BKF
1 Introduction
Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service
de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité
afin d'éviter les risques sanitaires ou matériels. Avant la mise
en service, lisez attentivement le mode d'emploi original ainsi
que les indications concernant la maintenance et le dépistage
des pannes. Vous le trouverez sur le CD fourni et sur Internet
en allant sur
www.buehler-technologies.com
Vous pouvez nous contacter pour toute demande :
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Allemagne
Tél. : +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax : +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Cette instruction d'utilisation fait partie du moyen de produc-
tion. Le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis
toute donnée relative aux performances, aux spécifications
ou à l'interprétation. Conservez ce mode d'emploi pour une
utilisation ultérieure.
1.1 Utilisation conforme
Les unités de filtrage de courant de dérivation BFK servent au
filtrage et au refroidissement d'huiles dans des circuits hy-
drauliques et de graissage. La zone de travail est définie par la
spécification. Pour toutes autres applications, la mise en ser-
vice n'est autorisée qu'après accord préalable de la société
Bühler Technologies GmbH.
1.2 Contenu de la livraison
• 1 Unité de filtrage de courant de dérivation
• 1 documentation produit
2 Indications de sécurité
L'appareil ne doit être installé que par du personnel spécialisé
et familiarisé avec les exigences de sécurité et les risques.
Respectez impérativement les indications de sécurité perti-
nentes relatives au lieu d'installation ainsi que les règles tech-
niques en vigueur. Évitez les défaillances et les dommages
corporels et matériels.
L'exploitant de l'installation doit s'assurer que :
• les indications de sécurité et les instructions d'utilisation
sont disponibles et respectées,
• les directives nationales respectives de prévention des ac-
cidents sont respectées,
• les données et conditions d'utilisation licites sont respec-
tés,
• les dispositifs de protection sont utilisés et les travaux
d'entretien prescrits effectués,
• les réglementations légales pour la mise au rebut sont
respectées.
• que la protection CEM vis-à-vis des appareils avoisinants
est assurée, p. ex. par blindage.
• qu'un dispositif de séparation (de réseau) disposant d'une
capacité de commutation suffisante est présent pour l'ali-
mentation en courant et en tension de l'unité Les exi-
gences nationales doivent être respectées.
BX380003 ◦ 07/2018
DANGER
Tension électrique
Danger d'électrocution
a) Pour tous travaux, débranchez l'appareil du réseau.
b) Assurez-vous que l'appareil ne puisse pas redémarrer in-
volontairement.
c) L'appareil ne peut être ouvert que par des personnels
spécialisés qualifiés et instruits.
d) Veillez à ce que l'alimentation électrique soit correcte.
DANGER
Atmosphère potentiellement explosive
Danger d'explosion en cas d'utilisation dans des zones à
risque d'explosion
Le moyen de production n'est pas adapté à un usage dans des
zones à risque d'explosion.
AVERTISSEMENT
Claquages électriques
Danger d'électrocution
Lors de travaux de soudure, l'échangeur de chaleur ne doit
pas être mis à la terre !
ATTENTION
Surface chaude
Risque de brûlure
Le fonctionnement de l'appareil peut produire des tempéra-
tures de carter élevées.
Laissez l'appareil refroidir avant de commencer les travaux de
maintenance.
ATTENTION
Pression élevée
Risque de blessure pour cause de pièces / d'huile projetées,
risque écologique pour cause d'huile
a) Les travaux de maintenance et de réparation sur le circuit
d'huile ne doivent pas être effectués tant qu'il se trouve
sous pression. Cela vaut également pour toutes les vis de
fermeture.
b) Evitez les risques de pollution lors des travaux de net-
toyage ou des travaux sur le circuit d'huile.
c) Utilisez des récipients de collecte appropriés.
3 Assemblage et raccordement
3.1 Exigences quant au lieu d'installation
Système
Le système doit être installé de manière à permettre un pas-
sage de l'air sans obstacle et à laisser assez d'espace pour les
travaux de maintenance et de réparation. Lors d'une installa-
tion en extérieur, le type de protection du moteur doit impé-
rativement est pris en compte (standard : IP55). Une protec-
tion suffisante contre les intempéries doit également être pré-
vue.
Bühler Technologies GmbH
13