REQUERIDO ESTÉNCIL 1 REQUERIDO ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO 2701 AGUA 194680 (199201) 9 REQUERIDOS 2702 AGUA 194623 (199224) 194679 (199200) 8 194623 (199224) 194679 (199200) ESTÉNCIL 1...
- Página 57 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 2707 A 2708 194623 (199224) 194623 (199224) 194679 (199200) 8 194679 (199200) ESTÉNCIL 1 ESTÉNCIL 1 REQUERIDO 8 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194680 (199201) 9 194680 (199201) 9 REQUERIDOS REQUERIDOS 194681 (199203) 9 194682 (199203) REQUERIDOS 9 REQUERIDOS...
- Página 58 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 3001 A 3006 194679 (199200) 194623 (199224) 194679 (199200) 9 194623 (199224) 9 REQUERIDO ESTÉNCIL 1 REQUERIDO ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO 3001 AGUA 194681 (199202) 10 REQUERIDOS 3002 AGUA 194623 (199224) 194679 (199200) 194623 (199224) 194679 (199200) 9 ESTÉNCIL 1...
- Página 59 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 3007 A 3008 194623 (199224) 194623 (199263) 194679 (199200) 194679 (199200) ESTÉNCIL 1 ESTÉNCIL 1 9 REQUERIDO 9 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194681 (199202) 194681 (199202) 10 REQUERIDOS 10 REQUERIDOS 194682 (199203) 194682 (199203) 10 REQUERIDOS REQUERIDOS 194684 (199205)
- Página 60 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 3301 A 3306 194679 194623 (199224) 194679 (199200) 194623 (199224) (199257) 10 ESTÉNCIL 1 10 REQUERIDO ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 3301 AGUA 194679 (199200) 11 REQUERIDOS 3302 AGUA 194679 194623 (199224) 194679 (199200) 194623 (199224) (199200) 10...
- Página 61 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 3307 A 3309 194623 (199224) 194679 194623 (199224) 194679 (199200) ESTÉNCIL 1 (199200) 10 ESTÉNCIL 1 10 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194681 (199202) 194681 (199202) 11 REQUERIDOS REQUERIDOS 194683 (199204) 194683 (199204) 11 REQUERIDOS REQUERIDOS 194684 (199205) 11...
- Página 62 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 3601 A 3606 194679 194623 (199224) 194679 (199200) 194623 (199224) (199257) 11 ESTÉNCIL 1 11 REQUERIDO ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 3601 AGUA 194681 (199202) 12 REQUERIDOS 3602 AGUA 194679 194623 (199224) 194679 (199200) 194623 (199224) (199200) 11...
- Página 63 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 3607 A 3609 194623 (199224) 194679 194623 (199224) 194679 (199200) ESTÉNCIL 1 (199200) 11 ESTÉNCIL 1 11 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194681 (199202) 194681 (199202) 12 REQUERIDOS REQUERIDOS 194683 (199204) 194683 (199204) 12 REQUERIDOS REQUERIDOS 194684 (199205) 12...
- Página 64 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 3901 A 3906 194679 194623 (199224) 194679 (199200) 194623 (199224) (199200) 12 ESTÉNCIL 1 12 REQUERIDO ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 3901 AGUA 194681 (199202) 13 REQUERIDOS 3902 AGUA 194679 194623 (199224) 194679 (199200) 194623 (199224) (199200) 12...
- Página 65 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 3907 A 3909 194623 (199224) 194623 (199224) 194679 (199200) 194679 (199200) ESTÉNCIL 1 ESTÉNCIL 1 12 REQUERIDO 12 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194681 (199202) 13 194681 (199202) REQUERIDOS 13 REQUERIDOS 194684 (199205) 194684 (199205) REQUERIDOS REQUERIDOS 194685 (199205) 13...
- Página 66 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 4201 A 4206 194679 194623 (199224) 194679 (199200) 194623 (199224) (199200) 13 ESTÉNCIL 1 13 REQUERIDO ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 4201 AGUA 194682 (199203) 14 REQUERIDOS 4202 AGUA 194679 194623 (199224) 194679 (199200) 194623 (199224) (199200) 13...
- Página 67 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 4207 A 4208 194623 (199224) 194623 (199224) 194679 (199200) 194679 (199200) ESTÉNCIL 1 ESTÉNCIL 1 13 REQUERIDO 13 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194682 (199203) 14 194681 (199202) REQUERIDOS 14 REQUERIDOS 194684 (199205) 194684 (199205) REQUERIDOS REQUERIDOS 194685 (199206) 14...
- Página 68 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 4801 A 4806 194680 194624 (199225) 194680 (199201) 194624 (199225) (199201) 15 ESTÉNCIL 1 15 REQUERIDO ESTÉNCIL 1 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 4801 AGUA 194682 (199203) 16 REQUERIDOS 4802 AGUA 194680 194624 (199225) 194680 (199201) 194624 (199225) (199201) 15...
- Página 69 PLACA DE PARED Y DISEÑO VERTICAL – MODELO 4807 A 4809 194624 (199224) 194624 (199225) 194680 (199201) 194679 (199201) ESTÉNCIL 1 ESTÉNCIL 1 15 REQUERIDO 15 REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO 194682 (199203) 16 194682 (199203) REQUERIDOS 16 REQUERIDOS 194684 (199205) 194684 (199205) REQUERIDOS REQUERIDOS 194606 (199209) 16...
- Página 70 GATO PARA TANQUES Haga que los gatos queden espaciados de Elija un dispositivo de elevación con capacidad forma pareja alrededor del depósito. Utilice apropiada para la carga esperada. Asegúrese de no un gato por placa de pared. Cada gato debe exceder la capacidad nominal del mecanismo tener una capacidad de 5 veces la carga elevador.
- Página 71 APÉNDICE III – IDENTIFICACIÓN DE PARTES DE LA CAJA DE PARTES DEL TECHO 212231 – Cierre de Nervaduras del Techo de Espuma 212230 – Bloqueador de Pájaros 195149 - Junta de Bulbo del Anillo de la Punta (105”) 195030 – Cierre de Espuma para el Anillo de la Punta 195150 - Junta de Bulbo del Anillo de la Punta (168”) 235882 –...
-
Página 72: Apéndice Iv - Uso De Accesorios
APÉNDICE IV – USO DE ACCESORIOS ¡IMPORTANTE! Utilice los pernos de 5/16” x 2” que vienen en las cajas de partes del depósito para la conexión del ángulo del anillo superior con la placa de pared. Utilice los accesorios de 3/8” en todas las demás conexiones de las placas de pared, como se muestra a continuación. - Página 73 Accesorios del Depósito Placas Laminadas Placas Simples LONGITUD (excepto 0,336") (0,336") Perno de cabeza Perno de cabeza 3/8” 7/16” Perno de cabeza redonda de 7/16” x 1 redonda de 7/16” x redonda de 3/8” x 1” Tuerca Tuerca 1/2” 1 3/4” 150594 193805 193768...
-
Página 74: Apéndice
Sostenga la cabeza del perno con firmeza al ajustar la tuerca, para evitar daños en la arandela selladora. Siempre ajuste la tuerca, no el perno. No cambie los pernos suministrados por Westeel por otros. IMPORTANTE: Evite ensamblar el depósito a una temperatura inferior a -10°C (14°F) si es posible. - Página 75 WESTEEL 450 Desautels, Casilla de Correo 792 Winnipeg, Manitoba CANADÁ R3C 2N5 Teléfono: 204-233-7133 Fax: 204-235-0796 www.westeel.com Impreso en Canadá Páginas G4...