Publicidad
Enlaces rápidos
TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 1
TP996/999
QuadPod
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE
Suitable for children aged 6 months to 8 years.
Maximum user weight: 35kg/5
Pour des enfants de 6 mois á 8 ans.
Poids maximum: 35 kg. Usage pour 1 enfant seulement.
It is important the QuadPod is correctly balanced on your swing frame before use - See Page 17.
Il est important d'équilibrer correctement le QuadPod sur le portique de balançoire avant de l'utiliser -
È importante che il QuadPod sia bilanciato correttamente sulla struttura dell'altalena prima dell'uso -
Antes de usarlo, es muy importante que coloque el QuadPod en la estructura del columpio de forma
Achtung! Vor dem Einsatz muss Ihr QuadPod korrekt am Schaukelgestell ausbalanciert werden - siehe
É importante equilibrar correctamente o QuadPod na armação do baloiço antes de o usar
These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l'utilisation se fassent en toute sécurité.
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste istruzioni e conservarle per futuro riferimento.
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso seguros. Sírvase conservarlas para consultarlas
Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau und Gebrauch zu befolgen. Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras, têm de ser seguidas estas instruções.
™
1 / 2
stone. Single child use only.
Important!
Important!
Voir la page 17.
Importante!
Vedere a pag. 17
Importante!
que quede en equilibrio. Consulte la página 17.
Importante!
- Consultar a Página 17.
Important!
Important!
Veuillez conserver pour référence ultérieure.
Importante!
Importante!
en el futuro.
Wichtig!
Importante!
Guardar para referência futura.
WARNING!
Wichtig!
Seite 17.
WARNING!
Design Reg No: 000874797
WARNING
TOY MUST BE
ASSEMBLED BY
AN ADULT
BEFORE USE.
Publicidad
Manuales relacionados para TP Toys QuadPod TP996
Resumen de contenidos para TP Toys QuadPod TP996
- Página 1 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 1 TP996/999 QuadPod ™ INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE Suitable for children aged 6 months to 8 years. Design Reg No: 000874797 Maximum user weight: 35kg/5 1 / 2 stone.
- Página 2 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 2 This product conforms to ASTM F 1148, Consumer Safety Performance Specification for Home Playground Equipment. CONSUMER INFORMATION SHEET FOR PLAYGROUND SURFACING MATERIALS The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) estimates that about 100 000 playground equipment related injuries resulting from falls to the ground surface are treated annually in U.S.
-
Página 3: Maintenance Instructions
TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 3 Warning Please instruct children not to use the equipment in a manner other than intended. Installation Instructions and Information - Place the equipment on level ground, not less than 6 ft (1.8 m) from any structure or obstruction such as a fence, Garage, house, overhanging branches, laundry lines, or electrical wires. - Página 4 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 4 HOJA DE INFORMACIÓN DEL CLIENTE SOBRE MATERIALES DE SUPERFICIE DE ÁREAS DE RECREO La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU.) calcula que en las salas de urgencias de hospitales de Estados Unidos se tratan cada año alrededor de 100 000 lesiones causadas por caídas en las superficies de equipo de área de recreo.
-
Página 5: Instrucciones De Mantenimiento
TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 5 Advertencia Ordenar a los niños que no utilicen el equipo de forma incorrecta. Información e instrucciones de instalación - Colocar el equipo sobre una superficie nivelada, por lo menos a 1,8 m de cualquier estructura u obstáculo como una valla, garaje, casa, ramas colgantes, cuerdas de tender la ropa o cables eléctricos. - Página 6 8. FIRE RISKS AND DISPOSAL Never allow TP toys to be placed or used near a fire. When it becomes necessary to dispose of your equipment, remove all bolts and disassemble. Store out of the reach of children until it can be properly disposed of.
- Página 7 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 7 INSTRUCCIONES DE MONTAJE, MANTENIMIENTO Y USO DE LOS JUGUETES TP Lea detenidamente toda la información adjunta y consérvela para futuras consultas. 1. INFORMACIÓN Los juguetes TP deben ser montados por un adulto. Deben armarse siguiendo fielmente las instrucciones de montaje, y será más fácil hacerlo con la SOBRE MONTAJE ayuda de otro adulto.
- Página 8 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 8 Contents - Please check Verifique el contenido Contenu - Veuillez vérifier Inhalt - Bitte Überprüfen Conteúdos - Por favor verifique Siete pregati di controllare il contenuto Contents MI9750 PM9503 (TP999)
- Página 9 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 9 Position 1: 6 months + 6 mois et plus Position 2: 18 months - 3 years 18 mois - 3 ans As shown on page 10 - Stage 1 As shown on page 11 - Stage 2 Voir page 10.
- Página 10 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 10 Position 1: 6 months + 6 mois et plus Position 1: 6 months + 6 mois et plus To ensure a secure and rigid connection of parts reasonable force is required to complete the assemblies.
- Página 11 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 11 Position 1: 6 months + 6 mois et plus QuadPod™ Design Reg No: 000874797...
- Página 12 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 12 Position1: 6 months + 6 mois et plus Shoulder Straps Sangles épaules Waist Strap Sangles de la taille Waist Strap Sangles de la taille Safe Play See page 19 Leg Strap Sangle de Securité...
- Página 13 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 13 Position 2: 18 months - 3 years 18 mois - 3 ans Disassembly of the clip can be aided by using a flat screwdriver. Pour dégager le clip plus facilement, utiliser un tournevis plat.
- Página 14 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 14 Position 3: 3 - 5 years 3 - 5 ans Safe Play See page 19 Securité Voir - page 19 QuadPod™ Design Reg No: 000874797...
- Página 15 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 15 Position 4: 5 - 8 years 5 - 8 ans Disassembly of the clip can be aided by using a flat screwdriver. Pour dégager le clip plus facilement, utiliser un tournevis plat.
- Página 16 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:53 Page 16 Roping Connection Options Options De Montage Suivant la Hauteur du Portique Low Swing Frame Mid Swing Frame High Swing Frame Portique Basse Hauteur Portique Moyenne Hauteur Portique Grande Hauteur Children must not use the equipment until properly installed.
- Página 17 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:54 Page 17 Swing Frame Connection Options Fitting to TP Montaggio sulle Montage sur Instalación en Montage an Swings altalene TP balançoires TP columpios TP TP - Schaukeln Connecting to a Low Swing Frame Bolt Tightening Fixation sur un portique de basse hauteur...
- Página 18 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:54 Page 18 Assembly Montage Montaggio Montaje Montage Recommended Safe Play Area Recommended Safe Play Area The Safe Play Area refers to the zone extending 2m beyond the play set on all sides, including the space above the apparatus.
-
Página 19: Product Registration Form
TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:54 Page 19 Safe Play - Safety Harness Fixation du harnais de sécurité Position 1: 6 months + 6 mois et plus Position 2: 18 months - 3 years Position 3: 3 - 5 years 18 mois - 3 ans 3 - 5 ans... - Página 20 TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-G 07 10 27/07/2010 16:54 Page 20 One Year Guarantee Thank you for purchasing one of our quality products. It carries a One Year Guarantee against any defect in materials or workmanship. TP guarantee to you the original retail purchaser that your new activity toy will be free from defect in the material and workmanship for one year from the date of purchase.