Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Models WPB/PBB/MBB
Modelos WPB/PBB/MBB
Modèles WPB/PBB/MMB
Professional food and
Beverage Blender series
liCUadoras Profesionales
Blenders/MélangeUrs Professionnels
MBB
PBB
WPB
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Afin que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,
lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Waring PRO WPB
- Página 1 Models WPB/PBB/MBB Modelos WPB/PBB/MBB Modèles WPB/PBB/MMB Professional food and Beverage Blender series liCUadoras Profesionales Blenders/MélangeUrs Professionnels For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Always unplug the Waring Pro ® Blender from outlet when disassembling and assembling. INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Place the gift box containing your Waring Pro Blender on a ® flat, sturdy surface before unpacking. When using electrical appliances, basic safety precautions 2. -
Página 3: Grounding Instructions
3-prong plug. Referring to Figure 3, the adapter into the jar. NOTE: Never use containers other than Waring must be grounded by attaching its grounding lug under the Blender containers with your Waring unit. -
Página 4: How To Assemble Containers With Removable Blades
Always hold container with one hand while blending. 3. To disassemble the Waring Pro Blender container ® 6. CAUTION: To avoid damage to your blender, do not run the assembly, turn container collar clockwise. -
Página 5: How To Clean Unit Base
SMOOTHIES HOW TO CLEAN UNIT BASE To clean the unit base, unplug the power cord. Wipe the exterior Strawberry Banana Smoothie – 2 servings surfaces with a soft cloth or sponge dampened with cleaning ¾ cup nonfat milk solution. Rinse with clean water. Do not immerse the base in cup strawberries, hulled, cut in half cleaning solution or water. - Página 6 BREAKFAST APPETIZERS Oatmeal Banana Waffles – makes 8 - 10 waffles Guacamole – 8 servings cup old-fashioned oatmeal (not instant) ripe avocado, peeled, halved, and pitted cup flour lime, juiced tablespoon baking powder garlic clove, chopped ½ teaspoon baking soda plum tomato, quartered ½...
- Página 7 VINAIGRETTE SOUPS Gazpacho – 8 servings Balsamic Vinaigrette – 20 servings can (12 ounces) spicy vegetable juice tablespoon Dijon mustard 4–5 fresh plum tomatoes, quartered tablespoons balsamic vinegar can (14 ounces) crushed tomatoes with garlic cloves roasted garlic (if available) ½...
- Página 8 DESSERTS NOTES Berry Cobbler – 8 servings eggs cup milk ¾ tablespoon baking powder cup flour ½ cup sugar teaspoon vanilla nutmeg to taste cinnamon to taste lemon zest to taste cups berries – tossed with sugar Mix all ingredients, except fruit, in blender on LO. Grease individual ramekins with butter.
-
Página 9: Importantes Instrucciones De Desempacado
8. El uso de accesorios, incluso frascos para conservas, no Medidas de seguridad importantes ... . . 17 recomendados o vendidos por Waring Pro, presenta un riesgo de incendio, electrocución o herida. -
Página 10: Instrucciones De Puesta A Tierra
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA 12. Las cuchillas son muy filosas. Manipular con sumo cuidado. Para su protección, su aparato está equipado con un cable de 13. Nunca instale el juego de cuchillas por sí solo sobre la puesta a tierra, con clavija de tierra, la cual debe ser conectada base. -
Página 11: Ensamblado De Las Jarras Con Cuchillas Extraíbles
NOTA: Nunca utilice DESENSAMBLADO y LIMPIEzA DE LAS jarras de otra marca con su licuadora Waring Pro ® JARRAS CON CUCHILLAS ExTRAÍBLES 4. PRECAUCIÓN: NO procese líquidos carbonatados con 1. -
Página 12: Limpieza De La Base
SMOOTHIES LIMPIEzA DE LA BASE Desconecte el aparato. Limpie la base con un paño suave o una Smoothie de fresa y banano – 2 porciones esponja empapada en solución limpiadora. Enjuague con agua. ¾ taza de leche descremada No sumerja la base en solución limpiadora o en agua. Seque la taza de fresas, partidas en dos base con una toalla seca. - Página 13 DESAYUNOS ENTREMESES Gofres de avena y banano – 8–10 porciones Guacamole – 8 porciones taza de copos de avena (no utilice avena instantánea) aguacate maduro taza de harina limón pérsico/lima ("lime") fresco, exprimido cucharadita de polvo de hornear diente de ajo, picado ½...
-
Página 14: Sopas Y Cremas
VINAGRETAS SOPAS Y CREMAS Gazpacho – 8 porciones Vinagreta balsámica – 20 porciones lata (12 onzas) de jugo vegetal picante cucharada de mostaza de Dijon 4–5 tomates italianos frescos, en cuartos cucharadas de vinagre balsámico lata de 14 onzas de tomates triturados con ajo asado dientes de ajo dientes de ajo ½... - Página 15 POSTRES NOTAS Postre crujiente de frutas del bosque – 8 porciones huevos taza de leche ¾ cucharada de polvo de hornear taza de harina ½ taza de azúcar granulado cucharadita de extracto natural de vainilla nuez moscada rallada, al gusto canela en polvo, al gusto ralladura de limón, al gusto tazas de frutas del bosque, mezcladas con azúcar...
-
Página 16: Instructions De Déballage
CONTENU 8. L’utilisation d’accessoires, y compris de bocaux à conserves, non recommandés ou vendus par Waring Pro Importantes consignes de sécurité ... . .31 peut présenter un risque d'incendie, d'électrocution ou de Instructions de mise à... -
Página 17: Instructions De Mise À La Terre
Ne jamais remplir le récipient au-delà de la marque des 700 ml. Pour votre protection, les blenders/mélangeurs Waring Pro 2. Vérifier que l’interrupteur est à la position "arrêt" et sont équipés d'une fiche à trois broches. Cette fiche doit être branchée dans une prise de terre correctement configurée... -
Página 18: Assemblage Du Récipient À Couteau Amovible
à petit au travers de l’ouverture dans le couvercle. REMARqUE : N’utilisez jamais un bol/récipient DÉSASSEMBLAGE ET NETTOyAGE DU d’une autre marque avec le blender/mélangeur Waring Pro ® RÉCIPIENT à COUTEAU AMOVIBLE 4. ATTENTION : NE PAS utiliser l'appareil ni aucun autre 1. -
Página 19: Nettoyage Du Bloc-Moteur
SMOOTHIES NETTOyAGE DU BLOC-MOTEUR Débrancher d'abord l’appareil. Essuyer le socle à l’aide d’une yogourt fouetté à la banane et aux fraises – 2 portions éponge imprégnée de solution de nettoyage. Le rincer ensuite à ¾ tasse (175 ml) de lait écrémé l’aide d’une éponge imprégnée d’eau claire. -
Página 20: Hors-D'ŒUvre
DÉJEUNER HORS-D'ŒUVRE Gaufres aux flocons d'avoine et à la banane – 8 à 10 Guacamole – 8 portions gaufres avocat bien mûr, pelé et dénoyauté lime, pressée tasse (80 g) de flocons d'avoine à l'ancienne (non instantanés) gousse d'ail, émincée tasse (100 g) de farine tomate italienne, coupée en quatre c. - Página 21 VINAIGRETTES SOUPES Gazpacho – 8 portions Vinaigrette balsamique – 20 portions boîte de 12 onces (355 ml) de jus de légume épicé c. à soupe/table de moutarde de Dijon 4–5 tomates italiennes fraîches, coupées en quatre c. à soupe/table de vinaigre balsamique boîte de 14 onces (400 g) de tomates écrasées à...
- Página 22 DESSERTS NOTES « Cobbler » aux petits fruits – 8 portions œufs tasse (250 ml) de lait ¾ c. à soupe/table de levure chimique tasse (100 g) de farine ½ tasse (95 g) de sucre c. à soupe/table d'extrait de vanille noix de muscade râpée, au goût cannelle en poudre, au goût zeste de citron, au goût tasses (env.
- Página 23 Toutes marques déposées ou marques de commerce ci-incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Printed in USA Impreso en los EE.UU. Imprimé aux É.–U. MBB/PBB/WPB IB ©2012 Waring Consumer Products 12WR134329 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 026177 www.waringpro.com REV06 1207...