Publicidad
NAME
CITY
Method of payment:
$10 minimum on
all credit card
orders.
Account No.
Send Check payable to:
The Fountainhead Group, Inc.
23 Garden Street
New York Mills, NY 13417
TROUBLESHOOTING
TROUBLE
Sprayer starts to spray
Shut-off lock is engaged
when pumping or sprayer
will not stop spraying when
shut-off handle is released
Sprayer leaks at pump or
1. Dirt or debris on pump
sprayer does not build
gasket or closure
pressure
2. Chipped, torn, swollen or
defective pump gasket
Sprayer material overflows
1. Dirt or debris under check
through pump barrel or
valve on pump
pump handle rises when
2. Chipped, torn or swollen
handle is unlocked
pump check valve
Hose leaks at tank
1. Loose hose
2. Cracked, swollen or faulty
hose
Hose leaks at shut-off
Swollen, slit or faulty hose
Sprayer is difficult to pump
1. Damaged piston o-ring
2. Piston o-ring is dry
Nozzle drips when shut-off
Dirt or debris in shut-off
handle is released
valve
Sprayer tank leaks
Evidence of spray material
escaping from the tank
Nozzle tip leaks, poor spray
1. O-ring is missing or
pattern, partial spray or
damaged
complete stoppage
2. Spray extension or nozzle
clogged
1-Year Limited Warranty
We warrant that each product sold by us will be free from defects in material and workmanship for a period of
one year from the date of shipment by us. We make no other express warranties, and all implied warranties,
including fitness and merchantability, are limited to one year from the date of shipment by us. Within the
warranty period, we will repair or replace any part found to be defective upon our examination but will not pay
shipping cost or other expenses. To obtain warranty service, contact us at: The Fountainhead Group, Inc., c/o
Customer Service, 23 Garden Street, New York Mills, New York 13417, or call prepaid, Area Code (800) 311-
9903 or (315) 736-0037. Merchandise may not be returned without prior permission and must be returned to
us prepaid. This warranty service is an exclusive remedy and we are not responsible for any consequential or
incidental damages or injury to person(s) or property. This warranty shall not apply to any product which has
been subject to misuse, negligence or accident, or been damaged in shipment, or misapplied, or which has
been modified or repaired by unauthorized persons. This warranty only applies to products owned by persons
purchasing directly from us or from our approved distributors and merchandisers. The right is reserved to
incorporate subsequent design or parts changes after publication and without reissue of descriptive literature or
catalogs.
NOTE: Limitations on duration of implied warranty and/or consequential damages might not apply to you if your
state does not permit them. This warranty gives you specific legal rights in addition to rights you may have
under state law.
PHONE
ADDRESS
STATE
ZIP CODE
VISA
MASTERCARD
Check
(Please do not staple check to order form)
Expiration Date:
Phone: 1-800-311-9903 or (315) 736-0037
Fax: (315) 768-4220
E-mail: info@thefgi.com
www.thefountainheadgroup.com
LOOK FOR
REMEDY
Squeeze shut-off handle
and slide the lock towards
the nozzle
1. Clean dirt or debris from
gasket or closure
2. Remove old gasket and
replace with new
3. Apply light oil to pump
gasket
1. Clean check valve and
valve sealing surface on
pump
2. Replace check valve
1. Tighten hose nut.
2. Replace shut-off assembly
Replace shut-off assembly
1. Replace piston o-ring
2. Lubricate the pump as
described in Sprayer
Maintenance section
Replace shut-off assembly
Replace entire sprayer
1. Replace o-ring at extension
tip
2. Remove nozzle and clean
NOMBRE
CUIDAD
Método de pago:
Mínimo de $10.00 para
todos los pedidos con
tarjeta de crédito.
Núm. de cuenta:
Enviar cheque pagadero a:
The Fountainhead Group, Inc.
23 Garden Street
New York Mills, NY 13417
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
El atomizador comienza a
El seguro del dispositivo de
rociar cuando se bombea o
cierre está trabado.
el atomizador no deja de
rociar cuando se suelta el
mango de cierre.
El atomizador tiene una
1. Hay suciedad o residuos
pérdida en la bomba o el
en la empaquetadura de la
atomizador no acumula
bomba o en el cierre.
presión.
2. Empaquetadura de bomba
astillada, rasgada, dilatada
o defectuosa.
El material del atomizador se
1. Suciedad o residuos debajo
derrama por el cilindro de la
de la válvula de retención de
bomba o el mango de la
la bomba.
bomba se eleva cuando se lo
2. Válvula de retención de
destraba.
bomba astillada, rasgada o
dilatada.
La manguera tiene una
1. Manguera suelta.
pérdida en el tanque.
2. Manguera agrietada,
dilatada o defectuosa.
La manguera tiene una pérdida
Manguera dilatada, rajada o
en el dispositivo de cierre.
defectuosa.
Atomizador difícil de
1. La junta tórica del pistón
bombear.
está dañada.
2. La junta tórica del pistón
está seca.
La boquilla gotea cuando se
Suciedad o residuos en la
suelta el mango de cierre.
válvula de cierre.
El tanque del atomizador
Hay evidencia de escape del
tiene una pérdida.
material de rociado del tanque.
La punta de la boquilla tiene
1. La junta tórica falta o está
una pérdida, patrón de
dañada.
rociado defectuoso, rociado
2. La extensión o la boquilla
parcial u obstrucción
del atomizador están
completa.
obstruidas.
Garantía limitada de 1 año
Garantizamos que cada producto vendido por nosotros estará libre de defectos de material y mano de obra durante un
período de un año a partir de la fecha de envío efectuado por nosotros. No se ofrecen otras garantías expresas, y todas
las garantías implícitas, incluida la aptitud y comerciabilidad, están limitadas a un año a partir de la fecha de envío
efectuado por nosotros. Dentro del período de garantía, repararemos o reemplazaremos cualquier pieza que resulte
defectuosa, en base a nuestra inspección, pero no pagaremos los costos de envío u otros gastos. Para obtener el servicio
de garantía, escríbanos a The Fountainhead Group, Inc., c/o Customer Service, 23 Garden Street, New York Mills, New
York 13417, o llame sin cargo al código de área (800) 311-9903 ó (315) 736-0037. La mercancía no se puede devolver
sin autorización previa y su devolución es con envío prepagado. Este servicio de garantía es un recurso exclusivo y no
seremos responsables de daños y perjuicios consecuentes o incidentales de ningún tipo ni de lesiones a personas o a la
propiedad. Esta garantía no se aplicará a ningún producto que haya sido objeto de mal uso, negligencia o accidente, o
que haya sido dañado durante el envío o el uso incorrecto, o que haya sido modificado o reparado por personas no
autorizadas. Esta garantía sólo se aplica a los productos en propiedad de personas que los hayan comprado directamente
a nosotros o a nuestros distribuidores y comerciantes aprobados. Nos reservamos el derecho de incorporar cambios
posteriores de diseño o piezas después de la publicación y sin la emisión nueva de literatura descriptiva o catálogos.
NOTA: es posible que no se apliquen a usted las limitaciones sobre la duración de las garantías implícitas y/o de daños y
perjuicios consecuentes si su estado no las permite. Esta garantía le confiere derechos legales específicos, además de los
derechos que usted pudiera tener bajo las leyes estatales.
4
TELEFONO
DIRECCION
ESTADO
CODIGO POSTAL
VISA
MASTERCARD
Cheque
(Por favor, no engrape el cheque al
formulario de pedidos.)
Fecha de vencimiento:
Telefono: 1-800-311-9903 o (315) 736-0037
Fax: (315) 768-4220
E-mail: info@thefgi.com
www.thefountainheadgroup.com
BUSCAR
SOLUCIÓN
Presione el mango de cierre
y deslice el seguro hacia la
boquilla.
1. Limpie la suciedad o los
residuos de la
empaquetadura o el cierre.
2. Retire la empaquetadura y
reemplácela con una nueva.
3. Aplique aceite liviano a la
empaquetadura de la bomba.
1. Limpie la válvula de
retención y la superficie
sellada de la válvula de la
bomba.
2. Reemplace la válvula de
retención.
1. Ajuste la tuerca de
manguera.
2. Reemplace el dispositivo
de cierre.
Reemplace el dispositivo de
cierre.
1. Reemplace la junta tórica del
pistón.
2. Lubrique la bomba como se
describe en la sección
Mantenimiento del atomizador.
Reemplace el dispositivo de
cierre.
Reemplace el atomizador
completo.
1. Reemplace la junta tórica
en la punta de la extensión.
2. Quite la boquilla y límpiela.
Publicidad
