Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ION Digital LP
Resumen de contenidos para ION Digital LP
- Página 1 Digital LP Quickstart Guide English ( 3 – 10 ) Guía de inicio rápido Español ( 11 – 18 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 19 – 26 ) Guida rapida Italiano ( 27 – 34 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 35 – 42 ) Snelstartgids Nederlands ( 43 –...
- Página 3 Quickstart Guide (English) Introduction Box Contents Digital LP Power Adapter 45 RPM Adapter Slipmat Software Download Card Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com.
-
Página 4: Front Panel
Features Front Panel 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 On/Off: Press this button to power the unit on/off. Mode: Press and release to switch from Phono, Aux In, DAB station scanning, and FM radio. Press and hold the Menu button to display various system options. This will vary based on the selected Mode. -
Página 5: Top Panel
Top Panel Platter: Place your record here. Tonearm: The fixed tonearm can be raised and lowered by hand, or by pressing the raise / lower lever. Arm Clip: This arm clip secures the tonearm while at rest or when not in use. The arm clip has been designed to remain in the up position while unlocked. -
Página 6: Rear Panel
Rear Panel USB: Use a USB cable to connect your turntable to your computer. The USB connection will send audio from the turntable to your computer. Please see the Using Digital LP With Your Computer section of this manual for information. -
Página 7: Listening To Fm Radio
Note: If the line output of your external device is connected, you only need to adjust the system’s volume control. If your external device’s headphone output is connected, you may need to adjust the volume control on both your external device and Digital LP to achieve the desired volume. Listening to FM Radio Press the Mode button repeatedly to cycle though and select the FM radio. -
Página 8: Setting The Alarm
4. When you have finished recording, raise Digital LP's tonearm from the record and return it to its arm clip. Tip: If the program is not recognizing audio from Digital LP, try turning the volume knob on Digital LP clock- wise. - Página 9 RCA outputs to a stereo system or powered speakers. Do not connect them to phono-level inputs; Digital LP's RCA outputs are line-level and could damage a device with phono-level inputs. Tip: If there is no sound being heard through your external speakers (not Digital LP), try turning the volume knob on Digital LP clock-wise.
-
Página 10: Setting Your Computer's Soundcard As The Default Playback Device
Headphones if you are using speakers or headphones attached to the computer's 1/8" headphone output. BEFORE RETURNING THE PRODUCT, please contact ION Audio for technical support. Contact information can be found in the Safety & Warranty manual included with this product. -
Página 11: Introducción
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Digital LP Adaptador de corriente Adaptador para 45 rpm Alfombrilla antideslizante Tarjeta de descarga de software Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y... -
Página 12: Características
Características Panel frontal 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 Encendido/Apagado: Pulse este botón para encender y apagar la unidad. Mode: Púlselo y suéltelo para alternar entre la entrada fonográfica, entrada auxiliar, exploración de estaciones de DAB y radio FM. Mantenga pulsado el botón Menu para mostrar las diversas opciones del sistema. -
Página 13: Panel Superior
Panel superior Plato: Coloque aquí su disco. Brazo de lectura: El brazo fijo se puede subir y bajar a mano o presionando la palanca de subir / bajar. Clip del brazo: Este clip fija el brazo mientras está en reposo o no se usa. El clip ha sido diseñado para que permanezca hacia arriba mientras está... -
Página 14: Panel Trasero
Consulte la sección Cómo utilizar el Digital LP con su ordenador de este manual para más información. Entrada auxiliar: Conecte a esta entrada la salida de un dispositivo de nivel de línea, como por ejemplo un smartphone (teléfono inteligente), reproductor de medios, tableta,... -
Página 15: Funcionamiento
Nota: Si la salida de línea de su dispositivo externo está conectada, sólo necesitará ajustar el control de volumen del sistema. Si la salida para auriculares de su dispositivo externo está conectada, puede que necesite ajustar el control de volumen tanto en su dispositivo externo como en el Digital LP para lograr el volumen deseado. -
Página 16: Cómo Ajustar La Alarma
4. Cuando termine de grabar, levante el brazo de lectura del Digital LP del disco y colóquelo en su clip. Consejo: Si el programa no reconoce el audio que proviene del Digital LP, intente girar la perilla de volumen del Digital LP en sentido horario. -
Página 17: Reproducción
Para escuchar un disco mientras se reproduce, óigalo por los altavoces de su ordenador o conecte las salidas RCA del Digital LP a un sistema estéreo o altavoces alimentados. No las conecte a entradas de nivel fonográfico; las salidas RCA del Digital LP son de nivel de línea y podrían dañar un dispositivo con entradas de nivel fonográfico. -
Página 18: Cómo Ajustar El Digital Lp Como Dispositivo De Grabación Predeterminado
1/8" de la computadora. ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO, comuníquese con ION Audio para obtener soporte técnico. La información de contacto se encuentra en el manual de seguridad y garantía incluido con este producto. -
Página 19: Contenu De La Boîte
Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Contenu de la boîte Digital LP Câble d’alimentation Adaptateur pour 45 tours Tapis Carte de téléchargement de logiciel Guide d’utilisation rapide Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité... -
Página 20: Panneau Avant
Caractéristiques Panneau avant 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 Interrupteur d’alimentation : Cette touche permet de mettre l'appareil sous et hors tension. Mode : Appuyer et relâcher cette touche permet de basculer entre les modes phono, entrée auxiliaire, balayage des stations DAB et radio FM. -
Página 21: Panneau Supérieur
Panneau supérieur Plateau : Placez le disque vinyle à cet endroit. Bras de lecture : Le bras de lecture peut être levé ou abaissé manuellement ou en utilisant le bouton du levier de commande. Serre-bras : Ce serre-bras est conçu spécialement afin de maintenir en place le bras de lecture lorsque la platine n’est pas utilisée. -
Página 22: Panneau Arrière
USB. La connexion USB permet d’acheminer l’audio de la platine vinyle vers un ordinateur. Veuillez consulter la section Utilisation de la Digital LP avec un ordinateur de ce guide pour en savoir plus. Entrée auxiliaire : Cette entrée permet de brancher la sortie à niveau ligne d'un appareil, tel que smartphone, lecteur multimédia, tablette, etc. -
Página 23: Lecture De La Platine Vinyle
Appuyez sur la touche Mode pour sélectionner Aux In. Branchez un câble audio stéréo 3,5 mm (non fourni) à l’entrée auxiliaire de la Digital LP et à la sortie ligne ou à la sortie casque de votre appareil audio externe afin de pouvoir écouter la source externe par le biais des haut-parleurs internes de la Digital LP. -
Página 24: Réglage De L'aLarme
RCA de la Digital LP à une chaîne stéréo ou à des enceintes amplifiées. (Ne tentez pas de les brancher à des entrées phono ; les sorties RCA de la Digital LP sont à... - Página 25 RCA de la Digital LP à une chaîne stéréo ou à des enceintes amplifiées. (Ne tentez pas de les brancher à des entrées phono ; les sorties RCA de la Digital LP sont à niveau ligne et pourraient endommager un appareil phono.)
- Página 26 Écouteurs si vous utilisez des haut-parleurs ou un casque d’écoute branché à la sortie casque 3,5 mm de votre ordinateur. AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT, veuillez communiquer avec le service d’assistance technique de ION Audio. Vous trouverez les coordonnées pour nous rejoindre dans le livret des Consignes de sécurité inclus avec ce produit. ionaudio.com/support...
-
Página 27: Contenuti Della Confezione
Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Digital LP Adattatore di alimentazione Adattatore 45 giri Tappetino Scheda di download del Software Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione,... -
Página 28: Caratteristiche
Caratteristiche Pannello anteriore 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 On/Off: premere questo tasto per accendere e spegnere l’apparecchio. Mode: premere e rilasciare questo tasto per commutare tra ingresso Phono, ingresso Aux, scansione stazioni DAB e radio FM. Tenere premuto il tasto Menu per visualizzare a display diverse opzioni di sistema. -
Página 29: Pannello Superiore
Pannello superiore Piatto: collocare qui il disco. Braccio: il braccio fisso può essere alzato e abbassato a mano, oppure premendo la levetta di sollevamento / abbassamento. Fermabraccio: questo fermabraccio fissa il braccio quando è a riposo o quando non è in uso. Il fermabraccio è stato progettato in modo che resti sollevato quando sbloccato. -
Página 30: Pannello Posteriore
Pannello posteriore USB: servirsi di un cavo USB per collegare il giradischi al computer. Il collegamento USB invierà audio dal giradischi al computer. Si veda la sezione Uso del Digital LP con il computer di questo manuale per maggiori informazioni. - Página 31 Nota bene: se l'uscita di linea del dispositivo esterno è collegata, occorre solo regolare il comando di volume del sistema. Se l'uscita cuffie del dispositivo esterno è collegata, può essere necessario regolare il volume sia sul dispositivo esterno sia sul Digital LP per ottenere il volume desiderato. Ascoltare la radio FM Premere più...
-
Página 32: Impostazione Dell'aLlarme
Nota bene: per ascoltare un disco mentre viene riprodotto, servirsi delle casse del computer o collegare le uscite RCA del Digital LP a un impianto stereo o ad altoparlanti. Non collegarli a ingressi a livello phono; le uscite RCA del Digital LP sono a livello di linea e potrebbero danneggiare un dispositivo dotato di ingressi a livello phono. -
Página 33: Risoluzione Di Problemi
Per ascoltare un disco mentre viene riprodotto, servirsi delle casse del computer o collegare le uscite RCA del Digital LP a un impianto stereo o ad altoparlanti. Non collegarli a ingressi a livello phono; le uscite RCA del Digital LP sono a livello di linea e potrebbero danneggiare un dispositivo dotato di ingressi a livello phono. -
Página 34: Configurazione Della Scheda Audio Del Computer Come Dispositivo Di Riproduzione Predefinito
1/8" del computer. PRIMA DI RENDERE QUESTO PRODOTTO, contattare ION Audio per ricevere assistenza tecnica:. I dati di contatto si trovano nel libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia in dotazione con il prodotto. -
Página 35: Lieferumfang
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Lieferumfang Digital LP Netzteil 45 RPM Adapter Slipmat Software-Download-Karte Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und für die Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio.com. Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten, besuchen Sie ionaudio.com/support. - Página 36 Funktionen Vorderseite 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 Ein/Aus: Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein und aus. Mode: Durch kurzes Drücken wechseln Sie zwischen Phono, Aux In, DAB Station- Scannen und FM Radio. Halten Sie die Menütaste gedrückt, um verschiedene Systemoptionen anzuzeigen.
- Página 37 Oberseite Plattenteller: Legen Sie Ihre Platte hier auf. Tonarm: Der fixe Tonarm kann mit der Hand oder durch Drücken entsprechenden Hebels angehoben und abgesenkt werden. Arm-Clip: Dieser Arm-Clip sichert den Tonarm, wenn er nicht verwendet wird. Der Arm-Clip wurde so designt, dass er in der oberen Position bleibt, wenn er entsperrt ist.
- Página 38 USB: Schließen Sie Ihren Plattenspieler mit einem USB-Kabel an Ihren Computer an. Die USB-Verbindung sendet das Audiosignal vom Plattenspieler an Ihren Computer. Bitte beachten Sie den Abschnitt So verwenden Sie Digital LP mit Ihrem Computer diesem Handbuch für weitere Informationen. Aux-Eingang: Verbinden Sie den Ausgang eines Line-Level-Geräts mit diesem Eingang, beispielsweise von einem Smartphone, Media-Player, Tablet etc.
-
Página 39: Fm-Radio Hören
Hinweis: Wenn der Line-Ausgang Ihres externen Gerätes angeschlossen ist, müssen Sie nur den Lautstärkeregler des Systems anpassen. Wenn der Kopfhörerausgang Ihres externen Gerätes in Verwendung ist, müssen Sie möglicherweise die Lautstärke sowohl auf dem externen Gerät als auch am Digital LP anpassen, um den gewünschten Pegel zu erreichen. -
Página 40: Einstellen Des Alarms
Verbinden Sie sie nicht mit Phono-Eingängen; Die Cinch-Ausgänge des Digital LP sind Line- Verbindungen und könnten ein Gerät mit Phono-Eingängen beschädigen. 4. Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, heben Sie den Digital LP-Tonarm von der Platte und setzen ihn zurück in den Arm-Clip. - Página 41 Verbinden Sie sie nicht mit Phono-Eingängen; Die Cinch-Ausgänge des Digital LP sind Line- Verbindungen und könnten ein Gerät mit Phono-Eingängen beschädigen. Tipp: Wenn kein Ton über Ihre externen Lautsprecher (nicht Digital LP) zu hören ist, versuchen Sie, den Lautstärkeregler am Digital LP im Uhrzeigersinn zu drehen.
-
Página 42: Einrichten Ihrer Computer-Soundkarte Als Standardwiedergabegerät
Interne Lautsprecher, wenn Sie die internen Lautsprecher des Computers verwenden oder Kopfhörer, wenn Sie Lautsprecher oder Kopfhörer verwenden, die an den 1/8"-Kopfhörerausgang des Computers angeschlossen sind. BEVOR SIE DIESES PRODUKT EINSENDEN, kontaktieren Sie bitte ION Audio für technischen Support: Kontaktinformationen finden beigefügten... -
Página 43: Inhoud Van De Doos
Snelstartgids (Nederlands) Inleiding Inhoud van de doos Digital LP Stroomadapter 45-toerenadapter Slipmat Kaart voor softwaredownloads Snelstartgids Veiligheids- en garantiehandleiding Ondersteuning Raadpleeg voor de laatste informatie over dit product (documentatie, technische specificaties, systeemvereisten, compatibiliteitsinformatie, enz.) en productregistratie ionaudio.com. Raadpleeg voor extra productondersteuning ionaudio.com/support. - Página 44 Kenmerken Voorpaneel 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 Aan/uit: Druk op deze knop om het apparaat aan of uit te zetten. Mode: Indrukken en loslaten om te schakelen tussen Phono, Aux In, zoeken naar DAB- zenders en FM-radio. De Menu-knop indrukken en vasthouden om de verschillende systeemopties weer te geven.
- Página 45 Bovenpaneel Draaiplateau: Leg hier uw plaat op. Toonarm: De vaste toonarm kan zowel met de hand als met de toonarmhendel worden opgetild of neergelaten. Armklem: Deze armklem beveiligt de toonarm wanneer die niet in gebruik is. De armklem werd ontworpen ontgrendelde positie geopend te blijven.
-
Página 46: Achterpaneel
Achterpaneel USB: Gebruik een USB-kabel om uw draaitafel aan te sluiten op uw computer. De USB- aansluiting verstuurt audio van de draaitafel naar uw computer. Zie het hoofdstuk Digital LP gebruiken met uw computer van deze handleiding voor meer informatie. Aux-ingang: Sluit op deze ingang de uitgang van een apparaat op lijnniveau aan, zoals een smartphone, Media Player, tablet, enz. - Página 47 Opmerking: Als de lijnuitgang van uw extern apparaat is verbonden, moet u alleen de volumeregeling van het systeem bijstellen. Als de koptelefoonuitgang van uw extern apparaat is verbonden, moet u mogelijk zowel het volume op uw extern apparaat als op de Digital LP bijstellen om het gewenste volume te bereiken. Luisteren naar FM-radio Druk meermaals op de Mode-knop om FM-radio te selecteren.
-
Página 48: Het Alarm Instellen
3. Volg de instructies die verschijnen op het scherm om de opname in te stellen. Wanneer u wordt gevraagd om uw muziek af te spelen, plaatst u de toonarm van de Digital LP op de plaat om de plaat af te spelen. -
Página 49: Problemen Oplossen
Om een spelende plaat te beluisteren, luistert u door de luidsprekers van uw computer of sluit u de RCA- uitgangen van de Digital LP aan op een stereoketen of actieve luidsprekers. Sluit ze niet aan op ingangen op phononiveau; De RCA-uitgangen van Digital LP zijn op lijnniveau en kunnen een apparaat met ingangen op phononiveau beschadigen. -
Página 50: De Geluidskaart Van Uw Computer Instellen Als Standaardafspeelapparaat
1/8" koptelefoonuitgang van uw computer. VAARDAT U HET PRODUCT RETOURNEERT: neem contact op met ION Audio voor technische ondersteuning. De contactgegevens vindt u in de Veiligheids- en garantiehandleiding, meegeleverd bij dit product. -
Página 51: Technical Specifications
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their respective owners. - Página 52 ionaudio.com Manual Version 1.0...