Publicidad
Generadores de ozono de Descarga de Corona DEL Eclipse 1, 2, y 4
2D Conexión de mangueras
El gas de ozono se introduce a la línea de
circulación de la piscina usando un inyector
venturi. La succión desarrollada por el inyector
venturi permite que el generador DEL Eclipse
funcione con seguridad en condiciones de vacío.
Nota: El agua no debe nunca volver al generador
de ozono.
2D-1. Conexión de cañerías del múltiple del
inyector: El múltiple del inyector se debe instalar en
la línea de retorno principal de la piscina después de
todos los demás equipos (bomba, fi ltro, calentador
y limpiador). La Figura 2 muestra la instalación
más básica. Para la instalación con desinfectantes
adicionales y limpiadores de piscinas, consulte al
Servicio técnico de DEL (vea la sección 4E).
Figura 2 Ubicación del montaje del múltiple del inyector
Ubique la sección apropiada de la línea de retorno
e instale el múltiple del inyector con cemento PVC.
Tenga mucho cuidado de observar y seguir la
dirección correcta de fl ujo de agua (tal como lo indica
la fl echa en el múltiple del inyector).
2D-2
. Válvula de retención de agua: Si el equipo
de la piscina se monta por encima de la línea del
agua, se debe instalar una válvula de retención entre
la salida de la bomba y el múltiple del inyector. Esto
impedirá que la bomba drene y pierda su capacidad
de cebado (cuando no se usa).
Nota: Si se usa un 1/3# DELCheck
TM
, no lo instale
inmediatamente después de los dosifi cadores
de cloro.
2D-3
. Prueba de presión:
Si se requiere una prueba de presión, se debe realizar
antes de conectar la línea de gas de ozono. Instale la
tapa de manguera de 3/4" suministrada en el inyector
para la prueba de presión.
2D-4
. Línea de gas de ozono - vea la Figura 3.
1. Instale el adaptador de manguera en el inyector.
Use cinta para sellado o sellador según sea
necesario.
2. Conecte el extremo del montaje de mangueras
de ozono a la válvula de retención instalada en
el adaptador de manguera.
3. Corte el exceso de manguera de modo que la
línea del inyector al equipo DEL Eclipse esté lo
más derecha posible, y que no tenga torceduras
ni dobleces.
4. La base del equipo DEL Eclipse tiene dos conexiones
de manguera. Conecte el extremo de la manguera
de suministro de ozono al puerto marcado como
"OZONE OUT" (ver la vista inferior - Figura 4).
NOTA: La conexión de la línea de ozono al puerto
incorrecto dañará el generador de ozono.
Figura 3 Diagrama de instalación
SECCIÓN 3 Operación
Operación
3A General
Para lograr el rendimiento óptimo del sistema de
ozono, la piscina debe estar lo más limpia posible al
comenzar.
1. Se deben limpiar o lavar los fi ltros contra corriente
un día antes de poner en marcha el generador de
ozono.
2. Agregue cloro extra al agua de la piscina usando
un tratamiento shock a base de cloro antes de la
puesta en marcha del sistema de ozono.
3. Verifi que la química del agua y ajuste el pH entre
7,4 y 7,6. Ajuste la alcalinidad total entre 80 y 120
ppm.
4. Realice el fi ltrado continuo de la piscina durante
24 horas antes de poner en marcha el sistema de
ozono.
3B Puesta en marcha inicial del sistema
Al realizar todas las conexiones del sistema del
generador y limpiar la piscina tal como se describe
arriba, está listo para poner en marcha el generador
de ozono.
1. Verifi que las conexiones eléctricas.
2. Controle que el voltaje sea el adecuado.
3. Ajuste la válvula del múltiple del inyector (si
corresponde) a semi abierta (45°), tal como se
muestra en la Figura 2.
4. Encienda el sistema de circulación de la piscina.
3C Operación normal
1. Luces indicadoras: Cuando arranca el sistema
de circulación de la piscina, el/los indicador/es
LED ubicado/s al frente del equipo DEL Eclipse
se iluminarán. El EC-1, EC-2 y EC-4 tienen 1, 2 y
4 indicadores, respectivamente.
2. Flujo de gas: Conecte el fl ujómetro proporcionado
al puerto "AIR IN" ubicado en la base del equipo
Eclipse. En las peores condiciones del sistema,
la bolilla del fl ujómetro de todos modos debería
indicar al menos una pequeña cantidad de fl ujo de
aire. Se puede ajustar el fl ujo tal como se describe
a continuación.
Múltiple del inyector ajustable: Se puede
controlar el fl ujo de gas ajustando la válvula del
múltiple. Cierre la válvula para aumentar el fl ujo
de gas, abra la válvula para disminuirlo.
2
Generadores de ozono de Descarga de Corona DEL Eclipse 1, 2, y 4
Múltiple de inyector rígido: Este múltiple está
equipado con una válvula de resorte DELCheck
No se puede ajustar, pero aporta un amplio rango
de operación. Si se necesita un mayor fl ujo de gas,
verifi que que no haya otras válvulas del sistema que
estén inhibiendo el fl ujo a través del múltiple.
En caso de complicaciones, vea la Sección 4D,
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.
3. Quite el fl ujómetro después de confi gurar el
fl ujo.
3D Apagado del sistema
Se debe seguir la siguiente secuencia de pasos para
la reparación o el almacenamiento.
1. Desconecte el suministro eléctrico al generador
de ozono.
2. Después de apagado el generador, se puede
apagar la bomba de circulación de agua de la
piscina.
3. Si el sistema se debe apagar por un período
prolongado, desconecte la Línea de Gas de
Ozono del generador de ozono.
3E Química del agua
Se deben hacer las pruebas de cloro o bromuro
habituales como de costumbre. El ozono eliminará
la mayoría de los contaminantes. Por lo tanto,
sólo se necesitará agregar una pequeña cantidad
de productos químicos; lo sufi ciente como para
mantener un nivel residual mínimo de 0,5 - 1,0 ppm
de cloro o 1,0 - 2,0 ppm de bromuro. El ozono tiene
pH neutro, lo que minimiza los ajustes al pH.
SECCIÓN 4
Mantenimiento y reparación
Mantenimiento y reparación
4A Descripción electromecánica general del
sistema
Véase la Figura 4.
4A-1
. Módulo de ozono: Los generadores de ozono
Eclipse están construidos con módulos de ozono de
descarga de corona de alto voltaje. El EC-1, EC-2 y
EC-4 tienen 1, 2 y 4 módulos, respectivamente.
4A-2
. Luces indicadoras: Cada luz indicadora
sobre la base del Eclipse corresponde a un Módulo
de Ozono en el interior de la unidad. El EC-1, EC-2 y
EC-4 tienen 1, 2 y 4 indicadores, respectivamente. Una
luz verde indica la operación correcta de su Módulo de
Ozono respectivo. En el caso de indicadores rojos o
ningún indicador, consulte la Sección de Resolución
de Problemas.
4B
Mantenimiento del sistema
4B-1
. La(s) luz o luces indicadora(s) de "suministro
del ozono", de color verde, ubicadas al frente del equipo
DEL Eclipse indican que el suministro de alimentación
de ozono está funcionando adecuadamente. Cuando
una luz indicadora se pone de color rojo, reemplace el
módulo de ozono correspondiente.
4B-2
. Cada módulo de ozono se debe reemplazar
después de 15.000 horas de operación. Incluso si hay
alguna luz indicadora verde encendida, es posible que
el módulo de ozono produca poca o ninguna cantidad
de ozono después de este período de tiempo debido
a la contaminación dentro de la cámara de ozono de
descarga de corona.
4B-3
. Reinstale y verifique el flujómetro
periódicamente para controlar que el flujo sea el
TM
.
adecuado. Siempre quite el fl ujómetro después de
confi rmar que el fl ujo es el adecuado. Inspeccione
la manguera de suministro de ozono para verifi car
que no haya rajaduras ni desgaste, y reemplazarla
de ser necesario.
4B-4
. Reemplace el montaje de la manguera de
ozono una vez por año o antes de ser necesario. Si
hay signos de fi ltración de agua más allá de la válvula
de retención en dirección al equipo Eclipse, apague
de inmediato el generador de ozono y reemplace el
ensamblaje de mangueras de ozono. Si entró agua
en el equipo Eclipse, deje que la unidad se seque
completamente antes de volver a encenderla. La
evidencia de la presencia de agua en el equipo Eclipse
puede anular la validez de la garantía.
ADVERTENCIA: NO toque los extremos del montaje
de la manguera de ozono cuando lo reemplace.
Puede haber rastros de ácido nítrico que pueden ser
perjudiciales si se ingieren o tocan.
4B-5
. Durante el funcionamiento, verifi que si están
entrando burbujas a la piscina. Si se instala un MDV,
verifi que el MDV para ver si hay burbujas.
4C Reparación del generador - Véase la
Figura 4
4C-1. Quitar la cubierta: El generador de ozono
Eclipse se puede reparar sobre la pared, sin
desconectar ninguna manguera o cable. Sólo quite la
cubierta, tal como se indica a continuación:
1. Apague el suministro eléctrico del sistema de
la piscina, luego desconecte el suministro del
generador de ozono.
2. Quite los dos tornillos traseros de la tapa superior
del equipo Eclipse.
3. Quite los dos tornillos frontales de la tapa inferior.
Véase la Figura 4. No quite los tornillos que fi jan
la unidad a la pared.
4. Con cuidado, levante y retire la cubierta del
Eclipse.
5. Sostenga la cubierta y ubique el tornillo que
conecta el cable de puesta a tierra a la base. Quite
el tornillo y ponga la cubierta a un lado. No cuelgue
la cubierta del cable de puesta a tierra.
6. La base permanecerá firmemente montada
a la pared, y los módulos de ozono estarán
completamente accesibles para la reparación.
4C-2
. Reemplazo del módulo de ozono
El EC-1, EC-2 y EC-4 tienen 1, 2 y 4 módulos de
ozono, respectivamente. Las luces indicadoras
verdes ubicadas al frente del equipo DEL Eclipse
corresponden de izquierda a derecha al módulo de
ozono número 1 al número 4. Para el EC-2 y el EC-4,
los módulos de ozono se numeran a partir del número
1 desde abajo.
Para reemplazar un módulo de ozono:
1. Abra el equipo DEL Eclipse tal como se describe
en la sección 4C-1.
2. Desconecte la manguera tanto en la entrada como
en la salida del electrodo de ozono.
3. Quite las dos tuercas que fi jan el electrodo de
ozono al soporte de sujeción.
4. Desconecte el conector plástico entre la fuente de
alimentación y el arnés de cables.
5. Quite los dos tornillos que fijan la fuente de
alimentación a la base metálica.
6. Instale el nuevo módulo de ozono invirtiendo los
pasos mencionados arriba.
3
Publicidad
