Usa; Safety Notes - Blaupunkt THb 200A Manual Del Usario

Настройки
В качестве базовых настроек перед включением мы
рекомендуем следующие положения регуляторов:
чувствительность (Gain) поз. 1 на минимум, фаза поз.
2 на 0°, фильтр (Crossover) поз. 3 примерно на 80 Гц.
Включите систему и выберите музыкальную композицию
с четко выраженными басами.
Увеличьте громкость Вашей стереосистемы до желаемого
уровня. Затем осторожно поворачивайте регулятор
чувствительности 1 до тех пор, пока не услышите
отчетливое усиление уровня басов. Затем с помощью
регулятора Crossover 3 выберите такую настройку
фильтра, которая обеспечивает четко очерченные басы.
Возможно Вам придется попеременно оптимизировать
настройки регулятора чувствительности 1 и фильтра
3.
Вибрирующий бас со слишком высоким уровнем требует
настройки фильтра на более низкую частоту.
Фазный переключатель следует настроить так, чтобы бас
был по возможности хорошо интегрирован в общий звук
и не слышался как отдельный источник.
Проверьте также настройки устройства THb 00A
при максимальном уровне регулятора басов и, при
необходимости, при полной громкости. Перегрузка
сабвуфера из�за слишком сильного усиления (поз.
1) приводит к искажению воспроизведения и может
повредить динамики.
Утилизация и переработка
Для утилизации старой аппаратуры воспользуйтесь
доступными пунктами приема и сбора вторсырья.
Право на внесение изменений сохраняется

USA

Introduction
Please read these operating instructions before using the
equipment for the first time.
We provide a manufacturer guarantee for our products
bought within the European Union. The warranty terms
can be called up under www.blaupunkt.de or requested
directly from:
Blaupunkt USA
800 South 5th Av.
Broadview, IL 60155
PH: 708�865�5388
FX: 708�50�8511
EM: dallas@blaupunktusa.com

Safety notes

Please observe the following safety notes during
the installation and connection.
� Disconnect the negative pole of the battery! Observe
the safety notes of the vehicle manufacturer.
� When you drill holes, ensure that you do not damage
any vehicle components.
� If the positive and negative cable are extended, ensure
that the cross section is not less than .5 mm
� An incorrect installation can result in malfunctions of the
electronic vehicle systems or your car sound system.
Installation and connection instructions
With respect to accident safety, the THb 00A must be
secured in a professional way.
When selecting the installation location, select a dry
location that offers sufficient air circulation for cooling
the amplifier.
The THb 00A must not be installed on rear shelves, rear
seats or other locations that are open to the front.
The installation location must be suitable to accept the
accompanying screws and provide a firm support (see
page  / Fig. 1).
The amplifier power cable must be fitted with a fuse no
more than 30 cm from the battery to protect the vehicle
battery in case of a short circuit between power amplifier
and battery. The fuse of the amplifier protects only the
amplifier, not the vehicle battery.
Switching on/off
One of the special features of the THb 00A is its automatic
switch-on.
The subwoofer box automatically switches on if a music
signal is received.
If there is no music signal for more than 60 seconds, the
THb 00A automatically switches off.
Connection (see p. 2 /Fig. 2)
Connection 6 is connected to the positive pole of the
battery and connection 7 to negative vehicle ground.
The control of the THb 00A should ideally be a two�
channel control, either via the preamplifier outputs or the
loudspeaker outputs of the car sound system. A control
solely via the right or left channel is also possible since the
low�frequency portion of the music is generally identical
on both channels.
The preamplifier outputs are connected to the cinch (RCA)
sockets of the woofer box via a shielded sound cable. With
control via the loudspeaker outputs, the input connections
of pos. 9/: are fed to the closest loudspeaker cables
(front or rear) on the left and right. They are separated
and connected to the input connections. The polarity of
the + or � connections must be observed. Bridge output
stages (BTL) can also be connected directly without an
additional adapter.
1 Input sensitivity
2 Phase position
THb 200A
.

21